Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "versäumnis" kielelle Englanti

Näytetään 26 / 26 käännöstä lauseelle "versäumnis" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / versäumnis

Saksan kieli
Englanti

DE EIN VERSÄUMNIS, DIES ZU TUN, STELLT EINEN VERSTOSS GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DAR

EN FAILURE TO DO SO SHALL CONSTITUTE A BREACH OF THESE TERMS OF SERVICE

Saksan kieli Englanti
nutzungsbedingungen terms
zu to
tun do
stellt of
diese these

DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

Saksan kieli Englanti
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
oder or
bedingungen terms
rechte rights
recht right
nicht not
unser our
ein a
dieser to
diese these

DE Das ist ein großes Versäumnis, da es so viele tolle Dienste wie Pixabay, Pexels oder Unsplash gibt.

EN That’s a big oversight, since there are so many great services out there like Pixabay, Pexels, or Unsplash.

Saksan kieli Englanti
dienste services
pixabay pixabay
unsplash unsplash
so so
oder or
viele many
tolle great
groß big
ein a
da since
wie like

DE Ein Versäumnis von Adaware diese Nutzungsbedingungen oder Bestimmungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht von Adaware ausgelegt werden

EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware

Saksan kieli Englanti
adaware adaware
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
ausgelegt construed
oder or
nicht not
ein a
als as
nutzungsbedingungen terms
von of
diese these
darf be
werden to

DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

Saksan kieli Englanti
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
andere other
nutzungsbedingungen terms
oder or
stellt of
ein a
dieser to
diese these

DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung

EN Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not operate as a waiver of such right or provision

Saksan kieli Englanti
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
bedingungen terms
oder or
recht right
nicht not
als as
unser our
ein a
auszuüben exercise
diese these

DE Niantics Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht des besagten Rechtes oder jener Bestimmung

EN Niantic’s failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of such right or provision

Saksan kieli Englanti
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
oder or
nutzungsbedingungen terms
nicht not
rechtes right
ein a
dieser to

DE Ihr Versäumnis, dies zu tun, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar, der zur sofortigen Beendigung Ihres Rechts auf Zugang zu dieser Website führen kann.

EN Your failure to do so constitutes a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your right to access this website.

Saksan kieli Englanti
verstoß breach
sofortigen immediate
beendigung termination
zugang access
website website
ihr your
tun do
einen a
kann may
zu to
nutzungsbedingungen terms
stellt of

DE Das Versäumnis von CloudLinux, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden.

EN Failure by CloudLinux to enforce any provision of these Terms of Use shall not be construed as a waiver of any provision or right.

Saksan kieli Englanti
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
ausgelegt construed
cloudlinux cloudlinux
oder or
nicht not
recht right
als as
nutzungsbedingungen terms
von of
darf be
ein a

DE Das Versäumnis, Ihre Markennamen im Web zu verteidigen, kann ernsthaft Auswirkungen auf den Betrieb, Umsatz und Ruf Ihres Unternehmens haben.

EN Failing to defend your brand names on the Internet can seriously impact operations, interrupt revenue, and damage the reputation of your business.

Saksan kieli Englanti
web internet
verteidigen defend
kann can
ernsthaft seriously
auswirkungen impact
umsatz revenue
ruf reputation
markennamen brand
ihre your
betrieb operations
und and
unternehmens business
zu to
den the

DE Das Versäumnis von Quality Unit, ein Recht oder eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

Saksan kieli Englanti
quality quality
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
geschäftsbedingungen terms
oder or
recht right
ein a
auszuüben exercise
dar the

DE Das Versäumnis von Wiser Solutions , gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung vorzugehen oder diese durchzusetzen, kann nicht als Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung ausgelegt werden

EN Failure of Wiser Solutions to act on or enforce any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Agreement

Saksan kieli Englanti
wiser wiser
solutions solutions
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
ausgelegt construed
andere other
oder or
nicht not
vereinbarung agreement
eine a
als as

DE Das Versäumnis, Ihre Markennamen im Web zu verteidigen, kann ernsthaft Auswirkungen auf den Betrieb, Umsatz und Ruf Ihres Unternehmens haben.

EN Failing to defend your brand names on the Internet can seriously impact operations, interrupt revenue, and damage the reputation of your business.

Saksan kieli Englanti
web internet
verteidigen defend
kann can
ernsthaft seriously
auswirkungen impact
umsatz revenue
ruf reputation
markennamen brand
ihre your
betrieb operations
und and
unternehmens business
zu to
den the

DE Ein Versäumnis seitens Webfleet Solutions, strikt auf der Erfüllung seiner Nutzungs­be­din­gungen zu bestehen oder diese durch­zu­setzen, ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht anzusehen

EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right

Saksan kieli Englanti
solutions solutions
erfüllung performance
verzicht waiver
bestimmung provision
be be
oder or
zu to
recht right
nicht not
webfleet webfleet
ist shall
ein a

DE Dass sich das Weitwinkelobjektiv zudem nicht im Videomodus nutzen lässt, ist auch ein großes Versäumnis

EN The fact that the wide-angle lens can't be used in video mode is also a big omission

Saksan kieli Englanti
nutzen used
auch also
groß big
dass that
großes wide
ist is
ein a
das the

DE Und wenn man bedenkt, dass OnePlus keine zusätzliche Hardware benötigte, um diese Funktionen zu implementieren, sehe ich dies einmal mehr als ein großes Versäumnis

EN And considering OnePlus did not need additional hardware to implement these features, I once again see this as a massive oversight

Saksan kieli Englanti
oneplus oneplus
hardware hardware
benötigte need
funktionen features
zusätzliche additional
ich i
sehe see
keine not
und and
zu to
implementieren implement
als as
dies this

DE Und wenn man bedenkt, dass OnePlus keine zusätzliche Hardware benötigte, um diese Funktionen zu implementieren, sehe ich dies einmal mehr als ein großes Versäumnis

EN And considering OnePlus did not need additional hardware to implement these features, I once again see this as a massive oversight

Saksan kieli Englanti
oneplus oneplus
hardware hardware
benötigte need
funktionen features
zusätzliche additional
ich i
sehe see
keine not
und and
zu to
implementieren implement
als as
dies this

DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte

EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights

Saksan kieli Englanti
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
oder or
bedingungen terms
rechte rights
recht right
nicht not
unser our
ein a
dieser to
diese these

DE Ein Versäumnis von Adaware diese Nutzungsbedingungen oder Bestimmungen durchzusetzen, darf nicht als Verzicht von Adaware ausgelegt werden

EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware

Saksan kieli Englanti
adaware adaware
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
ausgelegt construed
oder or
nicht not
ein a
als as
nutzungsbedingungen terms
von of
diese these
darf be
werden to

DE Das Versäumnis, wesentliche Funktionen wie die Aktualisierung, das Scannen und die Erkennung von Malware zuverlässig und zeitnah auszuführen.

EN Failure to carry out essential functions, such as updating, scanning, and detecting malware, reliably and in a timely fashion.

Saksan kieli Englanti
wesentliche essential
aktualisierung updating
scannen scanning
erkennung detecting
malware malware
zuverlässig reliably
zeitnah timely
funktionen functions
und and
auszuführen carry out

DE Jeder Verzicht oder das Versäumnis, eine Bestimmung dieser Vereinbarung bei einer Gelegenheit durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung oder eine solche Bestimmung bei einer anderen Gelegenheit

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

DE Das Versäumnis einer Partei, ein hierin vorgesehenes Recht in irgendeiner Hinsicht auszuüben oder durchzusetzen, darf nicht als genereller Verzicht auf die hierin enthaltenen Bestimmungen angesehen werden

EN The failure by either party to exercise or enforce, in any respect, any right provided for herein, shall not be deemed a waiver of that or any other provision herein

DE UNSER VERSÄUMNIS, TECHNISCHE ODER ANDERE SUPPORTLEISTUNGEN ZU ERBRINGEN, ODER

EN OUR FAILURE TO PROVIDE TECHNICAL OR OTHER SUPPORT SERVICES; OR

DE Zooms Versäumnis, ein Recht auszuüben oder eine Bedingung oder Bestimmung aus dieser Vereinbarung durchzusetzen, stellt keine aktuelle oder zukünftige Verzichtserklärung dar

EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver

DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

DE Das Versäumnis von Zendesk, eine Bestimmung dieser Vereinbarung zu irgendeinem Zeitpunkt durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung dar.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Näytetään 26 / 26 käännöstä