DE OX Text - als ein browserbasiertes Textverarbeitungsprogramm
Käännä "textverarbeitungsprogramm" kielelle Englanti
Näytetään 30 / 30 käännöstä lauseelle "textverarbeitungsprogramm" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / textverarbeitungsprogramm
Saksan kieli
Englanti
EN OX Text - An in-browser word processing tool
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ox | ox |
| text | text |
| als | in |
DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist
EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| latex | latex |
| neue | new |
| benutzer | users |
| beängstigend | scary |
| programm | program |
| es | it |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| sein | be |
| einzelnes | a |
| ist | is |
| da | because |
DE Optimieren Sie Ihre Workflow und steigern Sie Ihre Produktivität mit OX Text, einem fortschrittlichen Textverarbeitungsprogramm, welches Kollaboration in Echtzeit und das Tracking von Dokumentenversionen unterstützt
EN Streamline your workflow and boost productivity with OX Text, an advanced word processor which supports real-time collaboration and document version tracking
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| workflow | workflow |
| produktivität | productivity |
| ox | ox |
| fortschrittlichen | advanced |
| kollaboration | collaboration |
| echtzeit | real-time |
| tracking | tracking |
| unterstützt | supports |
| optimieren | streamline |
| steigern | boost |
| und | and |
| mit | with |
| einem | an |
| von | version |
| ihre | your |
| text | text |
DE Um die soeben heruntergeladene Datei zu bearbeiten, entkomprimieren Sie das Archiv openvpn.zip, öffnen dann die Datei VPNConfig.ovpn mit einem Textverarbeitungsprogramm und nehmen darin die folgenden beiden Änderungen vor:
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zip | zip |
| openvpn | openvpn |
| soeben | just |
| Änderungen | changes |
| bearbeiten | edit |
| folgenden | a |
| datei | file |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| dann | then |
DE Verwenden Sie unser fortschrittliches Textverarbeitungsprogramm im Browser, um ein Transkript zu polieren, das mit Ihrer hochgeladenen Mediendatei synchronisiert ist.
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| browser | browser |
| hochgeladenen | uploaded |
| synchronisiert | synchronized |
| verwenden | use |
| transkript | transcript |
| polieren | polish |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | word |
| mit | our |
DE Ein Textverarbeitungsprogramm im Browser, mit dem Sie ein synchronisiertes Transkript polieren können, während Sie die Audio/Video-Datei hören.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| browser | browser |
| video | video |
| transkript | transcript |
| datei | file |
| polieren | polish |
| können | can |
| audio | audio |
| ein | a |
| dem | the |
DE Der Sonix-Editor ist ein leistungsfähiges Textverarbeitungsprogramm, das in Ihren Browser integriert ist, wo das Audio auf den Text genäht wird
EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leistungsfähiges | powerful |
| integriert | built |
| editor | editor |
| wo | where |
| sonix | sonix |
| browser | browser |
| audio | audio |
| text | text |
| ihren | your |
| ein | a |
DE Unter den Tools, die zu diesem Paket gehören, müssen wir das bekannte Excel, PowerPoint und natürlich das Textverarbeitungsprogramm Word erwähnen.
EN Among the tools that are part of this pack, we have to mention the renowned Excel, PowerPoint, and, obviously, the text processor Word.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| paket | pack |
| bekannte | renowned |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| natürlich | obviously |
| erwähnen | mention |
| tools | tools |
| wir | we |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| oder | or |
| wir | we |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| text | text |
| kopieren | copying |
| empfehlen | recommend |
| dies | this |
| die | special |
| und | and |
DE Eine weitere Möglichkeit ist die Rechtschreibprüfung Ihres Textes in einem Textverarbeitungsprogramm, bevor Sie ihn zu Ihrer Website hinzufügen
EN Another option is spell checking your text in an editing program before adding it to your site
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| hinzufügen | adding |
| website | site |
| in | in |
| ihn | it |
| ist | is |
| zu | to |
DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es weder ein Textverarbeitungsprogramm noch ein einzelnes Programm ist
EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| latex | latex |
| neue | new |
| benutzer | users |
| beängstigend | scary |
| programm | program |
| es | it |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| da | because |
| ist | is |
| einzelnes | a |
DE Sie erstellen und verwalten online Ihre Dokumente mit einem in der Plattform integrierten Textverarbeitungsprogramm
EN INTEGRATED WORD PROCESSOR Create and manage your documents online with a Platform integrated word processor
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| online | online |
| dokumente | documents |
| integrierten | integrated |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
| sie | word |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Rechtschreibprüfung Ihres Textes in einem Textverarbeitungsprogramm zu nutzen, bevor du ihn zu deiner Website hinzufügst
EN Another option is to spell checking your text in an editing program before adding it to your site
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| website | site |
| ihn | it |
| die | text |
| in | in |
| zu | to |
DE Da sie Code enthalten, können BET Dateien in jedem Textverarbeitungsprogramm geöffnet werden
EN Since they contain code, BET files can be opened in any text editing program
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| code | code |
| geöffnet | opened |
| dateien | files |
| in | in |
| da | since |
| sie | text |
| enthalten | contain |
| können | can |
| jedem | any |
| werden | be |
DE Die Textproduktion kann mit jedem beliebigen Textverarbeitungsprogramm durchgeführt werden und die Datei kann anstelle des Standarddateiformats als RTF Datei gespeichert werden
EN The text production can be done with any other word processing program and the file can be saves as an RTF file instead of the default file
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| durchgeführt | done |
| datei | file |
| rtf | rtf |
| kann | can |
| anstelle | instead of |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| werden | be |
| jedem | the |
DE Dieses Dateiformat wurde mit dem Textverarbeitungsprogramm StarOffice Writer erstellt, das in der StarOffice Suite enthalten war
EN This file format was created by the word processer StarOffice Writer which was included in the StarOffice suite
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| writer | writer |
| erstellt | created |
| in | in |
| enthalten | included |
| suite | suite |
| dieses | this |
DE Sie werden oft in einem Textformat gespeichert, das es jedem gängigen Textverarbeitungsprogramm erlaubt, sie zu öffnen
EN They are either saved in a text format which allows any common text editing program to open them
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| textformat | text format |
| gespeichert | saved |
| gängigen | common |
| erlaubt | allows |
| in | in |
| öffnen | open |
| sie | text |
| zu | to |
| es | they |
| jedem | a |
DE Optimieren Sie Ihre Workflow und steigern Sie Ihre Produktivität mit OX Text, einem fortschrittlichen Textverarbeitungsprogramm, welches Kollaboration in Echtzeit und das Tracking von Dokumentenversionen unterstützt
EN Streamline your workflow and boost productivity with OX Text, an advanced word processor which supports real-time collaboration and document version tracking
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| workflow | workflow |
| produktivität | productivity |
| ox | ox |
| fortschrittlichen | advanced |
| kollaboration | collaboration |
| echtzeit | real-time |
| tracking | tracking |
| unterstützt | supports |
| optimieren | streamline |
| steigern | boost |
| und | and |
| mit | with |
| einem | an |
| von | version |
| ihre | your |
| text | text |
DE Wenn Sie mit einem Textverarbeitungsprogramm umgehen können, sind Sie bereit, mit DIVI Ihre eigene Website zu erstellen
EN If you know how to use word processing software, then you’re ready to build your website using DIVI
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bereit | ready |
| website | website |
| divi | divi |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Um die soeben heruntergeladene Datei zu bearbeiten, entkomprimieren Sie das Archiv openvpn.zip, öffnen dann die Datei VPNConfig.ovpn mit einem Textverarbeitungsprogramm und nehmen darin die folgenden beiden Änderungen vor:
EN To edit the openvpn file that you just exported, unzip the file openvpn.zip then open the file VPNConfig.ovpn with a text editor to make the following two changes:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zip | zip |
| openvpn | openvpn |
| soeben | just |
| Änderungen | changes |
| bearbeiten | edit |
| folgenden | a |
| datei | file |
| öffnen | open |
| mit | with |
| zu | to |
| dann | then |
DE Mit diesem Textverarbeitungsprogramm können Sie ganz einfach jeden Text schreiben
EN Avoid distractions with this minimalist plain text editor
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| diesem | this |
| mit | with |
| text | text |
| einfach | plain |
DE Alles, was du für diesen Kurs brauchst, ist ein Computer mit einem Textverarbeitungsprogramm und eine kreative Idee, die du ausarbeiten möchtest.
EN All you need is a computer with a word processor and a creative idea that you would like to develop.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kreative | creative |
| idee | idea |
| brauchst | you need |
| computer | computer |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| was | like |
| ist | is |
| ein | a |
DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist
EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| latex | latex |
| neue | new |
| benutzer | users |
| beängstigend | scary |
| programm | program |
| es | it |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| sein | be |
| einzelnes | a |
| ist | is |
| da | because |
DE Verwenden Sie unser fortschrittliches Textverarbeitungsprogramm im Browser, um ein Transkript zu polieren, das mit Ihrer hochgeladenen Mediendatei synchronisiert ist.
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| browser | browser |
| hochgeladenen | uploaded |
| synchronisiert | synchronized |
| verwenden | use |
| transkript | transcript |
| polieren | polish |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | word |
| mit | our |
DE Ein Textverarbeitungsprogramm im Browser, mit dem Sie ein synchronisiertes Transkript polieren können, während Sie die Audio/Video-Datei hören.
EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| browser | browser |
| video | video |
| transkript | transcript |
| datei | file |
| polieren | polish |
| können | can |
| audio | audio |
| ein | a |
| dem | the |
DE Der Sonix-Editor ist ein leistungsfähiges Textverarbeitungsprogramm, das in Ihren Browser integriert ist, wo das Audio auf den Text genäht wird
EN The Sonix editor is a powerful word processor that's built into your browser where the audio is stitched to the text
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leistungsfähiges | powerful |
| integriert | built |
| editor | editor |
| wo | where |
| sonix | sonix |
| browser | browser |
| audio | audio |
| text | text |
| ihren | your |
| ein | a |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Rechtschreibprüfung Ihres Textes in einem Textverarbeitungsprogramm zu nutzen, bevor du ihn zu deiner Website hinzufügst
EN Another option is to spell checking your text in an editing program before adding it to your site
DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, Teil von Google Drive.
EN Google Docs is an online word processor, part of Google Drive.
DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, mit dem du Textdokumente erstellen und formatieren und an denen du mit anderen Personen in Echtzeit zusammenarbeiten kannst. Erfahre mehr über Google Docs
EN Bitrix24 is a free cloud and open source collaboration platform providing CRM, document management, tasking, time management, and project management tools. Over 12 million companies rely on Bitrix24 in 186 countries. Read more about Bitrix24
Näytetään 30 / 30 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam