DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
suchfeld | search box search field |
DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
einfachste | easiest |
suchfeld | search field |
auswahl | select |
im | in the |
finden | find |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
eingabe | to enter |
und | and |
produkt | product |
produkts | the product |
DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
einfachste | easiest |
suchfeld | search field |
auswahl | select |
im | in the |
finden | find |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
ist | is |
eingabe | to enter |
und | and |
produkt | product |
produkts | the product |
DE Dies sammelt Informationen einschließlich des Produktnamens, um das Produkt auf Google-fähigen Geräten anzuzeigen.
EN For example, some of our Products use third-party voice assistance services like Google Assistant, which collects information including your Product name to display it on Google-enabled devices.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sammelt | collects |
informationen | information |
einschließlich | including |
geräten | devices |
produkt | product |
um | for |
DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
EN use any meta tags or other hidden text or metadata utilizing a Niantic trademark, logo, URL, or product name without Niantic’s express written consent;
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
verborgenen | hidden |
metadaten | metadata |
niantic | niantic |
url | url |
schriftliche | written |
zustimmung | consent |
anderen | other |
oder | or |
logos | logo |
verwendung | use |
texten | text |
ohne | without |
marke | trademark |
DE Diese spezifischen Freilaufnabengehäuse können einfach anhand des aufgedruckten blauen Produktnamens identifiziert werden.
EN These specific freehub bodies can easily be identified with their blue product name.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
einfach | easily |
blauen | blue |
identifiziert | identified |
können | can |
diese | these |
werden | be |
spezifischen | with |
DE Dies sammelt Informationen einschließlich des Produktnamens, um das Produkt auf Google-fähigen Geräten anzuzeigen.
EN For example, some of our Products use third-party voice assistance services like Google Assistant, which collects information including your Product name to display it on Google-enabled devices.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sammelt | collects |
informationen | information |
einschließlich | including |
geräten | devices |
produkt | product |
um | for |
DE Gehen Sie mit einem Produktnamen auf den Markt, der auf Ihrem Zielmarkt ankommt. Messen Sie die Effektivität Ihres Produktnamens und wählen Sie den aus, der heraussticht.
EN Go to market with a product name that will have an impact with your target market. Measure the effectiveness of your product name and choose the one that will stand out.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
markt | market |
zielmarkt | target market |
effektivität | effectiveness |
ankommt | will |
messen | measure |
die | target |
wählen | choose |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Dies schließt auch die Verwendung des MacKeeper-Markennamens „MacKeeper“ und des Produktnamens „MacKeeper“ in der Werbung für die Website oder die Verwendung von Rechtschreibfehlern oder Abwandlungen ein.
EN This also includes using the MacKeeper brand name "MacKeeper" or product name "MacKeeper" in the promotion of the website or use of any misspelling or variation.
DE Auf der Seite "Genehmigungen" sind alle Datenklassifikationen und zu überprüfenden und genehmigenden Änderungen aufgelistet. Wie alle Seiten der Lösung enthält die Seite ein Suchfeld zum Filtern der in der aktuellen Ansicht angezeigten Ergebnisse.
EN The Approvals page lists all data classifications and changes waiting for review and approval, and, like all pages of the solution, includes a search box for filtering the results displayed in the current view.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
Änderungen | changes |
enthält | includes |
suchfeld | search box |
filtern | filtering |
ansicht | view |
angezeigten | displayed |
lösung | solution |
genehmigungen | approvals |
in | in |
aktuellen | current |
ergebnisse | results |
seite | page |
alle | all |
seiten | pages |
die | lists |
und | and |
ein | a |
DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
podcast | podcast |
teilt | shares |
einnahmen | revenue |
schätzen | estimate |
patreon | patreon |
beispiele | examples |
nicht | not |
können | can |
zu | to |
obwohl | although |
anzahl | number of |
DE In der Regel sucht der Nutzer nach etwas Konkretem, das er in seiner Sprache in das Suchfeld eingibt
EN Users usually search for something specific, which they enter into the search field in their language
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nutzer | users |
suchfeld | search field |
in der regel | usually |
in | in |
sucht | search |
etwas | something |
er | they |
der | the |
sprache | language |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verwende | use |
suchfeld | search field |
icon | icon |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
feld | field |
stilen | styles |
kategorien | categories |
icon | icon |
oder | or |
und | and |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Wenn du nach Kanälen suchst, um ihnen zu folgen, dann benutze das Suchfeld oben auf dem Bildschirm. Wir empfehlen außerdem, dass du die
EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kanälen | channels |
folgen | follow |
suchfeld | search box |
bildschirm | screen |
suchst | looking for |
um | for |
wir | we |
zu | to |
benutze | using |
empfehlen | recommend |
du | you |
oben | the |
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
eingeben | enter |
taste | click |
suchbegriff | search term |
im | in the |
suchergebnisse | search results |
ja | yes |
seite | page |
oben | the |
DE Im Suchfeld geben Sie den gewünschten Domainnamen ein, entweder mit oder ohne Domainendung
EN In the search field, enter your desired domain name, either with or without the TLD
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
gewünschten | desired |
geben sie | enter |
im | in the |
domainnamen | domain name |
ohne | without |
mit | with |
den | the |
oder | or |
DE Klicken Sie auf das Suchfeld () oben in der Navigationsliste.
EN Locate the search field () at the top of the navigation list.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
oben | the |
in | at |
DE Kopieren Sie Ihren Text und fügen Sie ihn in das Suchfeld ein. Pro Suche können maximal 1000 Wörter eingegeben werden.
EN Copy and Paste your text into the search box, with a maximum of 1000 words per search.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search box |
suche | search |
maximal | maximum |
kopieren | copy |
ihren | your |
text | text |
in | into |
pro | per |
ein | a |
und | and |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verwende | use |
suchfeld | search field |
icon | icon |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verwende | use |
suchfeld | search field |
icon | icon |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
feld | field |
stilen | styles |
kategorien | categories |
icon | icon |
oder | or |
und | and |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
feld | field |
stilen | styles |
kategorien | categories |
icon | icon |
oder | or |
und | and |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden.
EN Use the search field to find the required icon.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verwende | use |
suchfeld | search field |
icon | icon |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Verwende das Suchfeld um das gewünschte Icon zu finden oder das Feld links um Icons nach Stilen und Kategorien zu suchen.
EN Use either the search field to find the required icon or use the left panel to search by styles and categories.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
feld | field |
stilen | styles |
kategorien | categories |
icon | icon |
oder | or |
und | and |
finden | find |
zu | to |
das | the |
DE Recherche mit einem Suchfeld für elektronische, digitale und physische Bibliotheksbestände für eine breitere Benutzergemeinschaft.
EN Single-search-box discovery of electronic, digital and physical library collections for a broader user community.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
recherche | search |
physische | physical |
breitere | broader |
und | and |
für | for |
mit | of |
elektronische | electronic |
digitale | a |
DE Wenn Sie schon über die neuen Domainendungen Bescheid wissen und eine klare Vorstellung über den Domainnamen, den Sie registrieren möchten, haben, dann scrollen Sie nun direkt zum Suchfeld
EN If you know all about the new domain extensions and have a clear idea of what you’d like to register, scroll straight to the search box
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
klare | clear |
vorstellung | idea |
domainnamen | domain |
scrollen | scroll |
suchfeld | search box |
neuen | new |
registrieren | register |
direkt | straight |
und | and |
schon | a |
den | the |
DE Nutzen Sie das nachstehende Suchfeld zur Beantragung Ihres
EN Use the search field below to request your
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nutzen | use |
suchfeld | search field |
zur | the |
DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.
EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click the ‘Search’ button. All the results will be displayed.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
oder | or |
suchen | search |
ergebnisse | results |
angezeigt | displayed |
in | in |
namen | name |
klicken | click |
schaltfläche | button |
alle | all |
produkts | product |
und | and |
geben sie | enter |
sie | be |
den | item |
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bedienungsanleitung | manual |
webseite | webpage |
suchfeld | search field |
eingeben | entering |
verpackung | packaging |
finden | find |
oder | or |
indem | by |
in | in |
auch | also |
produkts | the product |
ist | is |
enthalten | included |
den | the |
artikelnummer | product |
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
dringend | urgently |
treiber | driver |
würden | would |
bedienungsanleitung | manual |
suchfeld | search field |
oder | or |
in | in |
geben sie | enter |
ihr | your |
für | for |
blick | at |
produkt | product |
produkts | the product |
dieses | this |
noch | to |
DE Dieser Artikel erklärt, was alles über das Suchfeld der einfachen Suche gesucht werden kann, und was dafür eingegeben werden muss.
EN This article explains how to use our Quick Search and what to write on the search box.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
erklärt | explains |
suchfeld | search box |
suche | search |
kann | what |
und | and |
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
final | final |
cut | cut |
wichtige | key |
teile | parts |
show | show |
einfach | easily |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
untertitel | captions |
marker | marker |
verwenden | use |
in | in |
sie | you |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
von | of |
oder | or |
durchsuchen | search |
DE Verwenden Sie das Marker-Suchfeld von Premiere, um wichtige Teile Ihres Videoclips einfach zu finden, damit Sie Ihre Änderungen schnell vornehmen können.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
wichtige | key |
teile | parts |
videoclips | video |
marker | marker |
verwenden | use |
finden | locate |
schnell | quickly |
einfach | easily |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
von | of |
DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Bilder“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!
EN Select between “Videos” or “Images” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!
DE Gib einen beliebigen Begriff in das Suchfeld ein, um die Bibliothek genau zu durchsuchen. Du kannst auch unsere beliebten Videokategorien durchstöbern.
EN Enter any term into the Search box to easily filter through the stock library or search through our popular video categories.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
begriff | term |
suchfeld | search box |
bibliothek | library |
durchsuchen | search |
beliebten | popular |
unsere | our |
zu | to |
einen | the |
DE Wähle rechts neben dem Suchfeld zwischen „Videos“ oder „Fotos“. Unsere Archivbibliothek bietet mehr als 3 Millionen Videoclips und über 30 Millionen Fotos!
EN Select between “Videos” or “Photos” to the right of the Search box. Our stock library offers more than 3 million video clips and over 30 million photos!
DE Mit diesem Widget bauen Sie mühelos und ohne Flash ein Suchfeld in Ihrer Website ein. So finden Ihre Besucher die gewünschten Inhalte ohne sich durch die komplette Navigation zu klicken.
EN With this widget, you can easily add a search field to your website without the use of Flash. Your visitors can thus find the desired content without having to navigate around the whole site.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
widget | widget |
mühelos | easily |
flash | flash |
suchfeld | search field |
besucher | visitors |
gewünschten | desired |
navigation | navigate |
finden | find |
inhalte | content |
diesem | this |
ohne | without |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
website | website |
ein | a |
durch | of |
DE Scrolle, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld des Menüs, um nach einer bestimmten Schriftart zu suchen.
EN Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
scrolle | scroll |
bibliothek | library |
suchfeld | search field |
menüs | menus |
schriftart | font |
durchsuchen | browse |
oder | or |
um | for |
unsere | our |
zu | to |
suchen | search |
des | the |
einer | a |
DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
adobe | adobe |
schriftart | font |
oder | or |
finden | find |
zu | to |
verwenden | use |
verwende | to use |
innerhalb | within |
DE Scrolle nach unten, um unsere gesamte Bibliothek zu durchsuchen, oder verwende das Suchfeld oben im Menü, wenn du den Namen einer Schriftart kennst, die du verwenden möchtest.
EN Scroll down to browse our full library, or use the search field at the top of the menu if you know the name of a font you want to use.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
scrolle | scroll |
bibliothek | library |
suchfeld | search field |
schriftart | font |
durchsuchen | browse |
oder | or |
menü | menu |
möchtest | you want |
unsere | our |
zu | to |
namen | name |
verwenden | use |
verwende | to use |
du | you |
einer | a |
im | top |
DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen
EN You can also add the website schema.org markup to help Google generate sitelinks with a search box, and even make the breadcrumbs appear under the title of the snippet
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
markup | markup |
schema | schema |
org | org |
generierung | generate |
suchfeld | search box |
hinzufügen | add |
website | website |
mit | with |
titel | title |
und | and |
können | can |
zu | to |
erscheinen | appear |
DE Sie können nach bestimmten Produkten suchen und deren Produktübersetzungen über das Suchfeld finden.
EN You can search for specific products to find their product translations using the Search field.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
übersetzungen | translations |
produkt | product |
finden | find |
können | can |
bestimmten | to |
DE Klicken Sie im linken Bereich auf Erstellen und wählen Sie die Kachel für das gewünschte Element aus. TIPP: Im Solution Center-Bereich können Sie auch über das Suchfeld und die Kategorien nach einer Vorlage suchen
EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bereich | field |
kachel | tile |
tipp | tip |
solution | solution |
suchfeld | search field |
kategorien | categories |
center | center |
klicken | click |
im | in the |
vorlage | template |
auch | also |
linken | the left |
wählen | select |
für | for |
können | can |
suchen | search |
sie | want |
erstellen | create |
einer | a |
und | and |
DE Suchen: Geben Sie oben im Add-On-Bereich den Namen des Blatts in das Suchfeld ein und wählen Sie SUCHEN. -oder-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchen | search |
suchfeld | search field |
bereich | field |
im | in the |
namen | name |
wählen | select |
und | and |
in | in |
DE So suchen Sie nach Ergebnissen mit beliebigen der enthaltenen Wörter: Geben Sie OR zwischen den einzelnen Suchbegriffen ein. Die Eingabe von John OR Smith in das Suchfeld führt beispielsweise zur Ausgabe von John Smith, John Adams und Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ergebnissen | results |
eingabe | type |
john | john |
smith | smith |
suchfeld | search field |
adams | adams |
alexander | alexander |
or | or |
in | in |
zwischen | between |
die | example |
und | and |
DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
benutzer | users |
schlüsselwörter | keywords |
suchfeld | search box |
automatische | automatically |
suchanfragen | search |
sobald | when |
in | in |
produkte | products |
und | and |
DE Geben Sie in das Suchfeld Ghost ein
EN Enter Ghost in the search field
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
in | in |
geben sie | enter |
DE Das Suchfeld ist nur für Weebly Pro oder höher verfügbar. Lesen Sie bitte So aktualisieren Sie Ihren Weebly-Service Für weitere Informationen.
EN Search Box is only available for Weebly Pro or higher. Please review How To Upgrade Your Weebly Service for further information.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search box |
weebly | weebly |
höher | higher |
informationen | information |
service | service |
oder | or |
nur | only |
verfügbar | available |
bitte | please |
aktualisieren | upgrade |
ihren | your |
ist | is |
weitere | for |
DE Geben Sie etwas in das Suchfeld ein oder nutzen Sie die Filter um Suchergebnisse anzuzeigen.
EN Enter something in the search field or select from the filters to display search results.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
suchfeld | search field |
filter | filters |
oder | or |
in | in |
suchergebnisse | search results |
geben | from |
geben sie | enter |
DE MusicPleer bietet auch einen YouTube-zu-MP3-Konverter. Fügen Sie eine YouTube-Video-URL in das MusicPleer-Suchfeld ein, um das MP3 schnell zu konvertieren und herunterzuladen.
EN MusicPleer also provides a YouTube to MP3 converter. Paste a YouTube video URL into the MusicPleer search box to quickly convert and download the MP3.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bietet | provides |
schnell | quickly |
herunterzuladen | download |
video | video |
url | url |
youtube | youtube |
und | and |
konverter | converter |
sie | convert |
zu | to |
Näytetään 50 / 50 käännöstä