DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Käännä "team" kielelle Unkarin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "team" kielestä Saksan kieli kielelle Unkarin kieli
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Unkarin kieli / team
Saksan kieli
Unkarin kieli
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| mehr | még |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzerdefinierte | egyedi |
| oder | vagy |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| mehr | még |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzerdefinierte | egyedi |
| oder | vagy |
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
DE Leistungsstarke Produkte für jedes Team
HU Hatékony termékek minden csapatnak
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| produkte | termékek |
| jedes | minden |
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| oder | vagy |
| aws | aws |
| häufig | gyakran |
| sicherheit | biztonság |
| über | a |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| code | kód |
| software | szoftver |
| auf | a |
DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.
HU Az igazán nagyszerű emberi eredmények mögött mindig ott áll egy csapat.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| ein | egy |
| team | csapat |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| als | mint |
| mehr | több |
| über | a |
DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE Verbessere die Planung in deinem Team und deiner Organisation für eine schnellere und zuverlässigere Auslieferung.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| für | az |
DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| auf | a |
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| welt | világ |
| jira | jira |
| oder | vagy |
| teams | csapat |
| über | a |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| team | csapat |
| daten | adatok |
| zu | minden |
DE Jedes Team kann einen Servicedesk schnell einrichten
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| team | csapat |
| schnell | gyorsan |
DE Confluence ist unser für Remote-Arbeit geeigneter Arbeitsbereich für dein Team, in dem Wissen und Zusammenarbeit aufeinandertreffen.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| zusammenarbeit | együttműködés |
| für | az |
DE AUFGEPEPPT: Erfahre, was geschah, als dieses IT-Team mit der Zusammenarbeit begann
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| als | az |
DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| wir | hogy |
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| schnell | gyors |
| benötigt | van |
| mit | a |
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
HU Ismerj meg praktikus megoldásokat, amelyek elősegítik a HR-csapatod észszerűbb működését, és egyszerűsítik a felvételi, betanítási és személyzeti folyamatokat.
DE Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| die | a |
| zu | hogy |
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
HU Tedd olajozottá a belépési folyamatot, amelyet csapatod a Jira Work Management és az automatizációk révén a világ bármely pontjáról lebonyolíthat.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| jira | jira |
| welt | világ |
DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| für | az |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| schnellen | gyors |
| tools | eszközöket |
| mit | a |
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
HU Nézd meg, hogy a VMLY&R az Atlassian mely marketingeszközeivel alakított ki egyetlen információforrást csapata számára, amely több mint tizenhétszeresére növekedett.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet
HU Az Atlassian Marketplace segítségével magasabb szintre emelheted a szervezettséget és a teljesítményt, hiszen ezzel a szolgáltatással termékeinket beépítheted a csapatod által már jelenleg is használt eszközökbe
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in | által |
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
HU Az Atlassian Marketplace több száz integrációs lehetőséggel, beépülő modullal és bővítménnyel rendelkezik, amelyeknek köszönhetően a műveleti csapat
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hunderte | több száz |
| team | csapat |
| über | a |
DE Nutze während der Migration die Ressourcen, Expertisen und das Team von Atlassian, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| team | csapat |
| atlassian | atlassian |
| von | a |
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
HU Különféle hozzáférési szintek a vezető támogatási mérnökök kifejezetten erre fenntartott csapatához, amely rugalmas rendelkezést biztosít számodra az alapvető fontosságú Atlassian-alkalmazásaidhoz.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| team | csapat |
| flexible | rugalmas |
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| services | szolgáltatások |
| über | a |
| produkte | termékek |
DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
HU Hozd létre, szervezd meg, vitasd meg és fejezd be a munkát közösen .
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| aufgaben | a |
DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst
HU Oktatóanyagok, amelyekkel csapatod magasabb szintre léphet.
DE Nimm an einer kostenlosen digitalen Team Tour teil, um deine lokale Community kennenzulernen. Erfahre mehr und registriere dich.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| Saksan kieli | Unkarin kieli |
|---|---|
| einer | a |
| kostenlosen | ingyenes |
| digitalen | digitális |
| lokale | helyi |
| mehr | még |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
jedes team team dokumente erstellen dieses team dein team dein team projekte ganze team deinem team team dein team bereits ob dein team kundenservice team it team bieten deinem team lade dein team gesamte team unser team team verlassen unser advocate team agiles team mein team arbeit team team chat ihrem team unser support team team effizienter team beitreten team konto team teilen unserem team team seine team intelligenter support team team erstellt atlassian team team gerade ganzes team internes team meinem team besteht unser team team funktionen team gestaltete unser team steht team muss team erfolgreich arbeiten team arbeitet dieses it team richtige team atlassian team playbook bereite dein team customer success team
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam