Käännä "fortschritte" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fortschritte" kielestä Saksan kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

fortschritte de deze die is nog of ontwikkelen van de voortgang vooruitgang

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Hollannin kieli / fortschritte

Saksan kieli
Hollannin kieli

DE Beobachte deine Ranking-Fortschritte in der Desktop- und mobilen Suche.

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

Saksan kieli Hollannin kieli
in in
mobilen mobiel
fortschritte voortgang
desktop desktop
und en
deine je

DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten

Saksan kieli Hollannin kieli
vergleiche vergelijk
mitbewerber concurrenten
und en
entwickeln ontwikkelen
fortschritte voortgang
für voor
deiner je
deine de

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

Saksan kieli Hollannin kieli
möglichkeit kans
websites websites
wichtig belangrijk
fortschritte voortgang
prüfen bekijken
kampagnen campagnes
und en
zu om
ihnen u

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

Saksan kieli Hollannin kieli
ziel doelstelling
skalierung opschalen
fortschritte vooruitgang
und en
ist is
beitrag de
zur te
von van
zu aan

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

Saksan kieli Hollannin kieli
jahrzehnten tientallen jaren
entwicklung ontwikkeling
fortschritte vooruitgang
jahren jaren
lösungen oplossingen
täglichen dagelijks
in in
seit van
leben leven
ist is
aber maar

DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

Saksan kieli Hollannin kieli
anforderungen behoefte
neuesten nieuwste
fortschritte vooruitgang
und en
funktionen functionaliteit
die de
unsere onze
an aan
ein een

DE Organisieren Sie Ihren Geschäftsablauf von der Lead-Generierung bis zur Auftragsabwicklung. Erstellen Sie Berichte und überwachen Sie die Fortschritte Ihres Teams.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

Saksan kieli Hollannin kieli
überwachen volg
teams team
und en
organisieren organiseer
bis tot
der de
von van

DE Wir machen auch große Fortschritte bei Push-Benachrichtigungen und nutzen Iterable, um mit künstlicher Intelligenz, SMS und In-App-Messaging zu experimentieren, um so besser zu verstehen, welche Art von Metriken wir in jedem Kanal erreichen können

NL We boeken ook grote vooruitgang met push en we gebruiken Iterable om te experimenteren met kunstmatige intelligentie, sms en in-app-berichtgeving om beter te begrijpen wat voor soort statistieken we in elk kanaal kunnen bereiken

Saksan kieli Hollannin kieli
fortschritte vooruitgang
künstlicher kunstmatige
intelligenz intelligentie
sms sms
experimentieren experimenteren
metriken statistieken
kanal kanaal
besser beter
in in
und en
wir we
große grote
zu om
art soort
jedem elk
auch ook
erreichen bereiken
können kunnen

DE Virtuelle Kameras werden von nun an nicht mehr so reibungslos funktionieren, wie wir es uns erhoffen würden, aber wir haben gute Fortschritte erzielt und die Liste der unterstützten Apps von Camo stetig erweitert

NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd

Saksan kieli Hollannin kieli
virtuelle virtuele
kameras cameras
reibungslos soepel
gute goede
fortschritte vooruitgang
apps apps
nun nu
so zo
und en
würden zouden
aber maar
nicht niet
haben hebben
wir we
liste lijst

DE Normalerweise macht sie in jeder Sitzung durchschnittlich 88% Fortschritte und hat 220 Flix * bis zur Fertigstellung beobachtet.

NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.

Saksan kieli Hollannin kieli
sitzung sessie
durchschnittlich gemiddeld
fortschritte vooruitgang
und en
hat heeft
bis tot
sie ze

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

Saksan kieli Hollannin kieli
abhängigkeiten afhankelijkheden
fortschritte voortgang
schnelle snel
entscheidungen beslissingen
stakeholder stakeholders
teammitglieder teamleden
jetzt nu
bleibt blijft
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
in in
und en
oder of
auf op
dem de
über van

DE Sorge mit standardmäßig offenen Seiten für eine bessere Einsicht in die Fortschritte deines Teams und löse so Silos auf. Mit intelligenten Links zu Jira und Jira Service Management steigt auch die Nachverfolgbarkeit.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

Saksan kieli Hollannin kieli
standardmäßig standaard
fortschritte voortgang
teams team
intelligenten smart
jira jira
in in
und en
service service
sorge zorgen
links links
für voor
deines de
auch ook
zu maak

DE Runkeeper hilft denjenigen von Ihnen mit einer Apple Watch oder einem tragbaren Gerät wie Fitbit, Ihr Training mit GPS zu verfolgen, Ziele zu setzen, Fortschritte zu sehen und vieles mehr.

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

Saksan kieli Hollannin kieli
hilft helpt
apple apple
fitbit fitbit
training trainingen
gps gps
ziele doelen
fortschritte voortgang
watch watch
und en
ihr je
oder of
vieles te
mehr meer
zu bij

DE Wenn sich Branchen entwickeln, bringen Fortschritte in der Technologie auch Veränderungen im Verbraucherverhalten mit sich.

NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.

Saksan kieli Hollannin kieli
branchen sector
entwickeln ontwikkelt
fortschritte vooruitgang
technologie technologische
auch ook
der de
bringen met
mit brengt

DE Updates helfen dir auch, Unterstützer über die Fortschritte deiner Kampagne zu informieren, wenn du bestimmte Meilensteine erreichst, und du kannst den Leuten dabei auch mitteilen, was sie noch tun können, um deine Kampagne zu unterstützen

NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken

Saksan kieli Hollannin kieli
fortschritte voortgang
updates updates
leuten mensen
und en
zu unterstützen steunen
deiner je
zu om
noch nog
auch ook
über van
wenn als
bestimmte bepaalde
deine de
kannst kunt
was hoe

DE Durch Fotos und Videos über Fortschritte fühlen sich Unterstützer der Kampagne stärker verbunden und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sie öfter etwas spenden oder deine Kampagne teilen.

NL Foto?s van het succes dat je tot dusverre geboekt hebt zijn ook een geweldige manier om je fans te betrekken, en mensen doneren dan sneller nog een keer, of ze delen de actie met anderen.

Saksan kieli Hollannin kieli
fotos foto
teilen delen
und en
spenden doneren
oder of
über van
dass dat
deine de
stärker ook

DE Darüber hinaus gibt es Ihnen einen Weg, um Ihre Geschäftstätigkeit, Aufgaben und Fortschritte zu visualisieren

NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren

Saksan kieli Hollannin kieli
aufgaben taken
fortschritte vooruitgang
visualisieren visualiseren
und en
darüber hinaus bovendien
zu om
ihnen u
ihre uw
gibt een
weg manier

DE Zusammenarbeit und Austausch, um gemeinsam Fortschritte zu machen

NL Samenwerken en delen om samen te groeien

Saksan kieli Hollannin kieli
gemeinsam samen
zu om
und en
zusammenarbeit samenwerken
austausch delen

DE Skizzieren Sie Strategien zur Unterstützung des Lernens zu Hause, während Sie die Fortschritte der Schüler besprechen.

NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.

Saksan kieli Hollannin kieli
unterstützung ondersteunen
lernens leren
strategien strategieën
zu om
besprechen en
hause thuis
zur te
der de

DE Große und kleine Organisationen verwenden Daten, um Fortschritte zu erzielen und wichtige geschäftliche Probleme zu lösen

NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen

Saksan kieli Hollannin kieli
große grote
kleine kleine
verwenden gebruiken
daten data
wichtige belangrijke
probleme problemen
organisationen organisaties
und en
zu om
um zowel
geschäftliche zakelijke

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.

Saksan kieli Hollannin kieli
hilft helpen
verfolgen controleren
funktion functie
dinge dingen
halten houden
hat heeft
arbeit werk
zu bij
auch ook
indem te
eine een
ihnen u

DE Ein Teil der Fortschritte, die für das Jahr 2020 vorgesehen sind, ist ein größeres Bewusstsein dafür, wie man Marken durch Botschaften kohärent aufbauen kann, aber das erfordert eine größere Integration, sowohl technisch als auch organisatorisch

NL Een van de verbeteringen die in 2020 zal komen, is toegenomen bewustzijn van de wijze waarop merken op een samenhangende manier worden gepresenteerd met messaging

Saksan kieli Hollannin kieli
bewusstsein bewustzijn
marken merken
jahr een
erfordert zal
teil van
ist is
als

DE Ein solches Tool macht es einfacher, zu einem späteren Zeitpunkt auf Daten zurückzugreifen und gleichzeitig in andere Bereiche einzudringen – enorme Fortschritte bei Produktivität und Zusammenarbeit.

NL Een tool als deze maakt het gemakkelijker om op een later tijdstip terug te keren naar gegevens terwijl je je op andere gebieden blijft graven - gigantische sprongen vooruit in productiviteit en samenwerking.

Saksan kieli Hollannin kieli
tool tool
einfacher gemakkelijker
zeitpunkt tijdstip
daten gegevens
andere andere
bereiche gebieden
produktivität productiviteit
zusammenarbeit samenwerking
und en
zu om
in in
bei te
auf op
macht maakt
ein een
zur naar
späteren later

DE Erzielen Sie Fortschritte bei Ihrer Arbeit, indem Sie Checklisten, Fälligkeitsdaten und Anwendungen zur Projektverfolgung zu umsetzbaren Ergebnissen kombinieren.

NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.

Saksan kieli Hollannin kieli
kombinieren combineren
arbeit werk
und en
ihrer uw
sie daarvan
anwendungen apps
zu stellen

DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

Saksan kieli Hollannin kieli
hilft helpt
kunden klanten
komplexen complexe
emerson emerson
neue nieuwe
technologien technologieën
seinen het
den te
diesem van
zu bij

DE Fortschritte in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG)

NL Aansturen op ontwikkeling op het vlak van milieu, maatschappij en toezicht

Saksan kieli Hollannin kieli
umwelt milieu
und en
in van

DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren

NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen

Saksan kieli Hollannin kieli
fortschritte vooruitgang
demonstrieren aantonen
einen een
zu laten
um aan
wenn als
dem de

DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.

NL Apple is groot geworden in infrastructuur met hun $ 1 miljard North Carolina Data Center, en het zal fascinerend zijn om hen hierop te zien voortbouwen.

Saksan kieli Hollannin kieli
apple apple
mrd miljard
north north
carolina carolina
infrastruktur infrastructuur
faszinierend fascinerend
und en
in in
zu om
groß groot
wird zal
darauf te
seinem is

DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass die technischen Fortschritte auch mit den Erwartungen des Marktes übereinstimmen

NL Zo brengen we technologische vooruitgang en de verwachtingen van de markt samen

Saksan kieli Hollannin kieli
fortschritte vooruitgang
erwartungen verwachtingen
marktes markt
technischen technologische
wir we
mit en
den de

DE Lasse dich vom Kontaktversuch deines Ex nicht zurückwerfen. Wenn du gute Fortschritte beim Loslassen gemacht hast, dann mache damit weiter.

NL Laat dit niet je vooruitgang teniet doen. Als hem vergeten je goed deed, blijf dat dan vooral doen!

Saksan kieli Hollannin kieli
gute goed
fortschritte vooruitgang
lasse laat
mache doen
wenn als
nicht niet
gemacht deed
hast je
du hem

DE (Pocket-lint) - Googles Version von Amazons Alexa und Apples Siri ist Google Assistant. Er hat seit seiner Einführung im Jahr 2016 unglaubliche Fortschritte gemacht und ist wahrscheinlich der fortschrittlichste und dynamischste aller Assistenten.

NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.

Saksan kieli Hollannin kieli
amazons amazons
alexa alexa
siri siri
einführung lancering
unglaubliche ongelooflijke
fortschritte vooruitgang
wahrscheinlich waarschijnlijk
google google
und en
version versie
ist is
assistant assistent
hat heeft
der de

DE Es bringt nicht nur immer eine größere grafische Wiedergabetreue und Hardware-Fortschritte, sondern zerreißt traditionell das Kopierbuch und drückt die Reset-Taste.

NL Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.

Saksan kieli Hollannin kieli
bringt levert
grafische grafische
sondern
traditionell traditioneel
größere meer
und en
nur alleen
nicht niet

DE Die OM-D E-M1 der dritten Generation bietet sensationelle Bildstabilisierung und exquisite Aufnahmemodi. Der Sensor hat nicht viel Fortschritte

NL De derde generatie OM-D E-M1 zorgt voor sensationele beeldstabilisatie en voortreffelijke opnamemodi. De sensor is niet veel geavanceerd, maar de

Saksan kieli Hollannin kieli
generation generatie
bildstabilisierung beeldstabilisatie
sensor sensor
dritten derde
viel veel
und en
der de
nicht niet

DE In Großbritannien fällt die Entwicklung der App NHSX zu, dem digitalen Zweig des nationalen Gesundheitsdienstes, der einige der Pläne und Fortschritte auf diesem Weg detailliert beschrieben hat

NL In het VK valt de ontwikkeling van de app onder de verantwoordelijkheid van NHSX, de digitale tak van de nationale gezondheidsdienst, die een aantal van de plannen en vorderingen heeft uitgewerkt

Saksan kieli Hollannin kieli
fällt valt
entwicklung ontwikkeling
digitalen digitale
nationalen nationale
pläne plannen
in in
und en
app app
zu onder
hat heeft

DE Ja, es ist teurer als herkömmliche Systeme, aber die Tatsache, dass wir uns die 12-Gang-Fortschritte beim drahtlosen Schalten, aber nicht beim manuellen Schalten ansehen, deutet darauf hin, dass SRAM hier seine Anstrengungen unternimmt

NL Ja, het is duurder dan conventionele systemen, maar het feit dat we kijken naar vooruitgang met 12 snelheden in draadloos schakelen, maar niet in handmatig schakelen, suggereert dat dit is waar SRAM zijn inspanningen op levert

Saksan kieli Hollannin kieli
teurer duurder
herkömmliche conventionele
systeme systemen
tatsache feit
drahtlosen draadloos
schalten schakelen
manuellen handmatig
ansehen kijken
deutet suggereert
anstrengungen inspanningen
fortschritte vooruitgang
aber maar
darauf op
ist is
dass dat
wir we
nicht niet
als

DE Siri hat seit seinem Start sprunghafte Fortschritte gemacht, aber es ist immer noch nicht da.

NL Siri is sinds de lancering met grote sprongen vooruitgegaan, maar het is er nog niet.

Saksan kieli Hollannin kieli
siri siri
start lancering
seit het
noch nog
ist is
seinem de
aber maar
nicht niet

DE In der Vergangenheit hat Acer bei sehr billigen Metall-Chromebooks große Fortschritte gemacht, aber nur der Deckel des Acer Chromebook Spin 513 besteht aus Aluminium

NL In het verleden is Acer groot geworden op zeer goedkope metalen Chromebooks, maar alleen het deksel van de Acer Chromebook Spin 513 is van aluminium

Saksan kieli Hollannin kieli
vergangenheit verleden
acer acer
chromebook chromebook
in in
sehr zeer
aluminium aluminium
deckel deksel
groß groot
besteht is
nur alleen
der de
aber maar

DE Bei großen realen Upgrades für 2021 geht es um die Fortschritte, die Intel gemacht hat

NL Grote real-world upgrades voor 2021 hebben alles te maken met de vooruitgang die Intel heeft geboekt

Saksan kieli Hollannin kieli
realen real
upgrades upgrades
fortschritte vooruitgang
intel intel
für voor
großen grote
die de
hat heeft
um met

DE Die Fortschritte des neuen Evo-Panels der OLED G1 (exklusiv für die G1-Serie) liegen in zwei Hauptbereichen.

NL De vooruitgang van het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 (exclusief voor de G1-serie) bestaat uit twee hoofdgebieden.

Saksan kieli Hollannin kieli
fortschritte vooruitgang
neuen nieuwe
oled oled
exklusiv exclusief
für voor
zwei twee
der de
des van de

DE (Pocket-lint) - Huawei hat auf dem Wearable-Markt große Fortschritte gemacht und ist zu einem der Top-Seller geworden

NL (Pocket-lint) - Huawei heeft een aantal grote stappen gezet op de draagbare markt en is een van de bestverkochte producten geworden

Saksan kieli Hollannin kieli
huawei huawei
große grote
geworden geworden
markt markt
und en
ist is
auf op
hat heeft
zu aantal

DE Oft führt das Unternehmen andere Produkte ein und verbringt seine Zeit damit, seine Software, künstliche Intelligenz und Fortschritte beim maschinellen Lernen zu präsentieren.

NL Vaak zal het bedrijf andere producten uitrollen waar het tijd aan besteedt om te pronken met zijn software, kunstmatige intelligentie en vooruitgang op het gebied van machine learning.

Saksan kieli Hollannin kieli
unternehmen bedrijf
verbringt besteedt
intelligenz intelligentie
fortschritte vooruitgang
maschinellen machine
zeit tijd
software software
und en
zu om
künstliche kunstmatige
präsentieren met
beim op
oft vaak

DE Die Dinge scheinen sicherlich Fortschritte gemacht zu haben, seit wir im Juli 2020 mit dem Group Chief Product Officer des Unternehmens, Fraser Stirling, gesprochen haben

NL De zaken lijken zeker vooruit te zijn gegaan sinds we in juli 2020 met Fraser Stirling, de chief product officer van het bedrijf, spraken

Saksan kieli Hollannin kieli
scheinen lijken
juli juli
chief chief
unternehmens bedrijf
gesprochen spraken
wir we
mit in
product product
zu met
sicherlich te
dem de

DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde

NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd

Saksan kieli Hollannin kieli
klar duidelijk
fortschritte vooruitgang
tatsächlich in feite
begann begon
strom elektriciteit
immer steeds
in in
und en
zeit moment
ist is
dass dat
der de
als

DE (Pocket-lint) - Beim Heimkino geht es nicht nur um das Bild, sondern auch um den Ton. In letzter Zeit wurden in diesem Bereich erhebliche Fortschritte erzielt.

NL (Pocket-lint) - Thuisbioscoop gaat niet alleen over het beeld, geluid is net zo belangrijk, en de laatste tijd is er op dat gebied aanzienlijke vooruitgang geboekt.

Saksan kieli Hollannin kieli
geht gaat
bild beeld
sondern
ton geluid
zeit tijd
bereich gebied
erhebliche aanzienlijke
fortschritte vooruitgang
beim op
es en
letzter de laatste
nur alleen
in over
nicht niet
den de

DE Glücklicherweise haben Filme mit Atmos seitdem große Fortschritte gemacht, sowohl in Qualität als auch in Quantität

NL Gelukkig zijn films met Atmos sindsdien enorm vooruitgegaan, zowel in kwaliteit als kwantiteit

Saksan kieli Hollannin kieli
glücklicherweise gelukkig
filme films
qualität kwaliteit
in in
sowohl zowel
als

DE Das HTC Vive Pro 2 hat mit dem Angebot von nicht nur 4896 x 2448 Pixel, sondern auch einer schnelleren Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und einem größeren Sichtfeld noch mehr Fortschritte gemacht.

NL De HTC Vive Pro 2 is nog verder vooruitgegaan met het aanbod van niet alleen 4896 x 2448 pixels, maar ook een snellere 120Hz verversingssnelheid en een breder gezichtsveld.

Saksan kieli Hollannin kieli
htc htc
x x
pixel pixels
schnelleren snellere
sondern
und en
angebot aanbod
auch ook
pro pro
noch nog
nur alleen
dem de
von van
nicht niet

DE Es ist aufregend zu sehen, welche Fortschritte wir machen, um neue Arten von Geräten zu ermöglichen, die unsere Plattform nutzen ... pic.twitter.com/yYglk4q89G

NL Spannend om de vooruitgang te zien die we boeken om nieuwe soorten apparaten mogelijk te maken die gebruikmaken van ons platform ... pic.twitter.com/yYglk4q89G

Saksan kieli Hollannin kieli
aufregend spannend
fortschritte vooruitgang
neue nieuwe
geräten apparaten
plattform platform
twitter twitter
nutzen gebruikmaken
zu om
arten soorten
sehen zien
wir we
von van
die de

DE Bezahlen Sie nicht zu viel für die Transkription, lassen Sie die Fortschritte bei der automatisierten Spracherkennung dies zu einem Bruchteil der Kosten für Sie tun

NL Betaal niet te veel voor transcriptie, laat de voorschotten in geautomatiseerde spraakherkenning dit voor u doen tegen een fractie van de kosten

Saksan kieli Hollannin kieli
transkription transcriptie
automatisierten geautomatiseerde
spracherkennung spraakherkenning
kosten kosten
lassen laat
für voor
bezahlen betaal
zu tegen
nicht niet
der de
dies dit

DE Sonix nutzt die neuesten Fortschritte in der künstlichen Intelligenz und Spracherkennung, um schnelle und genaue Transkripte über Hunderte von Dialekten, Sprachen und Akzenten hinweg voranzutreiben.

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie en spraakherkenning om snelle, nauwkeurige transcripties te sturen in honderden dialecten, talen en accenten.

Saksan kieli Hollannin kieli
sonix sonix
nutzt gebruik
neuesten nieuwste
künstlichen kunstmatige
intelligenz intelligentie
spracherkennung spraakherkenning
schnelle snelle
genaue nauwkeurige
transkripte transcripties
hunderte honderden
in in
und en
sprachen talen
der de
über van

Näytetään 50 / 50 käännöstä