DE Durch das Aufteilen der physischen Nvidia Grid Grafikkarte in mehrere virtuelle Instanzen, kann diese für mehrere virtuelle 3D Arbeitsplätze verwendet werden.
Käännä "mehrere virtuelle arbeitsplätze" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mehrere virtuelle arbeitsplätze" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / mehrere virtuelle arbeitsplätze
Saksan kieli
Englanti
EN With the splitting of the physical NVIDIA GRID grafic card in several virtual instances it can be used for several virtual 3D workingplaces.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aufteilen | splitting |
| physischen | physical |
| nvidia | nvidia |
| grid | grid |
| virtuelle | virtual |
| in | in |
| instanzen | instances |
| kann | can |
| für | for |
| verwendet | used |
| werden | be |
| mehrere | several |
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ganz | whole |
| neues | new |
| level | level |
| assistenz | assistance |
| advanced | advanced |
| agenten | agents |
| ki | ai |
| fahrer | driver |
| oder | or |
| vr | vr |
| ein | a |
| jedoch | however |
| virtuelle | virtual |
| die | as |
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ganz | whole |
| neues | new |
| level | level |
| assistenz | assistance |
| advanced | advanced |
| agenten | agents |
| ki | ai |
| fahrer | driver |
| oder | or |
| vr | vr |
| ein | a |
| jedoch | however |
| virtuelle | virtual |
| die | as |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entstanden | created |
| und | and |
| das | the |
| arbeitsplätze | work |
| durch | by |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bau | construction |
| wartung | maintenance |
| lokale | local |
| wirtschaft | economic |
| arbeitsplätze | work |
| betrieb | operation |
| und | and |
| wird | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| verkauf | sale |
| der | the |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lokale | local |
| geschaffen | created |
| jährlich | annually |
| zehn | ten |
| projekt | project |
| weitere | are |
| und | and |
| hinzu | added |
| das | the |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entstanden | created |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| der | the |
| arbeitsplätze | work |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum 200 Arbeitsplätze in der Chlorherstellung, im Verkauf und in der Auslieferung.
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 750 jobs for engineers, scientists, project managers, chlorine production, and in water sale and distribution.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| verkauf | sale |
| der | the |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze entstanden. Lokale Unternehmen profitieren von der sicheren Energieversorgung.
EN Decent Work and Economic Growth The power plant has created new jobs. Local companies benefit from improved energy supply
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entstanden | created |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| der | the |
| arbeitsplätze | work |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch das Kraftwerk sind Arbeitsplätze und Kleinunternehmen entstanden.
EN Decent Work and Economic Growth New jobs in the area were created by the power plant.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| entstanden | created |
| und | and |
| das | the |
| arbeitsplätze | work |
| durch | by |
DE Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum Durch Bau, Betrieb und Wartung der Windkraftanlage entstehen neue Arbeitsplätze, die lokale Wirtschaft wird angekurbelt.
EN Decent Work and Economic Growth Creating local employment opportunities for construction, operation and maintenance of the power plant.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bau | construction |
| wartung | maintenance |
| lokale | local |
| wirtschaft | economic |
| arbeitsplätze | work |
| betrieb | operation |
| und | and |
| wird | the |
DE Damit helfen wir Ihnen, Ihr Unternehmen zukunftsfähig auszurichten, Arbeitsplätze zu halten und langfristig neue Arbeitsplätze zu schaffen,
EN In this way we help you to make your company fit for the future, to maintain jobs and to create new jobs in the long term,
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeitsplätze | jobs |
| langfristig | long term |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| ihr | your |
| halten | maintain |
| ihnen | the |
| zu | to |
| helfen | help |
| und | and |
DE Als barrierefreie Bibliothek bieten wir Ihnen natürlich auch Arbeitsplätze für Menschen mit Sehbehinderung sowie rollstuhlgerechte Arbeitsplätze.
EN As an accessible library, we also provide workstations for people with visual impairments and people in wheelchairs.
DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| können | can |
| kollaborative | collaborative |
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplätze | workspaces |
| content | content |
| erstellen | creation |
| strukturieren | structuring |
| workflows | workflows |
| experte | expert |
| und | and |
| von | a |
DE Warum? Für virtuelle Arbeitsplätze spricht weit mehr, als nur die Erleichterung von Remote-Arbeit. Ein Arbeitsplatz in der Cloud bedeutet stärkere Sicherheit und Compliance. Er verbessert die Betriebsabläufe und hat noch viele weitere Vorteile.
EN Why? Because the benefits of virtual workspace go beyond remote working. Having a workspace in the cloud provides stronger security and compliance. It also improves operations and streamlines workflows, among other benefits.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| arbeitsplatz | workspace |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| verbessert | improves |
| betriebsabläufe | operations |
| vorteile | benefits |
| arbeit | working |
| virtuelle | virtual |
| sicherheit | security |
| remote | remote |
| in | in |
| weitere | other |
| warum | why |
| spricht | and |
| ein | a |
DE Manche Unternehmen setzen virtuelle Arbeitsplätze in ihrem eigenen Rechenzentrum um. Da bei dieser Lösung jedoch hohe Infrastrukturkosten für gehostete Desktops anfallen, ist sie nicht für kleine und mittlere Unternehmen geeignet.
EN Some companies use a type of virtual workspace within an on-premises format. This involves a large investment in infrastructure for these hosted desktops, which makes them unsuitable for small- and medium-sized enterprises.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| gehostete | hosted |
| desktops | desktops |
| kleine | small |
| unternehmen | companies |
| mittlere | medium |
| in | in |
| und | and |
| dieser | this |
| manche | a |
| um | for |
| sie | on |
DE Für wen sind virtuelle Arbeitsplätze besonders geeignet? Hier sind einige Anwendungsfälle:
EN Who benefits the most from virtual workspaces? Here are some use cases:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplätze | workspaces |
| anwendungsfälle | use cases |
| einige | some |
| wen | who |
| sind | are |
| hier | here |
DE Virtuelle Arbeitsplätze sparen Zeit und stellen gleichzeitig den Datenschutz sicher, indem alle Daten standardmäßig verschlüsselt werden, sodass nur autorisiertes Personal auf sie zugreifen kann.
EN The virtual workspace can save time while enforcing privacy by encrypting all data by default, keeping it accessible only to authorized personnel.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| datenschutz | privacy |
| autorisiertes | authorized |
| personal | personnel |
| verschlüsselt | encrypting |
| zugreifen | accessible |
| sparen | save |
| zeit | time |
| indem | by |
| kann | can |
| daten | data |
| sodass | to |
| alle | all |
| nur | only |
DE Virtuelle Arbeitsplätze ermöglichen Mitarbeitern einen einfachen Übergang zwischen Remote- und Büroarbeit und sorgen für eine einheitliche Arbeitsumgebung
EN Workspaces help workers easily transition to remote work and back to the office, creating a streamlined work environment
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| mitarbeitern | workers |
| Übergang | transition |
| sorgen | creating |
| remote | remote |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
| einfachen | to |
DE Egal, ob Sie in die Public oder Private Cloud migrieren oder ein hybrides Modell bevorzugen: Virtuelle Arbeitsplätze sind flexibel
EN Virtual workspaces give the flexibility to move to the cloud with any model, whether it is a public, private, or hybrid environment
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| public | public |
| migrieren | move |
| hybrides | hybrid |
| modell | model |
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplätze | workspaces |
| flexibel | flexibility |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ob | whether |
| private | the |
| ein | a |
DE Virtuelle Arbeitsplätze steigern aber nicht nur die Produktivität einzelner Mitarbeiter, sondern des gesamten Unternehmens
EN However, virtual workspaces also increase productivity inside the organization
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplätze | workspaces |
| steigern | increase |
| produktivität | productivity |
| unternehmens | organization |
DE Zentrale virtuelle Arbeitsplätze ermöglichen IT-Teams zudem höhere Transparenz in den Bereichen Endgeräte, Datenverkehr, Zugriff und Netzwerkaktivitäten
EN The centralization of a virtual workspace also gives IT teams more visibility into endpoints, traffic, access, and network activity
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| transparenz | visibility |
| endgeräte | endpoints |
| datenverkehr | traffic |
| teams | teams |
| in | into |
| höhere | more |
| zugriff | access |
| den | the |
| und | and |
DE Unternehmen, die in virtuelle Arbeitsplätze investieren, verbrauchen zudem weniger Papier, da die meisten Dokumente digital freigegeben werden.
EN Companies investing in a virtual workspace also reduce their use of paper, since most documents are shared digitally.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| virtuelle | virtual |
| verbrauchen | use |
| weniger | reduce |
| in | in |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| investieren | investing |
| werden | are |
| digital | a |
| meisten | of |
| zudem | also |
| die meisten | most |
| da | since |
DE Wir können virtuelle Desktop-Arbeitsplätze bereitstellen, so dass durch uns vermittelte Arbeitskräfte mit ihren persönlichen Geräten auf die Anwendungen und Daten unserer Kunden zugreifen können.
EN We’ve enabled virtual desktop workspaces so remote staff can use their personal devices to access client applications and data.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| desktop | desktop |
| arbeitsplätze | workspaces |
| virtuelle | virtual |
| so | so |
| geräten | devices |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| ihren | their |
| können | can |
| und | and |
| persönlichen | personal |
| zugreifen | to access |
| dass | to |
DE Viele Branchen, wie z. B. das Gesundheitswesen, Versicherungen, Behörden und das Finanzwesen, haben strenge Compliance- und Regulierungsanforderungen für den Zugriff auf virtuelle Arbeitsplätze und die darin verfügbaren Anwendungen.
EN Many industries, such as healthcare, insurance, government, and finance, have strict compliance and regulatory requirements for accessing virtual workspaces and the applications available within them.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| branchen | industries |
| gesundheitswesen | healthcare |
| behörden | government |
| finanzwesen | finance |
| strenge | strict |
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplätze | workspaces |
| anwendungen | applications |
| compliance | compliance |
| verfügbaren | available |
| viele | many |
| haben | have |
| und | and |
| zugriff | accessing |
| den | the |
| für | insurance |
DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| können | can |
| kollaborative | collaborative |
| virtuelle | virtual |
| arbeitsplätze | workspaces |
| content | content |
| erstellen | creation |
| strukturieren | structuring |
| workflows | workflows |
| experte | expert |
| und | and |
| von | a |
DE Die einzigartige Client-Server-Architektur ermöglicht die Verteilung der Rechenleistung auf mehrere Arbeitsplätze mit nur einer Softwarelizenz, so dass Sie Ihre Druckerflotte über eine einzige Benutzeroberfläche steuern können.
EN Its unique Client-Server architecture allows distribution of computational power over several workstations with just one software license, making it easier for you to drive your fleet of printer from one single user interface.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| arbeitsplätze | workstations |
| steuern | drive |
| architektur | architecture |
| ermöglicht | allows |
| mit | with |
| sie | you |
| ihre | your |
| nur | just |
| die | single |
| der | of |
| einzigartige | unique |
| mehrere | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| teammitgliedern | team members |
| schwieriger | challenging |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| best | best |
| practices | practices |
| virtuelle | virtual |
| einfacher | easier |
| meetings | meetings |
| folgenden | a |
| immer | always |
| nicht | not |
| sie | keep |
| ist | is |
DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| schnell | quickly |
| virtuelle | virtual |
| immersive | immersive |
| grafiken | graphics |
| konventionelle | conventional |
| studio | studio |
| einfügen | insert |
| steuern | control |
| ar | ar |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| objekte | objects |
| oder | or |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
DE Legen Sie eine benutzerdefinierte Gerätekennung für virtuelle Windows-Maschinen fest, um virtuelle Maschinen in Management-Tools zu markieren oder um einige Informationen von Mac an Windows weiterzugeben.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| informationen | information |
| windows | windows |
| maschinen | machines |
| oder | or |
| mac | mac |
| tools | tools |
| management | management |
| fest | set |
| markieren | mark |
| in | in |
| zu | to |
| einige | some |
| um | for |
DE Kernelbasierte virtuelle Maschinen und virtuelle Maschinen von Xen in Versionen von Linux, die Xen und KV unterstützen
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| xen | xen |
| versionen | versions |
| linux | linux |
| kv | kv |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE Um automatisierte und vernetzte Funktionen in vielen Verkehrssituationen testen zu können, werden virtuelle oder gemischte real-virtuelle Prototypen herangezogen
EN To be able to test automated and connected functions in many different traffic scenarios, virtual and mixed real-virtual prototypes will be used
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| funktionen | functions |
| virtuelle | virtual |
| gemischte | mixed |
| prototypen | prototypes |
| herangezogen | used |
| in | in |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| vielen | many |
DE Ob virtuelle Computer, skalierbarer Storage, oder virtuelle Netzwerke ? mit unseren IT-Services sind Sie in der Lage, Ihre IT-Infrastruktur in kürzester Zeit auszubauen und passgenau an Ihre Bedürfnisse anzupassen
EN Whether if virtual computers, scalable storage or virtual networks - with our IT services you are able to upgrade your infrastructure and to customize it according to your requirements
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| computer | computers |
| skalierbarer | scalable |
| storage | storage |
| bedürfnisse | requirements |
| services | services |
| netzwerke | networks |
| infrastruktur | infrastructure |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| sie | you |
| ob | if |
| mit | with |
| der | to |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung.
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Greifen Sie auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zu, alles aus derselben Anwendung
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| und | and |
| auch | also |
| aus | from |
| derselben | the same |
DE Sie können auch auf virtuelle Maschinen und virtuelle Desktop-Infrastrukturen (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und anderen zugreifen, und das alles von derselben Anwendung aus.
EN They can also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| vdi | vdi |
| citrix | citrix |
| aws | aws |
| azure | azure |
| anderen | others |
| desktop | desktop |
| infrastrukturen | infrastructure |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| anwendung | application |
| zugreifen | access |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| derselben | the same |
| aus | from |
DE Sie planen eine hybride oder virtuelle Veranstaltung? Wir sind Ihr Partner für virtuelle und hybride...
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| planen | planning |
| hybride | hybrid |
| virtuelle | virtual |
| veranstaltung | event |
| partner | partner |
| oder | or |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
DE Virtual Accounts – oder virtuelle Konten – werden häufig auch virtuelle IBAN genannt
EN Virtual accounts are often also referred to as IBANs
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| häufig | often |
| konten | accounts |
| auch | also |
| virtuelle | virtual |
DE Virtuelle IBANS sind virtuelle Kontonummern
EN Virtual IBANs are virtual account numbers
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| sind | are |
DE Die neuesten bahnbrechenden Technologien können die reale Welt und die virtuelle Realität zusammenbringen oder eine vollständig virtuelle Umgebung erstellen
EN Recent groundbreaking technologies can combine the real world and virtual reality or create entirely virtual reality content
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| neuesten | recent |
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| technologien | technologies |
| welt | world |
| virtuelle | virtual |
| vollständig | entirely |
| oder | or |
| realität | reality |
| reale | real |
| können | can |
| die | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie nicht genügend Zeit haben, um eine virtuelle Maschine mit der erforderlichen Konfiguration zu erstellen, dann können Sie eine sofort einsatzbereite virtuelle Maschine mit einer vordefinierten Konfiguration verwenden.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschine | machine |
| konfiguration | configuration |
| vordefinierten | predefined |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| mit | with |
| erstellen | create |
| können | can |
| zu | to |
DE Bieten Sie margenstarke, virtuelle Client-Computing-Dienste an und steigern Sie den Umsatz pro Nutzer, indem Sie virtuelle Anwendungen und Desktops bereitstellen.
EN Offer high-margin virtual client computing services and increase revenue per user by delivering virtual applications and desktops.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| desktops | desktops |
| computing | computing |
| bieten | offer |
| nutzer | user |
| indem | by |
| anwendungen | applications |
| dienste | services |
| client | client |
| pro | per |
| und | and |
DE Mit großen Schritten arbeiten wir uns in Richtung virtuelle Entwicklung, Test und Absicherung vor: Wir führen die „Virtuelle Probefahrt“ ein. Später im Jahr kommt unter anderem unser innovativer Kreuzungsassistent auf den Markt.
EN We make great strides in the direction of virtual development, testing and validation with the introduction of the “Virtual Test Drive”. Later in the year our innovative intersection assistant, among other developments, hits the market.
DE Ist der virtuelle Pool einmal angelegt, werden auch „virtuelle Disks“ im Pool erstellt, die Ihren Host-Servern dann als reine LUNs für die Datenspeicherung präsentiert werden.
EN Once the virtual pool is created, “virtual disks” are also created in the pool and then presented to your host servers as raw LUNs to store data.
DE Der Online-Workshop „Der Virtuelle Verhandler” bringt Ihnen neue Regeln, Strategien und Taktiken zur Steigerung Ihres Selbstbewusstseins und Reduzierung Ihrer Anspannung näher, sodass Sie selbst schwierigste virtuelle Verhandlungen meistern können
EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| workshop | workshop |
| neue | new |
| regeln | rules |
| steigerung | increase |
| reduzierung | reduce |
| verhandlungen | negotiation |
| online | online |
| strategien | strategies |
| selbst | even |
| virtuelle | virtual |
| taktiken | tactics |
| und | and |
| der | most |
| sie | your |
DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| realität | reality |
| blog | blog |
| amp | amp |
| rat | advice |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| sieht | what |
| genau | exactly |
| von | of |
| lesen | read |
| unserem | the |
DE Die Kommunikation mit Teammitgliedern ist immer etwas schwieriger, wenn man sich nicht direkt gegenübersitzt. Neue Technologien machen virtuelle Meetings allerdings einfacher. Beachten Sie die folgenden Best Practices für virtuelle Meetings:
EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kommunikation | communicating |
| teammitgliedern | team members |
| schwieriger | challenging |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| best | best |
| practices | practices |
| virtuelle | virtual |
| einfacher | easier |
| meetings | meetings |
| folgenden | a |
| immer | always |
| nicht | not |
| sie | keep |
| ist | is |
DE Um automatisierte und vernetzte Funktionen in vielen Verkehrssituationen testen zu können, werden virtuelle oder gemischte real-virtuelle Prototypen herangezogen
EN To be able to test automated and connected functions in many different traffic scenarios, virtual and mixed real-virtual prototypes will be used
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| funktionen | functions |
| virtuelle | virtual |
| gemischte | mixed |
| prototypen | prototypes |
| herangezogen | used |
| in | in |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| vielen | many |
DE Virtual Accounts – oder virtuelle Konten – werden häufig auch virtuelle IBAN genannt
EN Virtual accounts are often also referred to as IBANs
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| häufig | often |
| konten | accounts |
| auch | also |
| virtuelle | virtual |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mehrere virtuelle arbeitsplätze virtuelle arbeitsplätze investieren virtuelle arbeitsplätze spricht kollaborative virtuelle arbeitsplätze grafikprozessorbeschleunigte virtuelle arbeitsplätze mehrere virtuelle server denen mehrere virtuelle mehrere virtuelle systeme arbeitsplätze arbeitsplätze schaffen windows arbeitsplätze arbeitsplätze mit hohem sicherheitsregeln für arbeitsplätze innovative arbeitsplätze erfüllende arbeitsplätze schaffen arbeitsplätze die welt arbeitsplätze berechnet arbeitsplätze bestens funktionieren inspirierende arbeitsplätze schaffen arbeitsplätze für personen arbeitsplätze für menschen schönsten arbeitsplätze wechseln arbeitsplätze im sportfischereisektor arbeitsplätze im zusammenhang persönlichen arbeitsplätze mithilfe moderne digitale arbeitsplätze arbeitsplätze einrichten schafft arbeitsplätze arbeitsplätze ergonomisch kombinieren immersive arbeitsplätze bessere arbeitsplätze bedeuten arbeitsplätze hinzu lokale arbeitsplätze geschaffen arbeitsplätze entstanden langfristig neue arbeitsplätze computergestützte arbeitsplätze construction spannende arbeitsplätze arbeitsplätze mit interessanten arbeitsplätze von heute arbeitsplätze gekostet schaffen sichere arbeitsplätze arbeitsplätze mit hohen arbeitsplätze der mitarbeiter ihren virtuellen arbeitsplätze arbeitsplätze in allen millionen arbeitsplätze gehen arbeitsplätze als unternehmen arbeitsplätze geschaffen zahl der arbeitsplätze schnell bewegende arbeitsplätze
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam