DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sprout | sprout |
anbieter | provider |
software | software |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
media | media |
management | management |
usa | us |
ein | a |
für | for |
ist | is |
social | social |
von | of |
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kunden | customers |
zusammenhang | connection |
verarbeitung | processing |
advocacy | advocacy |
media | media |
management | management |
uns | us |
diensten | services |
in | in |
analytics | analytics |
unsere | our |
an | on |
bereitstellung | provide |
social | social |
mit | with |
daten | information |
den | to |
DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
listening | listening |
bessere | better |
darum | the |
daten | data |
zu | to |
wäre | be |
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
beweisen | prove |
unterhaltungen | conversations |
unzählige | countless |
kennzahlen | metrics |
themen | topics |
hashtags | hashtags |
kann | can |
erfassen | capture |
oder | or |
einblick | insights |
listening | listening |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
die | finally |
ihre | your |
kampagnen | campaigns |
alle | all |
den | the |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
listening | listening |
größere | larger |
bedeuten | mean |
kleine | small |
social | social |
beispiele | examples |
unternehmen | businesses |
diesem | this |
dass | that |
artikel | article |
nicht | but |
von | from |
die | within |
das | come |
profitieren | benefit |
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tags | tags |
social | social |
engineering | engineering |
angriff | attack |
definition | definition |
techniken | techniques |
bedeutung | meaning |
erkennt | identify |
einen | a |
verhindert | prevent |
ist | is |
DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
informationen | intelligence |
kanäle | channels |
blogs | blogs |
foren | forums |
mehr | more |
wichtigen | major |
alle | all |
mit | with |
zu | deep |
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sprout | sprout |
bietet | offers |
agenturen | agencies |
marken | brands |
engagement | engagement |
media | media |
publishing | publishing |
führende | leading |
analyse | analytics |
erfahre | learn |
mehr | more |
für | for |
social | social |
über | about |
DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
funktionen | features |
listening | listening |
sie | see |
DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra
EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
credit | credit |
digitale | a |
eröffnen | the |
ben | is |
auch | to |
DE 2004: Digitale Räume eröffnen neue Formen der Kommunikation, die mit "Listening Post" auch sensorisch erlebbar werden.Listening Post / Mark Hansen (US), Ben Rubin (US), Credit: rubra
EN 2006: A country trip in search of simplicity - the Ars Electronica Festival is making an excursion to St. Florian Abbey.Going to the Country, Credit: rubra
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
credit | credit |
digitale | a |
eröffnen | the |
ben | is |
auch | to |
DE Analysen und Social Listening | Sprout Social
EN Analytics and Social Listening | Sprout Social
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
analysen | analytics |
social | social |
sprout | sprout |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den leistungsstarken Listening-Tools von Sprout Social Social-Media-Gespräche in geschäftlichen Erfolg verwandeln können.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
geschäftlichen | business |
erfolg | success |
verwandeln | transform |
listening | listening |
gespräche | conversations |
tools | tools |
zeigen | show |
sie | you |
können | can |
den | to |
DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.
EN Social monitoring is often used interchangeably with social listening, which only does a disservice to the respective value of each method.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
listening | listening |
methoden | method |
monitoring | monitoring |
mehrwert | a |
verwendet | used |
oft | of |
mit | with |
DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
DE Lesen Sie unseren ausführlichen Artikel, um mehr über Social Listening vs. Social Monitoring zu erfahren.
EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
listening | listening |
vs | vs |
monitoring | monitoring |
unseren | our |
erfahren | learn |
lesen | read |
mehr | more |
zu | to |
DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
markennamen | brand |
überwacht | monitors |
social | social |
kanäle | channels |
themen | themes |
thema | topic |
können | can |
ein | a |
erstellen | create |
dann | then |
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
potenzial | potential |
neue | new |
kunden | customers |
finden | find |
zu | to |
die | delight |
social | social |
lebensmittel | food |
media | media |
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
einzelhandel | retail |
ständig | constantly |
weiterentwickeln | evolve |
großen | major |
anbieters | provider |
sportbekleidung | sportswear |
social | social |
media | media |
informationen | information |
sollten | should |
listening | listening |
ihre | your |
diesem | this |
beispiel | example |
den | the |
betrachten | at |
DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
umfang | scale |
mode | fashion |
influencer | influencers |
möglichkeit | way |
bietet | provides |
finden | find |
fantastische | fantastic |
zu | to |
unzählige | myriad |
eine | a |
DE Es ist möglich, ein Tool zum Social Media Listening zu verwenden, um Gespräche auf Social Media zu finden, die perfekt für Ihre Teilnahme geeignet sind.
EN It’s possible to use a social media listening tool to find conversations happening on social media that are perfect for you to join.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gespräche | conversations |
perfekt | perfect |
tool | tool |
möglich | possible |
finden | find |
listening | listening |
zu | to |
sind | are |
verwenden | use |
ein | a |
social | social |
es | you |
media | media |
um | for |
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
akquisition | acquisition |
anbieten | offer |
social | social |
plattform | platform |
media | media |
marketing | marketing |
nun | now |
arbeit | work |
teams | teams |
tools | tools |
können | can |
DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kapitel | chapter |
social | social |
spektrum | spectrum |
umfasst | spans |
monitoring | monitoring |
marketing | marketing |
marken | brand |
listening | listening |
daten | data |
insights | insights |
wir | we |
dass | that |
in | in |
zwei | two |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
vorteil | benefit |
social | social |
erfordert | requires |
tools | tools |
daten | data |
dass | that |
gute | good |
von | of |
nachrichten | messages |
DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.
EN This is when you want to pair your social listening data with social media analytics information.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
media | media |
analytics | analytics |
listening | listening |
daten | data |
informationen | information |
ihre | your |
mit | with |
sie | want |
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
effektivität | effectiveness |
messen | gauge |
content | content |
social | social |
lösungen | solutions |
strategie | strategies |
bestandteil | of |
ihren | your |
zu | to |
media | media |
soziale | social media |
ein | a |
DE Weitere Informationen dazu, wie Sie über Sprout-Analysen auf umfangreiche Social-Media-Daten zugreifen können, finden Sie unter Social Listening ›
EN For more info on access to rich social data through Sprout analytics visit Social Listening ›
DE Der Zugang zu umfangreichen Social-Listening-Daten durch integrierte Analysen ist eine perfekte Ergänzung zu den Social-Media-Monitoring-Tools von Sprout.
EN Access to rich social listening data through integrated analytics is a perfect complement to Sprout’s social media monitoring toolset.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zugang | access |
integrierte | integrated |
perfekte | perfect |
ergänzung | complement |
social | social |
listening | listening |
media | media |
monitoring | monitoring |
daten | data |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
DE Social Media Monitoring & Social Listening – der ultimative Guide
EN The Big Reporting Guide: Why It's Important And Which Types Exist
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
guide | guide |
der | which |
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sprout | sprout |
bietet | offers |
führende | leading |
agenturen | agencies |
marken | brands |
engagement | engagement |
media | media |
publishing | publishing |
analyse | analytics |
für | for |
social | social |
DE Kombination von Medienbeobachtung und Social Listening mit Analyse- und Social Engagement-Tools
EN Staying ahead in the e-wallet space in Indonesia
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
von | space |
mit | in |
DE Was ist der Unterschied zwischen Social Listening und Social Überwachung?
EN What Is the Difference Between Social Listening and Social Monitoring?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Auch erweiterte Tools für Social Media sind dabei, etwa für Social Listening, Analysen, die Erstellung von Kampagnen, Compliance und vieles mehr.
EN Find advanced social tools for listening, analytics, campaign creation, compliance, and much more.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erweiterte | advanced |
social | social |
analysen | analytics |
erstellung | creation |
kampagnen | campaign |
compliance | compliance |
tools | tools |
dabei | for |
DE SlideShare-Titel Social Listening in Practice: Social Selling mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Social Listening in Practice: Social Selling SlideShare.
DE SlideShare-Titel Social Listening in Practice: Social Selling teilen.
EN Share Social Listening in Practice: Social Selling SlideShare.
DE Media Intelligence, Social Listening, Social Media Management, Consumer Insights, Influencer Marketing, Sales Intelligence & mehr - in der Meltwater All-in-one Suite!
EN Empower your business with a suite of solutions that spans media, social, consumer and sales intelligence.
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unternehmen | companies |
hosten | host |
social | social |
media | media |
seiten | pages |
informationen | information |
analysen | analytics |
funktionen | features |
oder | or |
unsere | our |
verfügung | provide |
und | and |
uns | us |
nutzung | use |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
in | in |
kategorien | categories |
advocacy | advocacy |
suites | suites |
analytics | analytics |
management | management |
den | the |
social | social |
media | media |
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
um | to |
trends | trends |
aufzudecken | uncover |
marken | brand |
influencer | influencers |
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
interaktionen | engagement |
publishing | publishing |
vielzahl | variety |
tools | tools |
analysen | analytics |
monitoring | monitoring |
funktionen | features |
bietet | provides |
mehr | more |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE Mit Social Listening und Hashtag-Analysen für Twitter-Profile, -Hashtags und -Keywords decken Sie detaillierte Erkenntnisse auf.
EN Dig deep with social listening and hashtag analysis across Twitter profiles, hashtags and keywords.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
social | social |
hashtag | hashtag |
analysen | analysis |
profile | profiles |
hashtags | hashtags |
keywords | keywords |
mit | with |
auf | deep |
DE Verschaffen Sie sich den entscheidenden Wettbewerbsvorteil mit den Social-Listening-Tools von Sprout
EN Gain that competitive advantage with Sprout’s Social Listening tools
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
social | social |
listening | listening |
tools | tools |
mit | with |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.
EN Unify your social media management, analytics, and listening efforts within a single log-in.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
analysen | analytics |
anmeldung | log |
social | social |
media | media |
management | management |
bemühungen | efforts |
ihr | your |
einzigen | a |
DE Planen Sie Beiträge, speichern Sie Objekte, antworten Sie auf Nachrichten, greifen Sie auf anpassbare Berichte zu und nutzen Sie Social Listening über Netzwerke und Profile hinweg von einer einzigen Anmeldung aus.
EN Schedule posts, store assets, respond to messages, access customizable reports and use social listening across networks and profiles from a single log-in.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
planen | schedule |
antworten | respond |
anpassbare | customizable |
profile | profiles |
beiträge | posts |
berichte | reports |
speichern | store |
nutzen | use |
social | social |
zu | to |
hinweg | and |
netzwerke | networks |
aus | from |
nachrichten | messages |
einzigen | a |
anmeldung | log |
DE James Hardie nutzt Social Listening, um Branchentrends zu verfolgen und seine Vertriebsstrategie zu optimieren.
EN James Hardie uses social listening to track industry trends and enhance its sales strategy.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
james | james |
nutzt | uses |
social | social |
branchentrends | industry trends |
optimieren | enhance |
zu | to |
verfolgen | track |
DE Überwachen Sie Campus-Gespräche, managen Sie Krisen und beurteilen Sie die Markengesundheit mit Nachrichten-Tagging, Benachrichtigungen bei Volumenspitzen und Social-Listening-Tools.
EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
managen | manage |
krisen | crises |
beurteilen | assess |
markengesundheit | brand health |
campus | campus |
social | social |
tools | tools |
benachrichtigungen | alerts |
mit | with |
nachrichten | message |
DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nutzen | leverage |
verbraucher | consumers |
wettbewerber | competitors |
influencer | influencers |
social | social |
möglichkeiten | opportunities |
themen | topics |
identifizieren | identify |
ihre | your |
marke | brand |
finden | find |
zu | to |
Näytetään 50 / 50 käännöstä