Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "parent zone" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "parent zone" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

zone area by domain or service zone zones

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / parent zone

Saksan kieli
Englanti

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

Saksan kieli Englanti
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

Saksan kieli Englanti
dnssec dnssec
ds ds
vertrauen trust
zone zone
child child
delegation delegation
eintrag record
ermöglichen allow
zu to
von of

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Saksan kieli Englanti
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

Saksan kieli Englanti
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

Saksan kieli Englanti
umfassende comprehensive
umfasst includes
matrix matrix
extender extender
netzwerk network
lokalen local
die source
audio audio
und and

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

EN Start of Authority (SOA) records: These records contain valuable information about the zone, such as the zone?s primary authoritative name server and the email address of the zone?s administrator.

Saksan kieli Englanti
start start
authority authority
wertvolle valuable
zone zone
primären primary
soa soa
adresse address
of of
informationen information
enthalten contain
e-mail-adresse email address
und and
den the

DE Jede Zone in DNSSEC verfügt über ein Zone-Signing Key-Paar (ZSK): der private Teil des Schlüssels führt eine digitale Signatur für jedes RRset in der Zone durch, während der öffentliche Teil die Signatur verifiziert

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

Saksan kieli Englanti
zone zone
dnssec dnssec
rrset rrset
verifiziert verifies
key key
signatur signature
öffentliche public
in in
verfügt has
paar pair
der private
teil of
digitale a
private the

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

Saksan kieli Englanti
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

Saksan kieli Englanti
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Rabka Zdrój - Willa Cicha befindet sich im Stadtzentrum, in der Zone "A" des Kurortes, in der Zone der stärksten Klimabelastung, im schönsten Stadtteil von Rabka - Nowy Świat

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

Saksan kieli Englanti
rabka rabka
willa willa
befindet located
zone zone
amp amp
quot quot
stärksten strongest
nowy nowy
im in the
a a
in in
schönsten most beautiful
stadtzentrum center
von city

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

Saksan kieli Englanti
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

Saksan kieli Englanti
vertrauen trust
zone zone
in in
verbinden connect
zu to
mit with

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

Saksan kieli Englanti
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

Saksan kieli Englanti
öffentliche public
ksk ksk
zone zones
gültig validity
resolver resolver
ds ds
eintrag record
überprüfen check
und and
zu to
wird the
vom from

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

Saksan kieli Englanti
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
und and
stellt at
an home

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

Saksan kieli Englanti
kabellosen wireless
headsets headsets
zone zone
ohrhörer earbuds
neuer new
jetzt now
hat has
aber but

DE Wenn ein NS hinzugefügt wird, heisst das nicht, dass er automatisch zur DNS-Zone hinzugefügt wird. Die DNS-Zone Ihrer Domain muss manuell aktualisiert werden.

EN Adding a NS does not automatically add it to the DNS zone. You will need to manually update the DNS zone of your domain.

Saksan kieli Englanti
automatisch automatically
domain domain
manuell manually
aktualisiert update
ns ns
dns dns
zone zone
nicht not
hinzugefügt adding
wird the
ein a

DE Die ZPA-Zone Arve-Tal befindet sich auch innerhalb der ZPAd-Zone Haute-Savoie

EN The ZPA Zone of Arve valley is also located within the ZPAd zone of Haute-Savoie

Saksan kieli Englanti
befindet located
zone zone
tal valley
auch also
innerhalb within

DE Aus diesem Grund könnten im Falle höherer Luftverschmutzungswerte auch die Regeln der Departement-Zone (ZPAd) gelten und damit die Regeln der ZPA Zone Arve-Tal überschreiben.

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

Saksan kieli Englanti
grund reason
könnten could
gelten apply
zone zone
tal valley
regeln rules
falle the
diesem this
höherer higher

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einer diesbezüglichen individuellen Mitteilung bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions

Saksan kieli Englanti
aktivierten activated
zone zone
definiert define
in in
und and
jeweilige specific
treten the
neu a

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen, individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone festlegt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

Saksan kieli Englanti
aktivierten activated
zone zone
kraft force
neu definiert redefined
definiert set
in in
und and
treten the
während during
neu a
dann then

DE Der jeweilige relevante Umfang der aktivierten Zone wird während jeder Luftverschmutzungsspitze neu definiert und in einem diesbezüglichen individuellen Erlass bekannt gegeben, welcher dann das in Kraft treten der Zone ankündigt

EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone

Saksan kieli Englanti
aktivierten activated
zone zone
kraft force
neu definiert redefined
definiert set
in in
und and
treten the
während during
neu a
dann then

DE Logitech stellt Zone True Wireless und Zone Wired Earbuds vor, die sich an Heimarbeiter richten

EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers

Saksan kieli Englanti
logitech logitech
zone zone
true true
earbuds earbuds
wireless wireless
und and
stellt at
an home

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

Saksan kieli Englanti
kabellosen wireless
headsets headsets
zone zone
ohrhörer earbuds
neuer new
jetzt now
hat has
aber but

DE Sie wechseln mit Ihrer ersten Zone am 10. des Monats zu einem kostenpflichtigen Tarif und fügen am 20. des 30-tägigen Monats eine zweite Zone hinzu.

EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month

Saksan kieli Englanti
zone zone
monats month
kostenpflichtigen paid
und and
zu to
ersten a
hinzu add

DE Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, vollständige subdomain delegation, senden im Namen anderer, subdomain delegation, zone delegation

EN Tags:DMARC reply, DMARC reply-to, reply-to address, reply-to implementation

Saksan kieli Englanti
tags tags
dmarc dmarc
senden to

DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.

EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.

Saksan kieli Englanti
cds cds
zone zone
aktualisierungen updates
anfrage requesting
ds ds
in in
und and
für for
eine a

DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.

EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.

Saksan kieli Englanti
vertrauen trust
zone zone
in in
verbinden connect
zu to
mit with

DE Jedes Mal, wenn ein Resolver auf eine untergeordnete Zone verwiesen wird, liefert die übergeordnete Zone auch einen DS-Eintrag

EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record

Saksan kieli Englanti
resolver resolver
zone zone
verwiesen referred
liefert provides
ds ds
eintrag record
mal time
wird the

DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen

EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent

Saksan kieli Englanti
öffentliche public
ksk ksk
zone zones
gültig validity
resolver resolver
ds ds
eintrag record
überprüfen check
und and
zu to
wird the
vom from

DE Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 Runde von Σιά

EN Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Σιά

Translitterointi Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Siá

DE Neuer Befehl, um in der Textansicht zum Parent-Element zu springen

EN New command to jump to parent element in Text View

Saksan kieli Englanti
neuer new
befehl command
textansicht text view
element element
in in
zu to

DE Was ist das Amazon Parent Dashboard?

EN What is the Amazon Parent Dashboard?

Saksan kieli Englanti
amazon amazon
dashboard dashboard
ist is
das the

DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können. Sofern sie ein Abonn...

EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...

Saksan kieli Englanti
dashboard dashboard
microsite microsite
erwachsene adults
kindle kindle
kindes kids
fire fire
tablet tablet
oder or
verwalten manage
amazon amazon
ist is
den to

DE Verknüpfungstypen für Child-, Parent-, normale und beliebige benutzerdefinierte Verknüpfungsbeziehungen

EN Link-types for children, parents, normal and any custom link relationship

Saksan kieli Englanti
normale normal
benutzerdefinierte custom
und and
für for

DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen

EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service

Saksan kieli Englanti
einwilligung consent
niantic niantic
kids kids
autorisierten authorized
gemacht made
bestätigen verify
portal portal
oder or
anderen another
verfügbar available
bereitstellen provide
können can
eltern parents
und and
dienste service
über through
wird the

DE PARENT Function Verweisen Sie auf eine direkte übergeordnete Zelle einer untergeordneten Zelle.

EN PARENT Function Reference the direct parent cell of a child cell.

Saksan kieli Englanti
direkte direct
zelle cell
function function

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

Saksan kieli Englanti
versuch attempting
children children
zelle cell
enthält containing
blatt sheet
in in
formel formula
zu to
funktionen functions
verwenden use
und and
der the
einer a

DE Es folgen einige Beispiele zur Verwendung von PARENT in einem Blatt anhand der obigen Tabelle:

EN Given the table above, here are some examples of using PARENT in a sheet:

Saksan kieli Englanti
es here
beispiele examples
blatt sheet
tabelle table
in in
einige some

DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für den Kauf von digitalen Thawte-Zertifikaten über Parent.

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.

Saksan kieli Englanti
hiermit hereby
kauf purchase
digitalen digital
zertifikaten certificates
kunde customer
den to

DE 1. Kundenwahl. Der Kunde entscheidet sich hiermit für die Aktivierung der Domainweiterleitung oder E-Mail-Weiterleitung oder des verwalteten DNS über Parent.

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to activate Domain Forwarding or Mail Forwarding or Managed DNS through Parent.

Saksan kieli Englanti
hiermit hereby
aktivierung activate
verwalteten managed
dns dns
weiterleitung forwarding
oder or
kunde customer

DE (3) Der Zugriff auf die Impreza Host wird durch Authentifizierungsinformationen gesteuert, die von Parent bereitgestellt werden

EN (3) Access to the Impreza Host is controlled by authentication information provided by Parent

Saksan kieli Englanti
impreza impreza
host host
gesteuert controlled
zugriff access
wird the

DE Unser Concierge, Xavier Parent, er ist für seine Gastfreundlichkeit gegenüber allen Gästen bekannt. Xavier wurde in exklusiven Pariser Hotels wie dem Ritz, dem Concorde oder Sofitel Bourbon angelernt, bevor er 1989 in unserem Hotel anfing.

EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.

Saksan kieli Englanti
concierge concierge
xavier xavier
gästen guests
exklusiven exclusive
pariser paris
sofitel sofitel
oder or
in in
hotels hotels
hotel hotel
er his
unser our

DE Standorte (bis zu drei): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

EN Locations (up to three): {{$item.description}} {{$parent.googlePlacesAutocompleteEnabled ? location.description : location}}

Saksan kieli Englanti
item item
description description
standorte locations
location location
zu to
drei three

DE OXID6 Child-Themes auf Basis von WAVE-Parent erstellen

EN Run module tests in OXID eShop 6

Saksan kieli Englanti
von in

DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:

EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:

Saksan kieli Englanti
entdeck discover
die and
region region
nach by
gipfel peaks

DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:

EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:

Saksan kieli Englanti
entdeck discover
die and
region region
nach by
gipfel peaks

DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:

EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:

Saksan kieli Englanti
entdeck discover
die and
region region
nach by
gipfel peaks

DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:

EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:

Saksan kieli Englanti
entdeck discover
die and
region region
nach by
gipfel peaks

DE Entdeck die schönsten Gipfel {{ guide.region.parent.name_prep_de}}, nach Regionen gegliedert:

EN Discover Derbyshire Dales’s best peaks and summits by region:

Saksan kieli Englanti
entdeck discover
die and
region region
nach by
gipfel peaks

Näytetään 50 / 50 käännöstä