Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "menschen suchen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "menschen suchen" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re
suchen a all also and any are as at at the be browse but by check content create do don find for for the from from the get go google has have here how how to i if in in the into is it it is just like ll locate located look look for looking looking for make more most need needs no of of the on one only other out researching search search for searches searching see seek seeking so solutions than that the their them then there these they this those through to to find to see to the using view visit want we we are what when where whether which who will with without you you are you have you want your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / menschen suchen

Saksan kieli
Englanti

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

Saksan kieli Englanti
thema topic
verdienen earn
aws aws
training training
digitales a
finden find

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

Saksan kieli Englanti
gemeinschaften communities
menschen people
kämpfen struggling
dass that
mit with
suchen searches
darauf and

DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen

EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature

Saksan kieli Englanti
erholung relaxation
natur nature
freundlichen friendly
aktiv actively
verbringen spending
menschen people
zeit time
wir we
ort place
alle all
suchen looking
für for
und and
in among
die everyone

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

Saksan kieli Englanti
gemeinschaften communities
menschen people
kämpfen struggling
dass that
mit with
suchen searches
darauf and

DE Obwohl Desktop-Suchen weltweit nach wie vor beliebt sind, suchen immer mehr Menschen online über mobile Geräte anstelle von Computern und Laptops.

EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.

Saksan kieli Englanti
obwohl although
online online
geräte devices
weltweit world
menschen people
mobile mobile
laptops laptops
desktop desktop
beliebt popular
computern computers
und and
mehr more
suchen searching
wie the
sind are
von of

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

Saksan kieli Englanti
menschen people
verbindet connects
kunden customers
bilder images
zeigen show
unsere our
suchen looking
und and
für for
essen food
bringt brings

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

Saksan kieli Englanti
menschen people
sprache language
suchen search
anderen another
als for

DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

Saksan kieli Englanti
typischerweise typically
instagram instagram
zielgruppe audience
hashtags hashtags
menschen people
üblichen usual
die target
nicht not
nur only
marke brand
suchen looking
mit with
können can
sondern you

DE Wir suchen nach belastbaren, entschlossenen Menschen, die durch Events eine Milliarde Menschen bewegen wollen!

EN We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

Saksan kieli Englanti
menschen people
events events
wir we
milliarde billion
wollen want
suchen look
die and
eine for
durch to

DE Wir suchen nach belastbaren, entschlossenen Menschen, die durch Events eine Milliarde Menschen bewegen wollen!

EN We look for resilient determined people who want to grind and impact one billion people through events!

Saksan kieli Englanti
menschen people
events events
wir we
milliarde billion
wollen want
suchen look
die and
eine for
durch to

DE Wir mögen Neugier und Menschen, die nicht aufhören, nach dem Warum zu fragen. Wir suchen nach Menschen, die offen sind und Arbeitsweisen professionell hinterfragen.

EN We like to work with individuals who never stop asking “why?” We’re looking for people who candidly yet professionally challenge how things are done.

Saksan kieli Englanti
aufhören stop
arbeitsweisen work
menschen people
wir we
mögen like
zu to
sind are
professionell professionally
warum why
suchen looking

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Wir suchen nach Menschen, die unseren Ehrgeiz teilen, das Leben der Menschen zu verbessern und den Fortschritt in der Gesellschaft durch unsere revolutionären Dienstleistungen voranzutreiben.

EN We are looking for people who share our ambition to improve the way people live and drive progress in society through our revolutionary services.

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

Saksan kieli Englanti
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

Saksan kieli Englanti
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.

EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

Saksan kieli Englanti
häufig frequently
versuchen try
frage question
fragen questions
gefunden find
gestellten asked
in in
suchen looking
zu to
antwort answer
eine a
uns us
wir we
und comments
lesen and

DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen

EN Find activities Find activities

Saksan kieli Englanti
aktivitäten activities
suchen find

DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben

EN Search for an item to sell Search Search by specific fields

Saksan kieli Englanti
suche search
vorgaben specific
zum for
verkaufen sell
artikel item

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

Saksan kieli Englanti
formate formats
schallplatten vinyl
außer excluding
alle all
nur only
und and
suchen search

DE finden suchen lupe vergrößern internet erkunden technologie schaltfläche "suchen" navigation

EN magnifying glass loupe find seo and web ui zoom searching business and finance

Saksan kieli Englanti
lupe magnifying glass
vergrößern zoom
internet web
finden find

DE In Projekt suchen - einfaches Suchen von Dateien in großen oder komplexen XMLSpy-Projekten

EN Find in project - easily locate files in large or complex XMLSpy Projects

Saksan kieli Englanti
einfaches easily
dateien files
oder or
komplexen complex
xmlspy xmlspy
in in
projekt project
suchen find
projekten projects
großen large

DE Suchen in XBRL, XBRL-Sortierung - hilfreiche Tools zum Suchen von XBRL-Elementen und zum Ordnen von und Navigieren in großen Dateien

EN Find in XBRL, XBRL sorting - helpful tools to locate XBRL elements and organize/navigate large files

Saksan kieli Englanti
xbrl xbrl
hilfreiche helpful
tools tools
ordnen organize
navigieren navigate
dateien files
sortierung sorting
elementen elements
suchen find
in in
und and
großen large
von to

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Saksan kieli Englanti
klicken click
licenseserver licenseserver
registrieren register
symbol icon
bearbeiten edit
suchen search
oder or
adresse address
einzugeben to enter
zu to

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…

EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

Saksan kieli Englanti
suchleiste search bar
folx folx
zeigt display
entsprechen match
site site
datei file
direkt directly
oder or
app app
suchergebnisse search results
in in
suchanfrage query
geben sie enter
ihre your
namen name
und and
zu to
den the

DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.

EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.

Saksan kieli Englanti
experten experts
neue new
bug bug
plugins plugin
oder or
lösungen solution
hinzufügen add
beheben fix
suchen looking
die custom
für for
realisieren create
einen a

DE Gleich, ob Sie bereits wissen, was Sie suchen oder einen Experten suchen, der mit gezielten Fragen Ihren persönlichen Bedarf ermittelt, unsere erfahrenen Fachleute werden die für Sie richtige Unternehmenslösung finden

EN No matter if you exactly know what kind of solution you need, or you are looking for right questions to be asked to identify it, our experienced consultants will help you to find and deliver a business-medicine for your pain

Saksan kieli Englanti
fragen questions
ob if
oder or
erfahrenen experienced
ihren your
finden find
suchen looking
einen a
unsere our
für for
richtige right
was matter
experten consultants
wissen know
der of
die and

DE StyleVision hat nun ein pratisches Suchen & Ersetzen-Fenster zum einfachen Suchen von Text in großen, komplexen Designs

EN StyleVision now has a convenient Find & Replace window that makes it easy to search for text in large, complex designs

Saksan kieli Englanti
stylevision stylevision
nun now
amp amp
text text
komplexen complex
designs designs
ersetzen replace
fenster window
in in
großen large
hat has
ein a
zum for

DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

Saksan kieli Englanti
fenster window
amp amp
ersetzen replace
eigenschaften properties
regular regular
xpath xpath
im in the
strings strings
oder or
in in
und and
können can
direkt directly
stilen styles

DE WIR LADEN SIE IN EIN NEUES GEÖFFNETES HAUS IN LEŚNICE EIN, DAS RAD VON TATRZAŃSKA! Unser Haus ist ein idealer Ort für die passive und aktive Erholung für Gäste, die Ruhe suchen, Kontakt mit der Natur und schönen Aussichten suchen

EN WE INVITE YOU TO A NEW OPEN HOUSE IN LEŚNICE, THE WHEEL OF TATRZAŃSKA! Our house is an ideal place for passive and active rest for guests seeking silence, contact with nature and beautiful views

Saksan kieli Englanti
neues new
rad wheel
idealer ideal
passive passive
aktive active
gäste guests
suchen seeking
kontakt contact
natur nature
aussichten views
wir we
in in
haus the
ort place
für for
und and
ruhe silence
schönen beautiful
erholung rest
ist is
ein a
mit with

DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen

EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions

Saksan kieli Englanti
ferienwohnungen apartments
ideal ideal
alltags everyday
möchten wanting
hektik hustle
meer sea
küste coast
in in
entspannung relaxation
zu to
suchen looking
und and
erholen relax
sind are
an on
um for
ruhe peace

DE Leda SPA heißt Sie herzlich willkommen. Wenn Sie sich für ein exklusives Hotel in der Stadt suchen, ist Leda SPA ist das, was Sie suchen. Moderne Einrichtung, toller Service, eine der besten SPA-Institute in Polen und der ausgezeichneten Küche ist…

EN PLEASE CONTACT TELEFONICZY, can significantly improve our cooperation, thank you :) house Sophia is located in a quiet, picturesque area, the seaside town of Kolobrzeg. We offer 2, 3 and 4 persons. The rooms feature: -Flat -Kettle electrical…

DE Suchen Sie eine schnelle und einfache Möglichkeit, USB 3.0 in Ihren Computer einzubauen? Dann suchen Sie nicht weiter, DIGITUS ist die Lösung für Sie

EN Looking for a quick and easy way to add USB 3.0 to your computer? Well, look no further, DIGITUS takes care of it

Saksan kieli Englanti
usb usb
computer computer
möglichkeit way
schnelle quick
einfache easy
ihren your
suchen looking
weiter to
für for
und and
eine a

DE Sie müssen nicht mehr wie ein Computer denken, um eine Mail zu finden. Einfach das eingeben, was Sie denken und Spark findet die passende Mail. Suchen Sie nach einem Anhang, den Ihnen David geschickt hat? Suchen Sie einfach nach 'Anhang von David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

Saksan kieli Englanti
computer computer
mail email
spark spark
anhang attachment
david david
um for
finden find
zu to
suchen looking
denken think
und and
ein a
den the

DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.

EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.

Saksan kieli Englanti
transkripte transcripts
interview interview
pressekonferenz press conference
schnell quickly
sekundenschnelle seconds
in in
oder or
ihre your
sind are
audio audio
suchen search
können can
dem the

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for

Saksan kieli Englanti
vielseitiges versatile
tool tool
potenziellen potential
kreative creative
partner partner
flipsnack flipsnack
besser better
suchen looking
um for
mit with
kontakt engage
treten the
und and
zu to
ist is
schon a

DE Suchen Sie nicht länger! Der Renderforest Zielseiten-Baukasten ist genau das, was Sie suchen

EN Search no more! Renderforest Landing Page builder is what you are looking for

Saksan kieli Englanti
renderforest renderforest
länger more
sie you
suchen looking
ist is

DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.

EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.

Saksan kieli Englanti
eingabe entering
amazon amazon
standard standard
identification identification
beschreibung description
im in the
feld field
url url
oder or
number number
suche search
produkt product
um for
finden find
beste the best
richtigen correct
kannst you can
titel title
zu to
ist is
ein a
du you

DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!

EN If you have a country home on Mallorca and are looking for an extra large dining table ? Livingdreams in Santa Maria may have exactly what you need!

Saksan kieli Englanti
mallorca mallorca
extra extra
santa santa
maria maria
esstisch dining table
in in
und and
wenn if
haben have
großen large
suchen looking
sollten are

DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.

EN Search for articles to support your product. You can search by keyword, topic or model.

Saksan kieli Englanti
stichwort keyword
thema topic
modell model
produkt product
ihr your
oder or
suchen search
können can
die to
sie you
nach for
unterstützen to support

DE Suchen Sie das Blatt nach dem Namen oder suchen Sie den Zielarbeitsbereich oder -ordner, den Sie beim Einrichten des Pivot-Blatts (Schritt 3: Ziel) angegeben haben.

EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).

Saksan kieli Englanti
blatt sheet
namen name
angegeben specified
ordner folder
oder or
einrichten set up
schritt step
suchen search
ziel for
den the

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

Saksan kieli Englanti
ersetzen replace
blatt sheet
verwenden use
oder or
in in
zu to
und and
sie values
um for

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

Saksan kieli Englanti
suchen find
ersetzen replace
blatt sheet
strg ctrl
f f
mac mac
verwenden use
oder or
arbeiten work
fenster window
windows windows
in in
und and
zu to
drücken press

DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

DE Suchen Sie das Blatt, zu dem Sie den Inhalt der E-Mail hinzufügen möchten. Suchen Sie gezielt das Blatt oder durchsuchen Sie alle Blätter danach.  

EN Locate the sheet to which you want to add the contents of the email. You can do this by searching or browsing.  

Saksan kieli Englanti
inhalt contents
blatt sheet
oder or
hinzufügen add
zu to
den the
möchten want to
mail email
sie want

Näytetään 50 / 50 käännöstä