DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gewünschte | gewenste |
produkt | product |
erfüllen | voldoen |
widerrufsrecht | herroepingsrecht |
gebrauch | gebruik |
in | in |
ohne | zonder |
ist | is |
konnte | kon |
ihre | uw |
nicht | niet |
können | kunt |
einsatzbereit | klaar voor gebruik |
haben | ontvangen |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
gewünschte | gewenste |
produkt | product |
erfüllen | voldoen |
widerrufsrecht | herroepingsrecht |
gebrauch | gebruik |
in | in |
ohne | zonder |
ist | is |
konnte | kon |
ihre | uw |
nicht | niet |
können | kunt |
einsatzbereit | klaar voor gebruik |
haben | ontvangen |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kreiere | creëer |
werbung | advertenties |
bereit | bereid |
dynamische | dynamische |
katalog | catalogus |
produkt | product |
zu | om |
für | voor |
benutzen | gebruik |
deine | de |
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
events | gebeurtenissen |
katalog | catalogus |
und | en |
mit | in |
werden | worden |
den | de |
DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden
NL Ze worden pleitbezorgers van je product, delen hun positieve ervaringen en moedigen anderen aan om ook klant te worden
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
teilen | delen |
positiven | positieve |
erfahrungen | ervaringen |
und | en |
zu | om |
ihr | je |
werden | worden |
andere | van |
an | aan |
DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing
NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
kaufen | kopen |
geht | draait |
zu | om |
ihr | uw |
sagen | vertellen |
ohne | zonder |
dass | dat |
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
online | online |
aktivierung | activeren |
gilt | van toepassing |
mein | mijn |
zur | te |
nicht | niet |
wenn | als |
dieses | is |
sie | u |
ihr | uw |
DE Haben Sie gerade herausgefunden, wie Ihr Produkt in den Markt passt, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihres Umsatzes gelegt? Dann ist es an der Zeit, Ihr Wachstum anzukurbeln.
NL Heb je net je product market fit uitgezocht, een schaalbaar en herhaalbaar product ontwikkeld en de basis gelegd om schaalgrootte in je verkoop te creëren? Dan is het tijd om je groei te stimuleren.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
in | in |
entwickelt | ontwikkeld |
zeit | tijd |
wachstum | groei |
und | en |
ihr | je |
markt | market |
ist | is |
grundlage | een |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
verlängern | verlengen |
lizenz | licentie |
code | code |
kaufen | kopen |
produkt | product |
und | en |
seite | pagina |
wählen | kies |
können | kunt |
indem | te |
gehen | ga |
DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
bezahlt | betaalt |
rückerstattung | terugbetaling |
punkte | punten |
ihr | je |
noch | nog |
wenn | als |
immer | steeds |
oder | een |
mit | op |
werden | worden |
DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenzcode kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungsseite.
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
verlängern | verlengen |
lizenz | licentie |
code | code |
kaufen | kopen |
produkt | product |
und | en |
seite | pagina |
wählen | kies |
können | kunt |
indem | te |
gehen | ga |
DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
unklar | onduidelijk |
produkt | product |
neues | nieuw |
klar | duidelijk |
verkaufen | verkoopt |
und | en |
ihr | je |
unterschiede | verschillen |
verwenden | gebruiken |
leute | mensen |
kaufen | kopen |
oder | of |
kommunizieren | communiceren |
ist | is |
wenn | als |
werden | worden |
nicht | niet |
ein | een |
anhand | te |
der | de |
DE Wenn Sie eine legale Lizenz erwerben und Ihr Produkt aktivieren, bieten wir Ihnen Produkt-Support und -aktualisierungen in verschiedenen Sprachen
NL Als u software met een legale licentie koopt en uw product activeert, zorgt u ervoor dat we u productondersteuning en updates kunnen bieden in allerlei talen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
lizenz | licentie |
bieten | bieden |
sprachen | talen |
aktualisierungen | updates |
verschiedenen | allerlei |
produkt | product |
in | in |
und | en |
wir | we |
erwerben | met |
wenn | als |
eine | ervoor |
ihnen | u |
DE Dieses Produkt ist zur Zeit nicht verfügbar, Sie können Ihr Interesse jedoch vormerken lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Produkt wieder verfügbar ist!
NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
interesse | interesse |
ihr | je |
verfügbar | beschikbaar |
wir | we |
wieder | weer |
ist | is |
wenn | als |
zeit | momenteel |
nicht | niet |
sie | de |
können | kunt |
DE Dieses Produkt ist zur Zeit nicht verfügbar, Sie können Ihr Interesse jedoch vormerken lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Produkt verfügbar ist!
NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
interesse | interesse |
ihr | je |
verfügbar | beschikbaar |
wir | we |
ist | is |
wenn | als |
zeit | momenteel |
nicht | niet |
sie | de |
können | kunt |
DE Das aufgenommene Kapital kann dann dazu verwendet werden, Ihr Produkt und Ihr Geschäft im Hinblick auf Skalierbarkeit zu optimieren und Ihr Team zu vergrößern, um eine außergewöhnliche Nachfrage zu erzeugen
NL Het opgehaalde kapitaal kan dan worden gebruikt om je product en bedrijf echt te optimaliseren voor schaalbaarheid, terwijl je team groeit om een buitengewone vraag te genereren
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
kapital | kapitaal |
produkt | product |
geschäft | bedrijf |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
optimieren | optimaliseren |
außergewöhnliche | buitengewone |
nachfrage | vraag |
erzeugen | genereren |
ihr | je |
team | team |
und | en |
kann | kan |
zu | om |
werden | worden |
dann | een |
verwendet | gebruikt |
DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt
NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
produkt | product |
ein | een |
den | haar |
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
service | service |
anweisungen | instructies |
geräten | apparaten |
und | en |
zu | om |
safe | safe |
da | omdat |
auf | op |
vom | de |
download | downloaden |
installieren | - |
ein | een |
befolgen | volg |
um | via |
DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
und | en |
DE In-Produkt – Wenn Sie ein digitales Produkt haben, können Sie nach einer bestimmten Nutzungsdauer automatisch eine Umfrageaufforderung auslösen
NL Binnen je product - Als je een digitaal product aanbiedt, kun je automatisch een enquêteverzoek activeren na een bepaalde gebruiksperiode
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
digitales | digitaal |
können | kun |
automatisch | automatisch |
auslösen | activeren |
nach | na |
sie | je |
wenn | als |
in | binnen |
ein | een |
bestimmten | bepaalde |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
überprüfen | controleer |
festgelegt | ingesteld |
bewegen | gaat |
möchten | wilt |
produkt | product |
erstellen | maken |
service | service |
alle | alle |
oder | of |
bevor | voordat |
für | voor |
dass | dat |
DE Arbeite mit Fokusgruppen, damit du testen kannst, wie dein Produkt von verschiedenen demografischen Gruppen aufgenommen wird. Frage, wie sie dein Produkt vor und nach dem Gebrauch empfunden haben.
NL Overweeg om een focusgroep samen te stellen om te testen hoe jouw product ontvangen wordt door mensen uit verschillende demografische categorieën. Vraag hen om hun beeld van het bedrijf te beschrijven voor en na het proberen van je product.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
wird | wordt |
und | en |
testen | testen |
gruppen | samen |
verschiedenen | verschillende |
frage | vraag |
dein | je |
damit | om |
du | jouw |
wie | hoe |
von | van |
haben | ontvangen |
dem | te |
DE Supermetrics ist das beste Produkt, das es je gab, um jede PPC-Aktivität abzuwickeln. Mein alter Chef hat mir dieses erstaunliche Produkt vorgestellt und ich bin sehr dankbar. Das macht mein Leben sehr einfach.
NL Supermetrics is het beste product ooit om elke PPC-activiteit aan te kunnen. Mijn oude baas heeft me kennis laten maken met dit geweldige product en ik ben erg dankbaar. Dit maakt mijn leven heel gemakkelijk.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
produkt | product |
je | ooit |
alter | oude |
chef | baas |
dankbar | dankbaar |
einfach | gemakkelijk |
und | en |
jede | elke |
leben | leven |
beste | beste |
hat | heeft |
ich | ik |
ist | is |
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kunden | klanten |
produkt | product |
versionen | versies |
nachfolgend | hierna |
genannt | genoemd |
plattform | platform |
auf | op |
in | in |
verschiedenen | verschillende |
das | het |
webseite | website |
DE Das PrestaShop Modul Produkt Tabs fügt zusätzliche Tabs auf den Produktseiten ein um mehr Informationen zum Produkt anzuzeigen wie z.B. Anfrageformular, Video, Größentabelle, Dateidownload , Text, Links, usw.
NL Met de module kunt u meerdere extra producttabbladen maken om meer informatie weer te geven, zoals handleidingen, video, beleid, enz. Gebruik vooraf ontworpen tabbladen om nieuw te maken met WYSIWYG.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
modul | module |
tabs | tabbladen |
informationen | informatie |
video | video |
usw | enz |
mehr | meer |
zusätzliche | extra |
zum | te |
den | de |
links | om |
um | met |
DE Es gibt eine gewisse Wasserbeständigkeit sowie einen mitgelieferten Ladeständer, der dieses Produkt zum idealen Produkt macht - und auf jeden Fall nur für einen Hauch mehr Geld.
NL Er is wat waterbestendigheid, plus een meegeleverde oplaadstandaard, waardoor dit het product is om voor te plukken - en alleen voor een beetje meer geld in elk geval.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
mitgelieferten | meegeleverde |
produkt | product |
nur | alleen |
und | en |
mehr | meer |
geld | geld |
für | voor |
gibt | is |
zum | te |
DE Wir sind froh, dass das Unternehmen mit dem MW08 beibehalten hat, was es zu M & D macht, aber sich auch darauf konzentriert hat, Bereiche zu verbessern, die dieses Produkt zu einem wirklich hervorragenden Produkt machen.
NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
froh | blij |
unternehmen | bedrijf |
m | m |
konzentriert | gefocust |
bereiche | gebieden |
verbessern | verbeteren |
produkt | product |
was | wat |
wir | we |
auch | ook |
beibehalten | behouden |
sind | zijn |
dass | dat |
dem | de |
hat | heeft |
aber | maar |
darauf | op |
DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
insgesamt | algemeen |
award | award |
schneller | sneller |
geräte | gadgets |
und | en |
produkt | product |
oder | of |
jahres | een |
für | voor |
dienstleistung | dienst |
auch | ook |
wir | we |
unsere | onze |
den | de |
DE In jeder Hinsicht ist dieses Produkt genauso auf Klang und Premium-Gefühl ausgerichtet wie bei jedem anderen B&O-Produkt, aber es eignet sich auch hervorragend zum Trainieren. Sie erhalten sogar den Komfort des kabellosen Ladens in der Hülle.
NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
b | b |
trainieren | sporten |
komfort | gemak |
kabellosen | draadloos |
premium | premium |
gefühl | gevoel |
in | in |
produkt | product |
und | en |
anderen | ander |
sogar | zelfs |
ist | is |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
auch | ook |
klang | geluid |
aber | maar |
zum | te |
DE Bei Auswahl dieser Option wird das einzelne Produkt an der Stelle angezeigt, an der Sie es gezogen haben, zusammen mit den Informationen, die das Produkt und den Preis beschreiben.
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
preis | prijs |
auswahl | geselecteerd |
produkt | product |
und | en |
an | samen |
angezeigt | weergegeven |
zusammen | met |
informationen | informatie |
wird | wordt |
einzelne | individuele |
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
bearbeiten | bewerken |
aktuellen | huidige |
oder | of |
in | in |
der | de |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Produkt hinzufügen hinzufügen klicken, wird eine neue Seite angezeigt, in der Sie Informationen zum Produkt eingeben können.
NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
hinzufügen | toevoegen |
angezeigt | weergegeven |
informationen | informatie |
schaltfläche | knop |
seite | pagina |
neue | nieuwe |
können | kunt |
in | over |
auf | op |
klicken | klikt |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
eingeben | invoeren |
DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bewertungen | beoordelingen |
geschrieben | geschreven |
neues | nieuw |
und | en |
produkt | product |
sehen | zien |
keine | geen |
sie | u |
wenn | als |
können | kunt |
dies | dit |
über | over |
gibt | is |
ein | een |
DE Produkt hinzufügen Bringt Sie auf die Registerkarte Produkte, in der Sie Ihrem Laden ein Produkt hinzufügen können.
NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
bringt | brengt |
registerkarte | tabblad |
laden | winkel |
produkt | product |
hinzufügen | toevoegen |
können | kunt |
produkte | producten |
in | toe |
ein | een |
der | het |
DE Also muss ich Testogen für dieses Produkt danken, und dafür, dass ich mich auf das, wobei mir das Produkt helfen kann, verlassen kann.”
NL Dus ik moet Testogen bedanken voor dit product en voor zijn betrouwbaarheid voor waar het product je mee kan helpen.”
DE Schick uns eine E-Mail mit dem Link zum Produkt auf unserer Website und mit dem Link zum Produkt auf der Website des Mitbewerbers.
NL Stuur ons een e-mail met een link naar het product op onze site en een link naar het product op de site van de concurrent.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
link | link |
produkt | product |
website | site |
und | en |
mit | op |
DE Das Produkt des Mitbewerbers muss identisch mit dem Produkt sein, das wir auf unserer Website anbieten (einschließlich Zustand, Größe und Farbe) und es muss für den sofortigen Versand erhältlich sein.
NL Het product van de concurrent moet identiek zijn aan datgene dat wij verkopen op onze site (conditie, formaat en kleur) en het moet direct leverbaar zijn.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
identisch | identiek |
größe | formaat |
sofortigen | direct |
website | site |
und | en |
produkt | product |
erhältlich | zijn |
farbe | kleur |
mit | op |
DE Du findest den Produkt-Code auf der Verpackung oder auf unseren Produkt-Seiten.
NL Je vindt de productcode op de verpakking of op onze productpagina's.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
findest | vindt |
verpackung | verpakking |
oder | of |
auf | op |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
modul | module |
youtube | youtube |
konfigurations | configuratie |
unterstützung | ondersteuning |
bereit | gereed |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
vimeo | vimeo |
oder | of |
das | de |
videos | video |
von | van |
DE Beispielsweise können Sie ein Produkt zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen, eine Bestellung aufgeben, frühere Käufe aufrufen und über das Suchfeld nach einem Produkt suchen
NL Zo kun je bijvoorbeeld een product in een winkelwagentje brengen, een bestelling plaatsen, eerdere aankopen bekijken en een product zoeken via de zoekbalk
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
können | kun |
produkt | product |
käufe | aankopen |
bestellung | bestelling |
suchen | zoeken |
und | en |
eine | eerdere |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
zu | brengen |
sie | de |
ein | een |
DE Produkt: Ein Produkt der Xolphin B.V., das auf einer der Webseiten angeboten wird, wie zum Beispiel eine SSL-Zertifikat, eine Digitale Signatur oder andere IT-Sicherheitslösungen.
NL Product: Een product dat via een van de Websites door Xolphin B.V. wordt aangeboden, zoals een SSL Certificaat, Digitale handtekening of andere IT-beveiliging.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
produkt | product |
xolphin | xolphin |
b | b |
webseiten | websites |
angeboten | aangeboden |
digitale | digitale |
signatur | handtekening |
ssl | ssl |
zertifikat | certificaat |
oder | of |
wird | wordt |
der | de |
ein | een |
DE Dabei holt das Desktop-Produkt beim Start eine Erlaubnis ein, sodass das Produkt nicht mehr auf jedem Endgerät einzeln aktiviert zu werden braucht
NL Desktopproducten vragen bij het opstarten toestemming om te draaien, zodat ze niet langer op elk toestel geactiveerd moeten worden
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
start | opstarten |
aktiviert | geactiveerd |
mehr | langer |
zu | zodat |
werden | worden |
nicht | niet |
erlaubnis | toestemming |
DE Einige Hersteller reparieren ein Produkt kostenlos oder bieten an, das Produkt im Rahmen der Garantie zur Reparatur zu senden
NL Sommige fabrikanten repareren een product namelijk kosteloos, of bieden hiervoor aan het product op te sturen ter reparatie onder garantie
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
hersteller | fabrikanten |
produkt | product |
kostenlos | kosteloos |
bieten | bieden |
garantie | garantie |
reparieren | repareren |
oder | of |
an | op |
reparatur | reparatie |
ein | een |
zur | te |
senden | sturen |
DE Die einfachste Methode ist es, das Produktsymbol oder das Produkt auf Ihrem Gerät zu finden und den Mauszeiger darüber zu bewegen
NL De eenvoudigste manier is om het productpictogram of product op uw apparaat te vinden en de muisaanwijzer erboven te plaatsen
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
einfachste | eenvoudigste |
produkt | product |
symbol | pictogram |
maus | muis |
gerät | apparaat |
und | en |
oder | of |
methode | manier |
zu | om |
auf | op |
den | de |
DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt
NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
produkt | product |
ein | een |
den | haar |
DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
insgesamt | algemeen |
award | award |
schneller | sneller |
geräte | gadgets |
und | en |
produkt | product |
oder | of |
jahres | een |
für | voor |
dienstleistung | dienst |
auch | ook |
wir | we |
unsere | onze |
den | de |
DE Die Zielgruppe genau feststellen. Beschreibe dem Leser, wer deiner Ansicht nach am meisten von dem betreffenden Produkt profitieren wird; das wird ihm die Entscheidung, ob das Produkt für ihn geeignet ist, erleichtern.
NL Richt je op je doelgroep. Schrijf voor lezers waarvan je denkt dat die de meeste baat hebben bij het product, zodat ze kunnen beslissen of het product geschikt is voor hen.
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
zielgruppe | doelgroep |
leser | lezers |
produkt | product |
entscheidung | beslissen |
geeignet | geschikt |
am | op |
für | voor |
deiner | je |
ist | is |
von | waarvan |
DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
kunden | klanten |
produkt | product |
versionen | versies |
nachfolgend | hierna |
genannt | genoemd |
plattform | platform |
auf | op |
in | in |
verschiedenen | verschillende |
das | het |
webseite | website |
DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren
NL Product- en sitebeheerders van het Premium-product en organsiatiebeheerders
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
und | en |
DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produkt Filter
NL Zoek het juiste product van ZEISS voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS
Saksan kieli | Hollannin kieli |
---|---|
finden | zoek |
richtige | juiste |
produkt | product |
für | voor |
ihre | uw |
das | het |
Näytetään 50 / 50 käännöstä