Käännä "gefragt" kielelle Hollannin kieli

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

• Browsern so anpassen
• entweder alle Cookies
• jedes Mal gefragt
• Website einen Cookie
• deinem Computer ablegen

DE Ich werde von vielen Leuten nach dieser Option gefragt, und das macht es Spreakerdefinitiv einfach.

• werde von vielen
• Option gefragt
• macht es Spreakerdefinitiv

DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .

• Anhang
• gefragt
• Ihr iPhone übertragen
• Klicken Add Contacts

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit vorhandenen Kontakten auf Ihrem neuen iPhone zusammenführen möchten. Nach dem Import sollten Sie nun alle Ihre Kontakte wieder auf Ihrem iPhone haben.

• gefragt
• erstellen
• neuen iPhone zusammenführen
• Import sollten Sie
• iPhone

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

• Bilder übertragen möchten
• gefragt
• wo Sie Ihre
• speichern möchten

DE Sie werden dann gefragt, ob Sie Ihre iCloud-Fotos in nach Alben gruppierte Ordner oder in einen großen Ordner herunterladen möchten.

• dann gefragt
• ob Sie Ihre
• Alben gruppierte Ordner
• großen Ordner herunterladen

DE Sie werden auch gefragt, in welchen Ordner auf Ihrem Computer die Fotos übertragen werden sollen:

• gefragt
• Computer die Fotos

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

• müssen den iPhone
• Extractor registrieren
• Anschließend werden Sie
• tun

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

• Ihr Gast bereits
• letzten Wochen
• Monate nach Ihrem
• ihm war
• herauszufinden
• er bereits gefragt

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Wenn Sie sich für unsere personalisierten Datenbanken registrieren lassen oder Produkte von ClimatePartner erwerben, werden Sie nach persönlichen Informationen, wie beispielhalber Name, E-Mail Adresse, Zahlweise und Kreditkartennummer gefragt

• personalisierten Datenbanken registrieren
• Produkte von ClimatePartner
• persönlichen Informationen
• beispielhalber Name
• E-Mail Adresse
• Zahlweise
• Kreditkartennummer gefragt

DE Jede und jeder einzelne ist gefragt, Privatpersonen wie Unternehmen

• Jede
• Privatpersonen wie Unternehmen

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

• positive Arbeitsumfeld war
• Gründe
• warum ich mich
• Amplexor entschieden habe
• fühlt sich gut
• jeder Aufgabe Professionalität
• hervorragende Leistungen gefragt

DE „Als Full-stack-AEM-Entwickler höre ich zu, was der Kunde braucht, und finde dann die optimale Lösung. Ob mit viel Erfahrung oder weniger: Ihr Input ist immer gefragt."

• Kunde braucht
• Lösung
• Ob mit viel
• weniger

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

• HINWEIS
• Standardmäßig ist kein
• standardmäßig vorhanden
• gefragt

DE Da bei der Umfrage zur Haarfärbung gefragt wird, wie oft Kunden ihre Haare färben, kann das Marketing die voraussichtlichen Nachbestelltermine bestimmen

• färben
• Marketing die voraussichtlichen
• bestimmen

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche " verlängern" klicken, werden Sie sofort vom Programm nach dem Lizenz gefragt, den ich nicht habe. Wie erhalte ich den Lizenzschlüssel, um mein Abonnement zu verlängern ?

• Schaltfläche
• klicken
• sofort vom Programm
• Lizenz gefragt
• habe

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

• Bedeutung
• Jobs sind qualifiziert
• stabil

DE Wenn die Eingabe von *99 nicht funktioniert, werden Sie vom Telefonisten gefragt, welche Nummer Sie wählen möchten. Verwenden Sie die Kartennummer.

• Telefonisten gefragt
• welche Nummer Sie
• möchten

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE (Wenn Sie sich gefragt haben, lizenzieren wir unsere Technologie deshalb auch an andere Unternehmen

• Unternehmen

DE Sie werden gefragt, ob Sie neue Kontakte erstellen oder mit dem, was Sie bereits in Ihrer Liste haben, zusammenführen möchten.

• gefragt
• erstellen
• bereits in Ihrer
• zusammenführen

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

• Programm zum ersten
• aufgefordert
• Datenbank zu erstellen
• vorhandene auszuwählen
• Speicherort Ihrer BCM-Protokolle

DE Diese Modi sind jedoch begrenzt, und Benutzer sind möglicherweise mit den iPhone-Benachrichtigungen vertraut, in denen sie gefragt werden, ob Apps im Hintergrund auf Ihren Standort zugreifen dürfen

• Modi sind jedoch
• Benutzer sind möglicherweise
• iPhone-Benachrichtigungen vertraut
• denen sie gefragt
• Ihren Standort zugreifen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.

• jemals gefragt
• Leben eines Taxifahrers
• könnte
• Nun
• Rolle zu übernehmen

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

• Während der verschiedenen
• deiner agilen Transformation
• Zeiten geben
• denen praxisnaher Einsatz
• Erfolg deines Unternehmens
• Jira Align weiter
• steigern

DE Ihr iPhone zeigt eine Eingabeaufforderung an, in der Sie gefragt werden, ob Sie ein Konfigurationsprofil installieren möchten: Wählen Sie diese Option

• Ihr iPhone zeigt
• installieren möchten

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr iOS-Gerät in iTunes und klicken Sie auf "Warnungen zurücksetzen". Bei der nächsten Synchronisierung werden Sie von Ihrem System gefragt, ob Sie die Berichte senden möchten

• iOS-Gerät in iTunes
• Ihrem System gefragt
• senden möchten

DE Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten E-Mails, Nachrichten oder Telefonanrufen, in denen Sie nach persönlichen Daten gefragt werden

• Seien Sie vorsichtig
• unerwarteten E-Mails
• Nachrichten
• Telefonanrufen

DE Klicken Sie auf Skip wenn Sie nach Ihrer Apple-ID gefragt werden, und wählen Sie einen beliebigen Namen aus, für den Sie eine Organisation erstellen möchten.

• Ihrer Apple-ID gefragt
• Organisation erstellen

DE Gefragt waren Erkenntnisse, die für eine bessere Krebsbehandlung erforderlich sind

• Gefragt waren Erkenntnisse
• bessere Krebsbehandlung erforderlich

DE Die Kunden erhalten eine Nachricht über SMS oder App, in der sie gefragt werden, wie die Lieferung war und ob etwas aus der Bestellung gefehlt hat

• SMS
• App
• Lieferung war

DE Wir haben einige der renommiertesten Hochzeitsfotografen der Welt nach den aktuellen Trends in diesem Jahr gefragt.

• einige der renommiertesten
• Trends in diesem

DE Häufig arbeiten Sie allein oder lediglich mit einem weiteren Fotografen oder einem Assistenten zusammen. Mit so wenigen personellen Ressourcen ist Schnelligkeit gefragt, um die Aufnahmen in den Kasten zu bekommen

• Häufig arbeiten Sie
• Fotografen
• Assistenten zusammen
• wenigen personellen Ressourcen
• Schnelligkeit gefragt
• bekommen

DE Bearbeiten Sie alle gewünschten Tools und Statistiken in Ihrem interaktiven Dashboard: So sehen sie auf einen Blick, welche Themen besonders gefragt sind

• Tools
• Statistiken in Ihrem
• Dashboard
• Blick
• welche Themen besonders

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst.

• hast das One
• Hotel von Converse
• Popup-Doughnut-Shops von Google
• dich gefragt
• Events deine eigene

DE Es wird auch nach dem Anschluss gefragt, den Sie einstellen möchten

• Anschluss gefragt
• einstellen möchten

DE Schritt sechs. Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet. Wählen Sie das gewünschte Ergebnis und klicken Sie auf Installieren.

• Schritt sechs
• Nächstes werden Sie
• möchten
• Benutzer anmeldet
• Benutzer anwendet
• Ergebnis

DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.

• Nvidia auch gefragt
• ob das Shield
• irgendwann Stadia
• Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst
• Dies hängt jedoch
• Android TV erklärt

DE „Schnelligkeit ist auch in Nicht-Krisenzeiten gefragt“, sagt Blaney

• Nicht-Krisenzeiten gefragt
• sagt Blaney

DE Eigentlich haben beide einen ziemlich praktischen Unterrichtsansatz, aber wenn ich gefragt werde, würde ich Mondly gegenüber Duolingo vorschlagen, um relevante und nützliche Inhalte zu lernen.

• Eigentlich haben beide
• ziemlich praktischen Unterrichtsansatz
• gefragt werde
• würde ich Mondly
• Duolingo vorschlagen
• relevante

DE Haben Sie sich immer schon gefragt, wie ein Prominenter das Empire State Building erlebt? Fühlen Sie sich wie ein VIP auf dem roten Teppich mit unserem luxuriösesten Paket – der All Access Tour.

• immer schon gefragt
• Prominenter das Empire
• Building erlebt
• Teppich mit unserem
• Paket
• All Access

DE Ihre erste Nachricht könnte beispielsweise ein einfaches „Willkommen!“ sein, auf das kurz danach eine Nachricht folgt, in der die Benutzer gefragt werden, an welchen Produkten sie am meisten interessiert sind

• erste Nachricht könnte
• einfaches
• Willkommen
• folgt

DE In einer anderen Nachricht wird vielleicht gefragt, ob sie Benachrichtigungen lieber per E-Mail oder Mobiltelefon erhalten möchten

• gefragt
• ob sie Benachrichtigungen
• per E-Mail
• Mobiltelefon erhalten möchten

DE Wir haben unsere Nutzer gefragt, was sie an HousingAnywhere schätzen.

• Nutzer gefragt
• HousingAnywhere

DE Mit dem Einzug neuer, intelligenter Technologien in das Handwerk sind auch neue Qualifikationen gefragt.

• Einzug neuer
• Qualifikationen

DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen

• seit über Jahren
• wer könnte also
• entscheiden
• verbessert werden sollte
• ihrer Meinung gefragt
• sogar an unseren
• teilgenommen

DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!

• erhaltet als kleines
• Thomann-Gutschein bis Euro

DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.

• war genauso überrascht
• geringste Angst