Käännä "persönliches" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "persönliches" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

persönliches a address all be create customized device each every fit have help if in the individual into like make of the on the one over own person personal personalised personalized profile re room site team than that the then there this time us web website which

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / persönliches

Saksan kieli
Englanti

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 persönliches persönliches persönliches -5 Zimmer mit Bad, WLAN-Internet. Zusätzlich: -Küchenzeile -großer Parkplatz -Grill -rowery -piaskownica -huśtawka die Ankunft Ihres Tieres annehmen…

EN We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal -5-bedded rooms with bathrooms, Internet WiFi. In addition: - kitchenette - large free parking - grill - bicycles - sandbox -swing We accept arrive with their guest love more than our…

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

Saksan kieli Englanti
agenda agenda
management management
aufgaben tasks
task task
ist is
ihr from
können can
organisation organize
sie you
die and
dem to

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

Saksan kieli Englanti
agenda agenda
management management
aufgaben tasks
task task
ist is
ihr from
können can
organisation organize
sie you
die and
dem to

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Saksan kieli Englanti
perfekten perfect
hund dogs
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
triff meet
persönliches person
du you
aus from
bevor in
erstes a

DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Saksan kieli Englanti
perfekten perfect
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
triff meet
persönliches person
du you
aus from
bevor in
erstes a

DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Saksan kieli Englanti
perfekten perfect
haustier pets
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
triff meet
persönliches person
du you
aus from
dein your
bevor in
erstes a

DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

Saksan kieli Englanti
profile profiles
nähe nearby
bewertungen reviews
treffen meet
in in
lies and
wenn if
von of
sie like

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

Saksan kieli Englanti
kostenloses free
direkt right
rover rover
posteingang inbox
persönliches person
katze cat
treffen meet
und and
du you
bevor to
aus from
möchten want to

DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

Saksan kieli Englanti
buchung book
sicherzugehen to make sure
persönliches person
gut good
passt fit
treffen meet
mit with
erstes a

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.

Saksan kieli Englanti
emotionen emotions
marken brands
relevanz relevancy
letztendlich ultimately
marketing marketing
steigern boost
sind are
nutzen leveraging
ihren their
damit to
und and

DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

DE Ich habe es für mein persönliches Branding verwendet und ein Logo während einer Fahrt in einem Uber designt. Spielend einfach.

EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.

Saksan kieli Englanti
verwendet used
branding branding
logo logo
in in
für for
einfach easy
und and

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.

Saksan kieli Englanti
analysen analytics
interesse interest
effektivität performance
tweets tweet
manager managers
agenturen agencies
bedeutet to
und and
ein a
der most
sind are

DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch

EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect

Saksan kieli Englanti
vereinbaren schedule
termin time
sie you
telefonisch phone
können can
mit with
erreichen reach
mail email

DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.

EN They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

Saksan kieli Englanti
ideal ideal
schnelles fast
erschwingliches affordable
portfolio portfolio
small small
business business
ihr your
oder or
sind are
wenn if
webhosting web hosting
und and
für for
benötigen you need
website website

DE Darüber hinaus stellt ein Guthaben im Humble Wallet kein persönliches Eigentum dar und hat keinen Barwert außerhalb des Dienstes

EN Additionally, any balance in the Humble Wallet does not constitute personal property, has no cash value outside of the Service

Saksan kieli Englanti
humble humble
eigentum property
darüber hinaus additionally
im in the
wallet wallet
guthaben balance
dienstes the service
persönliches personal
kein no
dar the
hat has

DE Mit einem VPN wird also niemand in der Lage sein, Ihr persönliches Gerät anzugreifen.

EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.

Saksan kieli Englanti
vpn vpn
gerät device
in der lage sein able
ihr your
mit with
wird will
also to
der thus
sein be
niemand nobody

DE Persönliches Textfeld, in dem der Lagerort eines Artikels notiert werden kann.

EN Private free-text field to help identify an item's physical location.

Saksan kieli Englanti
textfeld text field
der private

DE Fit wie die Profisportler! Ihr Persönliches Fitness-Konzept: Die besten Übungen aus dem Profisport für ihre Gesundheit und Perfomance

EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car

Saksan kieli Englanti
und create
die car
dem the

DE Weitere Schritte des Bewerbungsprozesses, wie ein persönliches Gespräch, läuft durch die Einschränkungen der Corona-Pandemie dann digital ab

EN Further steps of the application process, such as a personal interview, are then carried out digitally due to the restrictions of the Corona pandemic

Saksan kieli Englanti
einschränkungen restrictions
corona corona
pandemie pandemic
persönliches personal
gespräch interview
digital a
weitere to
schritte steps
dann then

DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren

EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting

Saksan kieli Englanti
kurzes brief
telefonisch telephone
vereinbaren arrange
wir we
möglich may
auch to
zunächst a
und and

DE Nichts geht über ein persönliches “Hallo”: Entscheiden Sie, wie Sie und Ihre Nutzer in Ihrem Canto Account begrüßt werden möchten

EN You decide how to be greeted when accessing your Canto account

Saksan kieli Englanti
entscheiden decide
in to
werden accessing
account account
sie be
ihre your

DE Pet Supplies Plus hat in Zusammenarbeit mit Alpha Solutions sein persönliches Filial-Gefühl auch auf sein Online-Erlebnis erweitert – dank Sitecore Experience Commerce.

EN Pet Supplies Plus worked with Alpha Solutions to extend its neighborhood in-store feel across its online experience with Sitecore Experience Commerce.

Saksan kieli Englanti
alpha alpha
solutions solutions
erweitert extend
gefühl feel
online online
sitecore sitecore
commerce commerce
auf to
in across
experience experience
plus plus

DE Auf persönliches Wachstum und den Erfolg des Teams hinwirken

EN Be a champion for your personal growth and your team?s success

Saksan kieli Englanti
wachstum growth
erfolg success
teams team
und and
des a
auf your

DE Von Musikern für Musiker: wie Reverb mit Zendesk ein proaktives und persönliches Kundenerlebnis schafft

EN Returning to Zendesk increases client and agent satisfaction

Saksan kieli Englanti
zendesk zendesk
und and

DE Ich habe diesen Blog eingerichtet, um mein persönliches Finanzwissen und meine Lektionen, sowohl gute als auch schlechte, aus meiner 10-jährigen Investitionsreise zu teilen.

EN I’ve setup this blog to share my personal finance knowledge and learnings, both good and bad, from my 10 year investing journey.

Saksan kieli Englanti
blog blog
eingerichtet setup
schlechte bad
gute good
zu to
teilen share
aus from
und and
ich my
diesen this

DE Vereinbaren Sie gerne ein persönliches Gespräch.

EN Get in touch to set-up a one-on-one session.

Saksan kieli Englanti
ein a
sie on

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

Saksan kieli Englanti
kostenlose free
marketing marketing
druck pressure
verbindung touch
vereinbaren schedule
in kürze shortly
ideen ideas
untenstehende below
und and
in in
beratung advice
kein no
formular form
zu to
beratungsgespräch consultation

DE SMS ist ein von Natur aus persönliches Medium, über das Ihre Kunden direkt bestimmte Details zu Anfragen und Problemen kommunizieren können. Die Kunden öffnen, lesen und beantworten Ihre Nachrichten schneller mithilfe von Textnachrichten.

EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.

Saksan kieli Englanti
medium medium
kunden customers
schneller faster
sms sms
direkt directly
details details
problemen issues
öffnen open
beantworten reply
ihre your
zu to
anfragen requests
ist is
die responses
lesen read

DE Schaffen Sie ein ansprechendes, persönliches Banking, das Ihre Kunden lieben werden.

EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love

Saksan kieli Englanti
banking banking
kunden customers
lieben love
das engaging
ihre your
schaffen create
sie personal
werden will

DE Video classroom Unsere beliebtesten Kurse als hochauflösende Videos, übertragen auf Ihren Laptop oder Ihr persönliches Gerät.

EN Video classroom High-definition video of our most popular courses, streamed to your laptop or personal device

Saksan kieli Englanti
classroom classroom
kurse courses
beliebtesten most popular
laptop laptop
gerät device
oder or
video video
unsere our
übertragen to
ihr your

DE Der ideale Reisebegleiter. Orte, Begegnungen, Highlights: Die besten Tipps und Touren in Luxemburg. Stellen Sie Ihr persönliches Reiseerlebnis zusammen.

EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.

Saksan kieli Englanti
reisebegleiter travel companion
begegnungen encounters
highlights highlights
tipps tips
luxemburg luxembourg
ideale ideal
orte places
touren tours
in in
ihr your
persönliches own
der the
und and

DE Farben, Symbole und sogar der Name – die Staffbase-Plattform besitzt immer Ihr ganz persönliches Branding.

EN Colors, icons, and even the name—the Staffbase platform is always completely personalized to your company.

DE Persönliches und berufliches Vorankommen mit Zugang zu hochwertigen Inhalten

EN Advance personally and professionally with access to quality content

Saksan kieli Englanti
zugang access
hochwertigen quality
und and
zu to
mit with
inhalten content

DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich persönliche Weiterentwicklung befassen sich mit Strategien und Rahmenbedingungen für persönliches Wachstum, Zieldefinition und Selbstoptimierung

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

Saksan kieli Englanti
spezialisierungen specializations
kurse courses
strategien strategies
weiterentwicklung development
wachstum growth
für for
sich self
und teach

DE ACHTUNG! Reservierung nur PHONE !!!!! ================================================== ===================== bietet Zimmer 2,3,4,5 persönliches Badezimmer, TV und Balkon

EN WARNING! RESERVATION ONLY PHONE !!!!! ================================================== ===================== offer rooms 2,3,4,5 personal bathroom, TV and balconies

Saksan kieli Englanti
achtung warning
reservierung reservation
nur only
phone phone
bietet offer
persönliches personal
und and
zimmer rooms
badezimmer bathroom

DE Wir existieren nicht nur virtuell, sondern stehen auch jederzeit für ein persönliches Treffen zur Verfügung ;)

EN We're not virtual: establishing contact with us is easy ;)

Saksan kieli Englanti
nur easy
virtuell virtual
nicht not
verfügung is

DE Mit Blick auf persönliches Feedback haben wir vorgesehen, dass jeder Benutzer in gewisser Weise «seine eigene KI» trainieren kann

EN For personal feedback, we provide for each user being able to train, so to speak, ?their own AI?

Saksan kieli Englanti
feedback feedback
benutzer user
ki ai
wir we
persönliches own
dass to
trainieren train

DE Wir bieten Ihnen die besten Pakete für alle Ihre Bedürfnisse. Sie finden etwas, das zu Ihnen passt, egal ob Sie LIKES, FOLLOWERS, VIEWS für Ihr persönliches Instagram oder ein Unternehmenskonto kaufen möchten.

EN We provide you with the best packages for all your needs. You'll find something that suits you, no matter if you're looking to buy LIKES, FOLLOWERS, VIEWS for your personal Instagram or a company account.

Saksan kieli Englanti
passt suits
likes likes
views views
instagram instagram
pakete packages
bedürfnisse needs
finden find
ob if
bieten provide
oder or
wir we
zu to
für for
kaufen buy
ihr your
alle all
ihnen the
ein a

DE Ermöglicht jedem Benutzer ein eigenes persönliches Repository, auf das nur er zugreifen kann.

EN Allows each user to have their own user vault only they can access.

Saksan kieli Englanti
benutzer user
zugreifen access
nur only
ermöglicht allows
persönliches own
kann can

DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.

EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.

Saksan kieli Englanti
partner partners
perfekt perfect
landes country
destinationen destinations
in in
warten waiting
schönsten most beautiful
bike bike
für for
sind are
unsere our
den the

DE Nutzen Sie Tipps für Ihr persönliches Geldmanagement

EN Get tips on managing your money

Saksan kieli Englanti
tipps tips
ihr your

DE Um die finanzielle Situation Erwerbstätiger zu verbessern, möchten wir sicherstellen, dass jede Person ein persönliches Finanzpolster von mindestens 250 € hat.

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

Saksan kieli Englanti
verbessern improve
finanzielle financial
sicherstellen ensure
mindestens least
wir we
hat has
person person
die as
möchten want
jede every
von a
zu to

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Fisheye. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Saksan kieli Englanti
lizenzierung licensing
preisen pricing
natürlich of course
direkt directly
customer customer
team team
faq faq
fragen questions
gestellten asked
die relating
am most
für for
zu to
und and

DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.

EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.

Saksan kieli Englanti
umfasst includes
support support
kritischen critical
enterprise enterprise
team team
problemen issues
um for
uhr time
mit with
die dedicated

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Saksan kieli Englanti
lizenzierung licensing
preisen pricing
crucible crucible
natürlich of course
direkt directly
customer customer
team team
faq faq
fragen questions
gestellten asked
die relating
am most
für for
zu to
und and

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Advocate-Team für Kunden wenden.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

Saksan kieli Englanti
lizenzierung licensing
preisen pricing
natürlich of course
direkt directly
kunden customer
team team
faq faq
fragen questions
gestellten asked
die relating
am most
zu to
und and

DE Einfach und schnell dein eigenes Logo erstellen? Mit dem Jimdo Logo Creator gestaltest du in wenigen Schritten ein persönliches und professionelles Firmenlogo, das deine Kunden beeindruckt.

EN Design a personal or professional logo in just a few steps with our free Logo Creator. Use your own business logo to show off your unique brand online, build trust, and boost your reputation.

Saksan kieli Englanti
logo logo
kunden use
in in
professionelles business
creator creator
persönliches own
und and
mit with
wenigen a

DE Unsere Echtzeit-Entscheidungsfunktion kombiniert Kundendaten wie beispielsweise Lead-Bewertung, Antwortwahrscheinlichkeit, Kaufbereitschaft und Abwanderungsrate, um ein ganz persönliches Kundenprofil zu erstellen

EN Our real-time decisioning processes combine data, such as lead scoring, response likelihood, propensity to purchase, and churn risk to create a personalized profile for each customer

Saksan kieli Englanti
kombiniert combine
echtzeit real-time
bewertung scoring
unsere our
um for
zu to
persönliches personalized
ein a
erstellen create

DE Vereinbaren Sie ein persönliches Training für ein praktisches und individuell auf Sie zugeschnittenes HubSpot-Schulungsangebot.

EN Schedule in-person training for a hands-on and personalized HubSpot training experience.

Saksan kieli Englanti
vereinbaren schedule
hubspot hubspot
training training
und and
ein a
für for
auf on
persönliches person

Näytetään 50 / 50 käännöstä