DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
Käännä "potenziell geplante" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "potenziell geplante" kielestä Saksan kieli kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
| potenziell | kunnen mogelijk potentieel |
| geplante | gepland |
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Hollannin kieli / potenziell geplante
Saksan kieli
Hollannin kieli
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
NL ?Geplande Uitvaltijd? betekent geplande uitvaltijd voor upgrades en onderhoud aan de Diensten die is ingepland voorafgaand aan dergelijke upgrades en onderhoud.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ausfallzeiten | uitvaltijd |
| upgrades | upgrades |
| diensten | diensten |
| vor | voorafgaand |
| und | en |
| sind | is |
| für | voor |
| die | de |
| an | aan |
| solchen | dergelijke |
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ereignisse | evenementen |
| ort | locatie |
| und | en |
| andere | andere |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ereignisse | evenementen |
| ort | locatie |
| und | en |
| andere | andere |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ereignisse | evenementen |
| ort | locatie |
| und | en |
| andere | andere |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE Vorab geplante Ereignisunterstützung: Vor-Ort-Unterstützung für Wartungsfenster und andere geplante Ereignisse
NL Vooraf geplande evenementondersteuning: ondersteuning op locatie voor onderhoudsperioden en andere geplande evenementen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| ereignisse | evenementen |
| ort | locatie |
| und | en |
| andere | andere |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren. Identifiziert und blockiert selbst die raffinierteste Zero-Day-Malware und Exploits.
NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| potenziell | potentieel |
| schädliche | schadelijke |
| dateien | bestanden |
| virtuellen | virtuele |
| umgebungen | omgevingen |
| analysieren | analyseren |
| identifiziert | identificeert |
| malware | malware |
| maschinelles | machine |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| die | de |
DE Anhand von Netzwerksicherheitsprüfungen können wir nichtkonforme oder potenziell anfällige Systeme schnell identifizieren.
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| systeme | systemen |
| schnell | snel |
| identifizieren | identificeren |
| potenziell | mogelijk |
| oder | of |
| können | kunnen |
| wir | we |
DE Probleme oder Systemausfälle, die viele Benutzer betreffen oder potenziell ein PR-Fiasko darstellen
NL Problemen (of uitval) die gevolgen hebben voor vele gebruikers of een potentiële PR-crisis kunnen veroorzaken
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| probleme | problemen |
| oder | of |
| ein | een |
| viele | vele |
| die | die |
DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| aktivitäten | activiteiten |
| manuell | handmatig |
| überwacht | gecontroleerd |
| verhalten | gedrag |
| potenziell | mogelijk |
| oder | of |
| und | en |
| alle | alle |
| darüber hinaus | bovendien |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| darüber | om |
| um | aan |
DE Suchst Du allerdings einen Passwort-Manager, der noch nie kompromittiert wurde oder der mehr fortschrittliche Funktionen bietet oder ein besseres Paket hat oder benutzerfreundlicher ist, dann gibt es einige potenziell bessere Optionen.
NL Maar als je op zoek bent naar een wachtwoordmanager, die nooit gecompromitteerd is of die geavanceerdere functies heeft, een beter gratis abonnement heeft of meer beginnersvriendelijk is, dan is er een aantal mogelijk betere keuzes.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| funktionen | functies |
| potenziell | mogelijk |
| optionen | keuzes |
| nie | nooit |
| oder | of |
| mehr | meer |
| hat | heeft |
| suchst | zoek |
| bessere | betere |
| allerdings | maar |
| gibt | is |
| es | bent |
| ein | een |
| einige | je |
DE Durch so genanntes DNS-Hijacking (Domain Name Server) können Hacker die Sicherheit Ihres Heim-WLANs aushebeln und Ihnen potenziell großen Schaden zufügen
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| name | name |
| server | server |
| hacker | hackers |
| sicherheit | beveiliging |
| schaden | schade |
| dns | dns |
| potenziell | mogelijk |
| und | en |
| domain | domain |
| so | veel |
| können | kunnen |
| ihres | uw |
| durch | door |
DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| websites | websites |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| potenziell | mogelijk |
| und | en |
| sicher | veilig |
| oder | of |
| darauf | met |
| von | van |
| ein | een |
| ist | is |
DE Ein Subverarbeiter ist ein von vecteezy beauftragter dritter Datenverarbeiter, der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten hat oder potenziell haben kann, um unseren Service zu unterstützen.
NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| daten | gegevens |
| zugriff | toegang |
| ihre | uw |
| service | service |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| hat | heeft |
| ist | is |
| von | door |
| oder | een |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Linked Data bietet Möglichkeiten, Beschreibungen von Bibliotheksressourcen zu verbessern, wodurch Suchende den Kontext hinter den Ressourcen potenziell besser verstehen
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| data | data |
| bietet | geeft |
| möglichkeiten | mogelijkheid |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| kontext | context |
| ressourcen | bronnen |
| verbessern | verbeteren |
| besser | beter |
| verstehen | inzicht |
| zu | zodat |
| den | de |
| von | van |
DE Ja, das Anlageportfolio sieht einen Reserve-Betriebsfonds vor, der potenziell etwa 65% der Betriebsausgaben decken könnte.
NL Ja, het investeringsportfolio levert een reservefonds waarmee ongeveer 65% van de kosten voor operationele zaken gedekt zijn.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| könnte | zijn |
| etwa | ongeveer |
| der | de |
| einen | een |
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| stärken | sterke punten |
| schwächen | zwakke punten |
| chancen | kansen |
| gut | goed |
| potenziell | mogelijk |
| und | en |
| was | wat |
| nutze | gebruiken |
| solltest | je |
| noch | nog |
| könnte | zou |
DE Google Chrome markiert jede HTTP-Webseite (ohne S) jetzt als potenziell unsicher.
NL Google Chrome geeft http-sites nu bijvoorbeeld weer als onveilig en zal dit in de toekomst alleen maar meer gaan doen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| chrome | chrome |
| jetzt | nu |
| als |
DE Bei statischen Kennwörtern hat ein Hacker oder Betrüger, der das Kennwort eines Benutzers erhält, Zugriff auf potenziell vertrauliche Informationen, bis dieses Kennwort geändert wird
NL Hoe hij ook gegenereerd wordt, elke OTP kan maar één keer gebruikt worden
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| wird | wordt |
| zugriff | gebruikt |
DE Schützen Sie Ihre Android- und iOS-Apps durch die Abschirmung mobiler Apps von OneSpan proaktiv vor Angriffen – selbst in nicht vertrauenswürdigen, potenziell schwierigen Umgebungen
NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| schützen | bescherm |
| proaktiv | proactief |
| angriffen | aanvallen |
| umgebungen | omgevingen |
| apps | app |
| abschirmung | shielding |
| und | en |
| in | in |
| selbst | zelfs |
| sie | onespan |
| von | van |
| die | met |
| vor | tegen |
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| umfangreicher | uitgebreide |
| rechtlichen | juridische |
| aspekten | aspecten |
| kunden | klant |
| zu | om |
| könnten | zouden |
| war | was |
| den | de |
DE Die Analyse der Daten und Beziehungen kann potenziell betrügerisches Verhalten identifizieren und die Zusammenarbeit zwischen Betrügern aufdecken.
NL Analyse van de gegevens en verbanden kan mogelijk frauduleus gedrag aan het licht brengen en samenwerking tussen fraudeurs blootleggen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| verhalten | gedrag |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| daten | gegevens |
| potenziell | mogelijk |
| und | en |
| analyse | analyse |
| kann | kan |
DE Da Remote-Mitarbeiter weiterhin potenziell ungesicherte Geräte aus ungesicherten Heimnetzwerken verwenden, sind sich IT-Verantwortliche einig, dass dem Schutz der dadurch bedrohteren Umgebung oberste Priorität eingeräumt werden muss.
NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| potenziell | potentieel |
| geräte | apparaten |
| schutz | beveiligen |
| mitarbeiter | medewerkers |
| remote | afstand |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| dem | op |
| der | van |
| einig | het |
| sich | zich |
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| tatsache | feit |
| oder | of |
| und | en |
| menschen | mensen |
| etwas | iets |
| leben | leven |
| können | kunnen |
| müssen | moeten |
| teil | deel |
| dass | dat |
| von | van |
| auf | naar |
| die | die |
DE Astraleum hat potenziell breitere Anwendungen, da es in erster Linie Code auf Laufen konzentriert
NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| code | code |
| in | in |
| es | zoals |
| auf | op |
| konzentriert | gericht |
DE Informationen über potenziell verwendete zusätzliche Services (z.B. Betrugspräventionsservices) und für diese Services notwendige Datenarten,
NL Informatie over mogelijk gebruikte aanvullende diensten (bv. fraudepreventiediensten) en de soorten gegevens die voor deze diensten vereist zijn,
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| potenziell | mogelijk |
| verwendete | gebruikte |
| zusätzliche | aanvullende |
| und | en |
| informationen | informatie |
| services | diensten |
| für | voor |
| über | over |
DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| potenziell | potentieel |
| schädlichen | schadelijke |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| datenbank | database |
| als | |
| ihre | uw |
| einige | enkele |
| der | de |
DE Surfshark unterstützt keinerlei VPN-Nutzung, die potenziell gegen die Nutzungsbedingungen anderer Streaming-Anbieter verstößt.
NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| potenziell | mogelijk |
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| anderer | andere |
| nutzung | gebruik |
| vpn | vpn |
| keinerlei | niet |
| die | de |
| gegen | van |
DE Ein Drittel (30 %) der an der Studie beteiligten Marken verschickte überhaupt keine Push-Benachrichtigungen, was darauf hindeutet, dass Marken potenziell Gelegenheiten verpassen, mit mobilen Benutzern in Kontakt zu treten.
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| marken | merken |
| mobilen | mobiele |
| benutzern | gebruikers |
| kontakt | contact |
| in | in |
| was | wat |
| zu | om |
| drittel | derde |
| keine | geen |
| der | de |
| ein | een |
DE In der Tat hat die Forschung der Stanford University flüssiges Metall in einer Durchflussbatterie mit potenziell hervorragenden Ergebnissen verwendet und behauptet, die doppelte Spannung herkömmlicher Durchflussbatterien zu haben
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| forschung | onderzoek |
| stanford | stanford |
| university | university |
| metall | metaal |
| potenziell | potentieel |
| hervorragenden | geweldige |
| ergebnissen | resultaten |
| behauptet | beweerd |
| in | in |
| tat | is |
| hat | heeft |
| verwendet | gebruikt |
| der | van |
DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.
NL 3 Norton Safe Search biedt geen veiligheidsbeoordeling voor betaalde zoekresultaten (gesponsorde links) en filtert ook geen mogelijk onveilige gesponsorde links uit de zoekresultaten. Niet in alle browsers beschikbaar.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| norton | norton |
| search | search |
| bezahlte | betaalde |
| suchergebnisse | zoekresultaten |
| browsern | browsers |
| safe | safe |
| potenziell | mogelijk |
| heraus | uit |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| und | en |
| auch | ook |
| links | links |
| keine | geen |
| für | voor |
| nicht | niet |
DE Dieses Softwareprogramm ist potenziell schädlich oder kann unerwünschte Dateien enthalten.
NL Dit softwareprogramma is mogelijk schadelijk of kan ongewenste bundleware bevatten.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| schädlich | schadelijk |
| potenziell | mogelijk |
| oder | of |
| kann | kan |
| enthalten | bevatten |
| ist | is |
DE Wir möchten darauf hinweisen, dass wir von Zeit zu Zeit ein potenziell schädliches Softwareprogramm übersehen können
NL We willen graag benadrukken dat we af en toe een potentieel kwaadaardig softwareprogramma kunnen mislopen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| potenziell | potentieel |
| von | af |
| wir | we |
| dass | dat |
| möchten | willen |
| ein | een |
DE Nutzen Apps das eigene Schlüsselschutzsystem der App-Plattform oder versuchen sie, ein eigenes Anmeldeinformationsmanagementsystem zu erstellen? Ist das potenziell anfällig?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| potenziell | potentieel |
| anfällig | kwetsbaar |
| nutzen | gebruik |
| apps | apps |
| oder | of |
| ist | is |
| der | van |
| erstellen | maken |
| das | het |
DE Die wichtigste und potenziell nervigste Komponente für das Streaming mit Digitalkameras ist die Stromversorgung
NL Het belangrijkste en mogelijk meest irritante onderdeel dat nodig is voor het streamen met digitale camera's is stroom
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| wichtigste | belangrijkste |
| potenziell | mogelijk |
| komponente | onderdeel |
| streaming | streamen |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Wenn man Selbstachtung hat, versteht man auch, wie man behandelt werden will und sollte. Das ist entscheidend, um potenziell missbräuchliche Beziehungen zu vermeiden.
NL Als je zelfrespect hebt, begrijp je ook hoe je verwacht en verdient om behandeld te worden. Dit is van cruciaal belang om mogelijk misbruik binnen relaties te vermijden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| behandelt | behandeld |
| potenziell | mogelijk |
| missbräuchliche | misbruik |
| beziehungen | relaties |
| vermeiden | vermijden |
| und | en |
| zu | om |
| werden | worden |
| entscheidend | cruciaal |
| wenn | als |
| man | je |
| ist | is |
| um | binnen |
| auch | ook |
| wie | hoe |
DE Wenn der andere das nicht versteht, geh etwas auf Abstand: Denn das könnte darauf hinweisen, dass derjenige besitzergreifend oder potenziell missbräuchlich ist
NL Als diegene dit niet begrijpt, bewaar dan enige afstand: dit kan een rode vlag zijn die aangeeft dat de persoon mogelijk bezitterig is of je zou kunnen gaan mishandelen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| versteht | begrijpt |
| abstand | afstand |
| potenziell | mogelijk |
| oder | of |
| ist | is |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Beide Netzwerke sind potenziell riesig, da sie Marktführer im Smartphone-Verkauf sind – aber Samsung hat einen Haken.
NL Beide netwerken zijn potentieel enorm omdat ze marktleiders zijn in de verkoop van smartphones, maar er is een addertje onder het gras voor Samsung.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| netzwerke | netwerken |
| potenziell | potentieel |
| riesig | enorm |
| verkauf | verkoop |
| smartphone | smartphones |
| samsung | samsung |
| da | omdat |
| sind | is |
| beide | beide |
| aber | maar |
| einen | een |
| im | onder |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
geplante geplante tour geplante ausfallzeiten bezeichnet geplante ausfallzeiten geplante wartung geplante projekte geplante aufgaben geplante bau objekte geplante e mails seien es geplante potenziell potenziell schädliche dateien potenziell das leben zugriff auf potenziell marken potenziell gelegenheiten potenziell unsichere systemeinstellungen potenziell global verteilten potenziell widersprüchliche informationen potenziell auslieferbare zwischenergebnis
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam