DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
Käännä "mithilfe des neuen" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mithilfe des neuen" kielestä Saksan kieli kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Hollannin kieli / mithilfe des neuen
Saksan kieli
Hollannin kieli
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| modelle | modellen |
| led | led-verlichting |
| und | en |
| sind | zijn |
| meistens | vooral |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| testen | beoordelen |
| apple | apple |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| funktionen | functies |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| testen | beoordelen |
| apple | apple |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| funktionen | functies |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| oder | of |
| wir | we |
| ist | is |
| zukunft | toekomst |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| kurze | korte |
| gespeicherten | opgeslagen |
| anleitung | handleiding |
| in | in |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| vier | vier |
| informationen | informatie |
| unsere | onze |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
| der | de |
DE Unsere kurze Anleitung zum Extrahieren der in IPD-Sicherungsdateien gespeicherten Informationen mithilfe des BlackBerry Backup Extractor mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in vier einfachen Schritten.
NL Onze korte handleiding over het extraheren van de informatie die is opgeslagen in IPD-back-upbestanden door BlackBerry Desktop Manager, met behulp van de BlackBerry Backup Extractor in vier eenvoudige stappen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| kurze | korte |
| gespeicherten | opgeslagen |
| anleitung | handleiding |
| in | in |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| vier | vier |
| informationen | informatie |
| unsere | onze |
| extrahieren | extraheren |
| backup | backup |
| der | de |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| desktop | desktop |
| anstatt | in plaats van |
| mobil | mobiel |
| neue | nieuwe |
| bleiben | blijven |
| zu | bij |
| werden | worden |
| mit | in |
| bringen | met |
| eine | is |
| dem | de |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| modern | modern |
| technik | techniek |
| mischung | mix |
| schlecht | slecht |
| so | zo |
| allen | alle |
| und | en |
| ist | is |
| fühlt | voelt |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| als |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| desktop | desktop |
| anstatt | in plaats van |
| mobil | mobiel |
| neue | nieuwe |
| bleiben | blijven |
| zu | bij |
| werden | worden |
| mit | in |
| bringen | met |
| eine | is |
| dem | de |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nachfolger | opvolger |
| x | x |
| neuen | nieuwe |
| versionen | versies |
| edition | edition |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| der | de |
| mit | naast |
DE Die neuen Modelle werden von den neuen Apple M1 Pro- und M1 Max-Prozessoren des Unternehmens angetrieben und verfügen beide über die ProMotion-Technologie des Unternehmens, die auf den Geräten iPad Pro und iPhone 13 Pro zu finden ist
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| modelle | modellen |
| apple | apple |
| unternehmens | bedrijf |
| angetrieben | aangedreven |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| beide | beide |
| auf | op |
| pro | pro |
| werden | worden |
| den | de |
| über | van |
| zu | over |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
NL Het Finse bedrijf onthulde de opvolger van de standaardGrit X naast twee nieuwe versies van de Vantage V2 - de Shift Edition en Vantage M2 Red - en nieuwe kleurstellingen voor de Polar Unite .
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| nachfolger | opvolger |
| x | x |
| neuen | nieuwe |
| versionen | versies |
| edition | edition |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| der | de |
| mit | naast |
DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
NL De upgradeprijzen voor licenties voor één server worden berekend aan de hand van de volgende formule: Nieuwe niveauprijs minus 50% van de huidige niveauprijs
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| formel | formule |
| berechnet | berekend |
| für | voor |
| neuen | nieuwe |
| aktuelle | huidige |
| werden | worden |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
| des | van de |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Extrahieren Sie die BlackBerry-SMS-Nachrichten aus Ihrer BBB- oder IPD-Sicherung mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in eine CSV-Datei, und verwenden Sie iSMS2Droid , um sie auf Ihrem neuen Android-Gerät wiederherzustellen.
NL Pak de BlackBerry SMS-berichten uit uw CSV-bestand uit uw BBB- of IPD-back-up met de hulp van BlackBerry Backup Extractor en gebruik iSMS2Droid om ze terug te zetten naar uw nieuwe Android-apparaat.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sms | sms-berichten |
| android | android-apparaat |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| verwenden | - |
| csv | csv-bestand |
| um | zetten |
| ihrer | uw |
| csv-datei | csv |
DE Mithilfe des neuen Sequenzen-Dialogs kann der Benutzer Montage-Befehle aneinanderreihen und das Ergebnis benennen
NL In het nieuwe dialoogvenster ‘Sequences’ kan de gebruiker impositieopdrachten aan elkaar koppelen en het resultaat een naam geven
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| benutzer | gebruiker |
| benennen | naam |
| und | en |
| kann | kan |
| ergebnis | resultaat |
| der | de |
DE Preise für Server-Lizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
NL De upgradeprijzen voor een Server-licentie worden berekend met behulp van de volgende formule: Prijs nieuw niveau minus 50% van de huidige prijs
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| formel | formule |
| berechnet | berekend |
| stufe | niveau |
| preis | prijs |
| neuen | nieuw |
| aktuelle | huidige |
| mithilfe | met |
| folgenden | een |
| für | voor |
| werden | worden |
| der | de |
| des | van de |
DE Extrahieren Sie die BlackBerry-SMS-Nachrichten aus Ihrer BBB- oder IPD-Sicherung mithilfe des BlackBerry Backup Extractor in eine CSV-Datei, und verwenden Sie iSMS2Droid , um sie auf Ihrem neuen Android-Gerät wiederherzustellen.
NL Pak de BlackBerry SMS-berichten uit uw CSV-bestand uit uw BBB- of IPD-back-up met de hulp van BlackBerry Backup Extractor en gebruik iSMS2Droid om ze terug te zetten naar uw nieuwe Android-apparaat.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| sms | sms-berichten |
| android | android-apparaat |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| oder | of |
| verwenden | - |
| csv | csv-bestand |
| um | zetten |
| ihrer | uw |
| csv-datei | csv |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Benutzer von Adobe Lightroom 4 können mithilfe des neuen Buchmoduls Bücher in professioneller Qualität in Lightroom gestalten. Die Bücher werden in der Anwendung erstellt und dann direkt auf Blurb hochgeladen.
NL Adobe Lightroom 4-gebruikers kunnen met de nieuwe Book-module rechtstreeks vanuit Lightroom boeken van professionele kwaliteit maken. Ze maken hun boeken dan in de toepassing waarna ze deze direct naar Blurb uploaden.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| adobe | adobe |
| neuen | nieuwe |
| bücher | boeken |
| qualität | kwaliteit |
| hochgeladen | uploaden |
| in | in |
| mithilfe | met |
| direkt | rechtstreeks |
| können | kunnen |
| anwendung | toepassing |
| der | de |
| und | deze |
| von | van |
DE Das Design hat sich nicht geändert - und sieht ein wenig müde aus. Keine neuen Funktionen jenseits des neuen Prozessors. Nur bis zu 16 GB RAM. Die Touch Bar ist immer noch kein Muss. Nur die beiden Anschlüsse
NL Het ontwerp is niet veranderd - en ziet er een beetje moe uit
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| design | ontwerp |
| geändert | veranderd |
| müde | moe |
| sieht | ziet |
| und | en |
| ein | beetje |
| nicht | niet |
| wenig | een |
DE Apple hat Einladungen zu seiner nächsten Sonderveranstaltung verschickt, die allgemein für die Einführung des neuen iPhone, eines neuen iPad mini und der Apple Watch Series 7 gedacht ist.
NL Apple stuurde uitnodigingen voor zijn volgende speciale evenement, waarvan algemeen wordt aangenomen dat het de lancering van de nieuwe iPhone, een nieuwe iPad mini en Apple Watch Series 7 is.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| apple | apple |
| einladungen | uitnodigingen |
| allgemein | algemeen |
| einführung | lancering |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| series | series |
| watch | watch |
| ipad | ipad |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| seiner | van |
DE Das Gandria präsentiert sich mit einer neuen Struktur und einem neuen Image unter der erfahrenen Führung des Küchenchefs und Inhabers Adriano Peroncini.
NL Jérôme Manifacier, zijn vrouw Karine en hun team verwelkomen je graag in hun restaurant dat een authentieke charme heeft weten te behouden. Laat je verleiden om plaats te nemen op het terras in de schaduw van parasols en platanen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| präsentiert | zijn |
| und | en |
| der | de |
DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?
NL Van plan om de nieuwe Krups Dolce Gusto Infinissima Touch te kopen? Dan ben je hier aan het juiste adres. ?
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| planen | plan |
| kauf | kopen |
| neuen | nieuwe |
DE Wir haben hier alle wichtigen Details zum Start der neuen Karte und was Sie von der neuen Version des Spiels erwarten können, sowie Details zu den aktuellen Vorgängen in Warzone.
NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| details | details |
| start | gelanceerd |
| spiels | game |
| erwarten | verwachten |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| können | kunt |
| was | wat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| neuen | nieuwe |
| version | versie |
| zu | over |
| aktuellen | is |
| karte | kaart |
| der | de |
DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| hemden | overhemden |
| zu | bij |
| und | en |
| ich | ik |
| neuen | onlangs |
| haben | ontvangen |
DE Die Neckereien des neuen Quest-Headsets kamen über den Twitter-Benutzer Bastian , der eine Reihe von Videos gepostet hat, die die avatarbasierten Erfahrungen zu zeigen scheinen, die wir mit dem neuen Gerät in VR sehen können.
NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| videos | videos |
| gepostet | gepost |
| scheinen | lijken |
| gerät | apparaat |
| vr | vr |
| neuen | nieuwe |
| zeigen | laten zien |
| in | in |
| reihe | een |
| erfahrungen | ervaringen |
| wir | we |
| eine | gebaseerde |
| zu | laten |
| über | van |
| hat | heeft |
DE Carlos Coloma und Rocío del Alba García haben die Tugenden des neuen Modells getestet und konnten die Zuverlässigkeit der neuen verwindungssteifen 29"-Räder der Marke nachweisen.
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| carlos | carlos |
| neuen | nieuwe |
| modells | model |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| marke | merk |
| del | del |
| haben | hebben |
DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?
NL Sage Barista Express kopen? Bekijk hier de complete review en test van deze prachtige koffiemachine. Deze Sage Barista Express is ?
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| kauf | kopen |
DE Das Dallas Metroplex fügt täglich einen Durchschnitt von 187 neuen Jobs und 470 neuen Einwohnern hinzu, was 23% der Gesamtproduktion des Staates produziert und 48% der High-Tech-Arbeitskräfte enthält
NL De Dallas Metroplex zorgt dagelijks voor 187 nieuwe banen en 470 nieuwe inwoners, produceert 23% van het totaal van de staat en biedt werk aan 48% van Texas' high-tech personeel
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| jobs | banen |
| staates | staat |
| produziert | produceert |
| und | en |
| täglich | dagelijks |
| der | de |
| von | van |
DE Das Upgrade dauert ungefähr 30 Minuten und Sie werden alle neuen aufregenden Funktionen des neuen mobilen Betriebssystems von Apple genießen
NL De upgrade duurt ongeveer 30 minuten en u zult genieten van alle nieuwe, opwindende functies van het nieuwe mobiele besturingssysteem van Apple
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| dauert | duurt |
| ungefähr | ongeveer |
| minuten | minuten |
| neuen | nieuwe |
| funktionen | functies |
| mobilen | mobiele |
| apple | apple |
| und | en |
| alle | alle |
| genießen | genieten |
| von | van |
DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.
NL Dit is de eerste iteratie van de nieuwe sectie. Verdere uitbreidingen en verbeteringen volgen. Schakel Finteza nu gratis in en gebruik de nieuwe sectie om de verkoop te stimuleren en de winst te verhogen.
DE Mithilfe der Inventarmanagementfunktionen können Unternehmen mithilfe von CSV-Tabellen Tausende von Artikeln effizient hinzufügen, um den Bestand der Produkte und ihrer Komponenten zu verfolgen
NL Met de functies voor voorraadbeheer kunnen bedrijven op efficiënte wijze duizenden artikelen toevoegen met behulp van CSV-spreadsheets om de voorraad van producten en hun componenten te volgen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| tausende | duizenden |
| hinzufügen | toevoegen |
| bestand | voorraad |
| komponenten | componenten |
| verfolgen | volgen |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| können | kunnen |
DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| javascript | javascript |
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| wieder | opnieuw |
| aktivieren | inschakelen |
| einstellungen | instellingen |
| mithilfe | met |
| können | kunt |
| müssen | moet |
| haben | hebt |
| mit | waarmee |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| zielgruppe | doelgroep |
| methode | methode |
| definieren | definiëren |
| soziale | sociaal |
| daten | gegevens |
| und | en |
| mithilfe | met |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| wie | hoe |
| über | van |
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| mithilfe | met |
| sicherung | back-up |
| nachrichten | berichten |
| einer | een |
DE So stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her:
NL Om verwijderde berichten te herstellen met een nieuwe back-up:
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| mithilfe | met |
| sicherung | back-up |
| nachrichten | berichten |
| wieder | herstellen |
| einer | een |
DE Seien Sie mithilfe von Sprachnavigation, Offlinekarten und Live-Logging sicher an neuen Orte unterwegs.
NL Rij zelfverzekerd op nieuwe plaatsen met spraaknavigatie, offline kaarten en Live vastleggen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| live | live |
| und | en |
| mithilfe | met |
| an | op |
DE Erreiche deine Ziele mithilfe von neuen Gewohnheiten, die deine Produktivität steigern, Ablenkung minimieren und dein Wohlbefinden verbessern
NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| produktivität | productiviteit |
| wohlbefinden | welzijn |
| ziele | doelen |
| und | en |
| verbessern | verbeteren |
| deine | je |
DE Repariere dein iPhone 5 mithilfe eines neuen Akkus. Wenn dein Akku aufgebläht ist, musst du entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen.
NL Breng je iPhone 5 weer tot leven met een nieuwe batterij. Neem, als je batterij gezwollen is, de juiste voorzorgsmaatregelen.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| iphone | iphone |
| entsprechende | juiste |
| mithilfe | met |
| akku | batterij |
| dein | de |
| wenn | als |
| ist | is |
DE Erreiche deine Ziele mithilfe von neuen Gewohnheiten, die deine Produktivität steigern, Ablenkung minimieren und dein Wohlbefinden verbessern
NL Creëer nieuwe gewoontes om je productiviteit een boost te geven, afleidingen te vermijden, je welzijn te verbeteren en je doelen te behalen
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| produktivität | productiviteit |
| wohlbefinden | welzijn |
| ziele | doelen |
| und | en |
| verbessern | verbeteren |
| deine | je |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| modelle | modellen |
| zusammenführen | samenvoegen |
| effektive | effectieve |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| mithilfe | met |
| aktualisieren | bijwerken |
| sie | u |
| diese | deze |
| wie | hoe |
DE Stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| mithilfe | met |
| sicherung | back-up |
| nachrichten | berichten |
| einer | een |
DE So stellen Sie gelöschte Nachrichten mithilfe einer neuen Sicherung wieder her:
NL Om verwijderde berichten te herstellen met een nieuwe back-up:
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| mithilfe | met |
| sicherung | back-up |
| nachrichten | berichten |
| wieder | herstellen |
| einer | een |
DE Erstelle mithilfe unseres neuen Drag-and-Drop-Builders in wenigen Sekunden ansprechende Formulare für beliebige Projekte
NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| erstelle | maak |
| sekunden | seconden |
| formulare | formulieren |
| projekte | project |
| mithilfe | met |
| in | in |
| wenigen | een |
| für | voor |
DE Treten Sie mithilfe digitaler Flipbooks auf einer neuen Ebene mit potenziellen Kunden in Kontakt
NL Ga op een nieuw niveau de dialoog aan met potentiële klanten met behulp van digitale flipbooks
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitaler | digitale |
| neuen | nieuw |
| ebene | niveau |
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| mithilfe | met |
| sie | de |
| mit | op |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| datums | datum |
| entdeckung | ontdekking |
| bekannt | bekend |
| verstoß | inbreuk |
| und | en |
| einschließlich | met |
DE Eine Beschreibung des Vorfalls, einschließlich des Datums des Verstoßes und des Datums der Entdeckung des Verstoßes, falls bekannt;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
| Saksan kieli | Hollannin kieli |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| datums | datum |
| entdeckung | ontdekking |
| bekannt | bekend |
| verstoß | inbreuk |
| und | en |
| einschließlich | met |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mithilfe des neuen mithilfe einer neuen mithilfe des iphone mithilfe des attribution mithilfe des drehknopfs mithilfe des feedbacks aussehen des neuen verhalten des neuen bilder mithilfe mithilfe authentifizierung mithilfe du mithilfe ios mithilfe kannst du mithilfe nachrichten automatisch mithilfe daten jederzeit mithilfe erstelle mithilfe relevanten kundendaten mithilfe website mithilfe du kannst mithilfe anderes mithilfe mithilfe derer testen mithilfe kampagnen mithilfe seite mithilfe marken mithilfe automatisch mithilfe etwa mithilfe internet mithilfe produkt mithilfe komponenten mithilfe ergebnisse mithilfe benutzer mithilfe zusammenarbeit mithilfe wans mithilfe echtzeit mithilfe organisationen mithilfe praxis mithilfe einblicke mithilfe seiten mithilfe mithilfe detaillierter konnten mithilfe einfach mithilfe kunden mithilfe dienstleistungen mithilfe mithilfe unseres zielgruppe mithilfe fortschritt mithilfe suche mithilfe einfache integration mithilfe
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam