Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "unseren protokolldateien erlangt" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "unseren protokolldateien erlangt" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
erlangt gained

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / unseren protokolldateien erlangt

Saksan kieli
Englanti

DE Gelegentlich kombinieren wir personenbezogene Daten mit den Informationen, die wir in unseren Protokolldateien erlangt haben, soweit dies erforderlich ist, um unsere Websites und Dienste zu optimieren

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
gelegentlich occasionally
kombinieren connect
erforderlich necessary
websites websites
optimieren improve
informationen information
in in
daten data
dienste services
zu to
und and
unsere our
wir we

DE Gelegentlich kombinieren wir personenbezogene Daten mit den Informationen, die wir in unseren Protokolldateien erlangt haben, soweit dies erforderlich ist, um unsere Websites und Dienste zu optimieren

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
gelegentlich occasionally
kombinieren connect
erforderlich necessary
websites websites
optimieren improve
informationen information
in in
daten data
dienste services
zu to
und and
unsere our
wir we

DE Gelegentlich kombinieren wir personenbezogene Daten mit den Informationen, die wir in unseren Protokolldateien erlangt haben, soweit dies erforderlich ist, um unsere Websites und Dienste zu optimieren

EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
gelegentlich occasionally
kombinieren connect
erforderlich necessary
websites websites
optimieren improve
informationen information
in in
daten data
dienste services
zu to
und and
unsere our
wir we

DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

Saksan kieli Englanti
cdr cdr
pull pull
kleine small
regelmäßig regular
bcm bcm
vorgang the process
zugriff access
software software
unabhängig regardless
der piece
verwenden use
zu to
den the

DE Unabhängig von der BCM-Firmwareversion müssen Sie, wenn Sie CDR Pull für den Zugriff auf Protokolldateien verwenden, eine kleine Software verwenden, um den Vorgang des tatsächlichen Abrufs der Protokolldateien regelmäßig zu erledigen

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

Saksan kieli Englanti
cdr cdr
pull pull
kleine small
regelmäßig regular
bcm bcm
vorgang the process
zugriff access
software software
unabhängig regardless
der piece
verwenden use
zu to
den the

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Wie bei den meisten Websites und Dienstleistungen, die über das Internet bereitgestellt werden, sammeln wir bestimmte Informationen und speichern diese in Form von Protokolldateien ab, wenn Sie mit unseren Websites und Dienstleistungen interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
bereitgestellt delivered
sammeln gather
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
und and
den the
wenn when
mit with

DE Gelegentlich verknüpfen wir personenbezogene Daten mit den in unseren Protokolldateien gesammelten Informationen, wenn dies zur Verbesserung unserer Websites und Dienstleistungen erforderlich ist

EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
gelegentlich occasionally
verknüpfen connect
gesammelten gathered
websites websites
erforderlich necessary
in in
informationen information
und and
verbesserung improve

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Gelegentlich verbinden wir persönliche Informationen mit Informationen, die in unseren Protokolldateien gesammelt wurden, wenn dies zur Verbesserung unserer Websites und Dienste erforderlich ist

EN Occasionally, we connect personal information to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services

Saksan kieli Englanti
gelegentlich occasionally
verbinden connect
gesammelt gathered
websites websites
erforderlich necessary
informationen information
in in
dienste services
und and
wenn to
verbesserung improve

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

Saksan kieli Englanti
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
klicks clicks
benutzerdefinierte customized
ip ip
adressen addresses
seiten pages
einschließlich including
oder or
links links
isp isp
informationen data
datums date
auf on
und and

DE Wir stellen sicher, dass statische IP-Adressen, die für Webhooks und Importe verwendet werden, in Protokolldateien verschlüsselt werden.

EN We ensure that static IPs used for webhooks and imports are encrypted in log files.

Saksan kieli Englanti
statische static
webhooks webhooks
importe imports
verwendet used
verschlüsselt encrypted
ip ips
wir we
in in
dass that
für for
und and
sicher ensure
werden are

DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

Saksan kieli Englanti
kostenloses free
dienstprogramm utility
bcm bcm
ftp ftp
herunterladen download
system system
server server
ohne without
einrichten set up
abrufen pull
können can
zu to
mit our

DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit

EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know

Saksan kieli Englanti
internationalisierung internationalisation
bitte please
bcm bcm
anderen other
sprachen languages
oder or
beispiele examples
in in
uns us
wenn if
niederländisch dutch
französisch french
englisch english
sie you
haben have

DE Vergleichen Sie Ihre Protokolldateien mit Crawls.

EN Compare your log files with crawls

Saksan kieli Englanti
crawls crawls
vergleichen compare
ihre your
mit with

DE SEO Log Analyzer: Erkunden Sie die Protokolldateien, überwachen Sie GoogleBot

EN SEO Log Analyzer: Explore the log files, Monitor GoogleBot

Saksan kieli Englanti
seo seo
analyzer analyzer
erkunden explore
überwachen monitor
googlebot googlebot
log log

DE Vertrautheit mit Windows-Tools und den von ihnen erzeugten Protokolldateien (Ereignisanzeige, Dienstekonsole, DCOM-Konsole, Windows-Registrierung, …)

EN Familiarity with Windows tools and logs created (e.g., Event Viewer, Services Console, DCOM Console, Windows Registry)

Saksan kieli Englanti
vertrautheit familiarity
windows windows
tools tools
konsole console
registrierung registry
und and

DE Daten in Windows-Protokolldateien (Flatfiles) erfassen, analysieren und Warnungen dazu erhalten

EN Collect, analyze, and alert on data in Windows flat log files

Saksan kieli Englanti
analysieren analyze
warnungen alert
windows windows
daten data
in in
erfassen and

DE Log Analyzer kann Windows-Protokolldateien (Flatfiles) erfassen und Einblicke liefern, damit Administratoren Anwendungsprobleme schneller beheben können.

EN Log Analyzer can collect Windows flat log files and provide insight to help admins troubleshoot and resolve application issues faster.

Saksan kieli Englanti
analyzer analyzer
einblicke insight
liefern provide
administratoren admins
schneller faster
windows windows
beheben resolve
log log
damit to
kann can
erfassen and

DE SolarWinds Log Analyzer unterstützt derzeit Syslog, SNMP-Traps, Windows-Protokolldateien (Flatfiles) sowie Windows- und VMware-Ereignisse.

EN SolarWinds Log Analyzer currently supports syslog, SNMP traps, Windows flat log files, Windows events, and VMware events.

Saksan kieli Englanti
analyzer analyzer
unterstützt supports
derzeit currently
snmp snmp
windows windows
ereignisse events
vmware vmware
und and
log log

DE Ganz gleich, ob es um Syslog, SNMP-Traps oder die Überwachung von Windows®-Ereignisprotokollen geht: Diese Protokolldateien können die wichtigen Erkenntnisse liefern, die Sie bei der Fehlerbehebung benötigen

EN Whether it is syslog, SNMP traps, or monitoring Windows event logs, these log files can provide the critical pieces of insight you need to help with troubleshooting

Saksan kieli Englanti
windows windows
wichtigen critical
erkenntnisse insight
liefern provide
fehlerbehebung troubleshooting
snmp snmp
es it
oder or
ob whether
können can
benötigen you need
gleich the

DE Unterstützung für SCUBA-Tauchprotokolle: Fügen Sie Ihren Fotos Informationen zur „Tiefe unter Wasser“ hinzu. HoudahGeo liest UDDF-Protokolldateien

EN Support for SCUBA dive logs: Add “depth below water” information to your photos. HoudahGeo reads UDDF log files

DE Wie auf den meisten Websites erfassen auch wir bestimmte Informationen automatisch und speichern diese in Protokolldateien

EN As is true of most websites, we gather certain information automatically and store it in log files

Saksan kieli Englanti
websites websites
automatisch automatically
informationen information
in in
wir we
bestimmte certain
speichern store
meisten of
erfassen and

DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem

EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system

Saksan kieli Englanti
nortel nortel
bcm bcm
extrahieren extract

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

Saksan kieli Englanti
einfache simple
anleitung guide
nortel nortel
bcm bcm
system system
für for
unserer our
extrahieren extract
aus from
eine a
aufzeichnung recording

DE Mit BCM Call Logger können Unternehmen Details zu eingehenden und ausgehenden Anrufen anzeigen, indem sie die von Nortel oder Avaya BCM PABX-Systemen generierten Protokolldateien verarbeiten.

EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.

Saksan kieli Englanti
bcm bcm
logger logger
details details
ausgehenden outgoing
nortel nortel
generierten generated
verarbeiten processing
unternehmen companies
oder or
systemen systems
anzeigen view
zu to
anrufen calls
call call
indem by
und and
eingehenden incoming

DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System

EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system

Saksan kieli Englanti
einfache simple
anleitung guide
nortel nortel
bcm bcm
system system
ist is
beitrag to
extrahieren extract
aus from
eine a
die post
aufzeichnung recording

DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern

EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder

Saksan kieli Englanti
cdr cdr
erfordert requires
regelmäßig regular
kleines small
bcm bcm
angegebenen specified
client client
programm program
pull pull
ordner folder
speichern save
und and
ausgeführt run
zu to
aus from
ein a
wird the

DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

Saksan kieli Englanti
cdr cdr
push push
bcm bcm
ftp ftp
server server
basis basis
übertragen to

DE Alternativ können Sie auf einigen älteren BCMs von einer versteckten Webseite aus auf die einzelnen Protokolldateien zugreifen

EN Alternatively, on some older BCMs you can access the individual log files from a hidden web page

Saksan kieli Englanti
alternativ alternatively
älteren older
versteckten hidden
zugreifen access
können can
webseite page
aus from

DE Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, können Sie bei Verwendung von "Push - Daily" auf die Schaltfläche "Jetzt drücken" klicken, um die Übertragung vorhandener Protokolldateien auf den FTP-Server zu starten

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

Saksan kieli Englanti
daily daily
vorhandener existing
ftp ftp
server server
push push
klicken click
schaltfläche button
jetzt now
können can
zu to
alle all
starten start
von of
den the

DE Sobald Sie Protokolldateien auf dem FTP-Server haben, können Sie sie mit BCM Call Logger verarbeiten.

EN Once you've got log files on the FTP server you can then use BCM Call Logger to process them.

Saksan kieli Englanti
bcm bcm
call call
logger logger
ftp ftp
server server
können can
verarbeiten use
sobald once
dem the

DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann

EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task

Saksan kieli Englanti
kostenloses free
dienstprogramm utility
entwickelt developed
verwendet uses
geplanten scheduled
problemlos easily
automatisiert automated
cdr cdr
technologie technology
bcm bcm
oder or
in in
aufgabe task
abrufen pull
kann can
und and

DE Dies kann entweder in Verbindung mit BCM Call Logger (zur Verarbeitung der resultierenden Protokolldateien) oder mit Ihrer eigenen Anrufanalyse-Software verwendet werden.

EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.

Saksan kieli Englanti
verbindung conjunction
bcm bcm
call call
logger logger
resultierenden resulting
software software
verarbeitung process
in in
kann can
mit with
verwendet used
dies this
oder or
eigenen your

DE Wie die meisten anderen Websites erfassen und verwenden wir Daten, die in Protokolldateien enthalten sind

EN Like many other websites, we also make use of log files

Saksan kieli Englanti
websites websites
verwenden use
anderen other
wir we
daten log
meisten of
und make
wie like

DE Das können Sie auch mit Ihren Protokolldateien tun.

EN It is something you can also do with your log files.

Saksan kieli Englanti
tun do
auch also
mit with
ihren your
können can
das is

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

Saksan kieli Englanti
servers server
interagieren interact
erlaubt permits
googlebot googlebot
bots bots
ob if
analyse analysis
website site
können can
mit with
herauszufinden find
ihre your
zu to

DE Dann müssen Sie diesen Vorgang mit Hilfe Ihrer Protokolldateien wiederholen

EN Then, you need to repeat this process using your log files

Saksan kieli Englanti
vorgang process
wiederholen repeat
dann then
hilfe your
diesen this
mit to

DE Überprüfen Sie die Fehlerprotokolle für Ihren Server. Wenn Sie die Analyse der Protokolldateien durchführen, können Sie zusätzliche Informationen über Ihre Fehlerstatuscodes erhalten.

EN Check the error logs for your server. Performing log file analysis, you can get extra information about your error status codes.

Saksan kieli Englanti
server server
zusätzliche extra
analyse analysis
informationen information
für for
können can
der the
über about
erhalten get

DE Analysieren Sie Ihre Protokolldateien, um zu sehen, wie genau Ihre Website von Suchmaschinen-Spidern gecrawlt wird

EN Analyze your log files to see how exactly your site is crawled by search engine spiders

Saksan kieli Englanti
gecrawlt crawled
analysieren analyze
zu to
wird is
ihre your
website site
sie see

DE Außerdem kann unser Support-Team Sie um bestimmte Protokolldateien bitten, die Programmfehlermeldungen, die Version eines Movavi-Programms sowie den Aktivierungsstatus und technische Spezifikationen Ihres Computers enthalten

EN Moreover, our Support Team may request to collect the special log files which includes program error messages, the version of a Movavi program, its activation status, and technical specifications of your computer

Saksan kieli Englanti
technische technical
spezifikationen specifications
computers computer
support support
team team
programms program
movavi movavi
kann may
version version
unser our
den the
und and
sie messages

DE AWS Lambda wird in AWS CloudTrail integriert. AWS CloudTrail kann Protokolldateien aufzeichnen und an Ihren Amazon S3-Bucket liefern, in denen die API-Verwendung Ihres Kontos beschrieben wird.

EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.

Saksan kieli Englanti
aws aws
lambda lambda
integriert integrated
amazon amazon
liefern deliver
beschrieben describing
api api
verwendung usage
kann can
aufzeichnen record
ihren your
kontos account
und and
wird the

DE Sie können Amazon CloudWatch verwenden, um Metriken zu erfassen und nachzuverfolgen, Protokolldateien zu sammeln und zu überwachen, Alarme festzulegen und automatisch auf Änderungen Ihrer aktuell ausgeführten Services und AWS-Ressourcen zu reagieren

EN Use Amazon CloudWatch to collect and track metrics, collect and monitor log files, set alarms, and automatically react to changes across your running services and AWS resources

Saksan kieli Englanti
amazon amazon
metriken metrics
alarme alarms
automatisch automatically
Änderungen changes
reagieren react
aws aws
ressourcen resources
verwenden use
überwachen monitor
services services
sammeln collect
zu to
erfassen and

DE Geräte- und Nutzungsinformationen: Wir zeichnen bestimmte Informationen auf und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unserer Website interagieren. Diese Information

EN Device and Usage Information: We record certain information and store it in log files when you interact with our Website. This information

Saksan kieli Englanti
website website
interagieren interact
geräte device
informationen information
in in
und and
bestimmte certain
diese this
speichern store
wenn when
sie you
mit with

DE Um uns bei der Verbesserung unserer Produkte zu helfen, kann unsere Software Protokolldateien, Absturzberichte und andere anonyme statistische Informationen sammeln und melden.

EN To help us improve our products, our software may collect and report log files, crash reports, and other anonymous statistical information.

Saksan kieli Englanti
verbesserung improve
kann may
anonyme anonymous
statistische statistical
sammeln collect
software software
informationen information
uns us
andere other
und and
produkte products
zu to
unsere our
melden log
helfen help

DE Diese technischen Informationen umfassen Geräte- und Netzwerkinformationen, Cookies, Protokolldateien und Analyseinformationen.

EN This technical information includes device and network information, cookies, log files and analytics information.

Saksan kieli Englanti
umfassen includes
cookies cookies
diese this
technischen technical
informationen information
und and
geräte device

Näytetään 50 / 50 käännöstä