Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "kompromittiert" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "kompromittiert" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

kompromittiert compromised

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / kompromittiert

Saksan kieli
Englanti

DE Bekannte Sicherheitsverletzung: Die Namen der Dienste, über die die Daten kompromittiert wurden, werden oben angezeigt. Die Beschreibung der Sicherheitsverletzung informiert Sie darüber, wann und wie diese Dienstdatenbank kompromittiert wurde.

EN Known data breach: you’ll see the names of the services from which the data has been leaked at the top. The breach description will let you know when and how this service database was leaked

Saksan kieli Englanti
bekannte known
namen names
beschreibung description
dienste services
wann when
daten data
werden will
und and
oben the
wurde was

DE Wenn sie auf deiner Hosting-Plattform (oder deiner Festplatte!) gespeichert sind und deine Dateien kompromittiert sind, könnte auch dein Datenbank-Backup kompromittiert sein.

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

DE Wenn Ihr Gerät kompromittiert wird, kann auch die Brieftasche kompromittiert werden

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

DE Überwachen und blockieren Sie bösartige Domains, bevor Ihre Systeme kompromittiert werden, und isolieren Sie Bedrohungen durch Sandboxing im Browser.

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

Saksan kieli Englanti
blockieren block
bösartige malicious
kompromittiert compromised
isolieren isolate
bedrohungen threats
domains domains
browser browser
systeme web
und and
bevor to

DE Anwendungen vor Angriffen schützen, bei denen sensible Kundendaten kompromittiert würden

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

Saksan kieli Englanti
anwendungen applications
angriffen attacks
schützen protect
sensible sensitive
kundendaten customer data
vor in

DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

Saksan kieli Englanti
minimieren reduce
risiko risk
dnssec dnssec
web web
application application
firewall firewall
waf waf
angriffsvektoren attack vectors
ssl ssl
verschlüsselung encryption
tls tls
daten data
verteidigung defense
und and
eine a
tls-verschlüsselung tls encryption

DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

Saksan kieli Englanti
aktualisieren updating
servers server
kompromittiert compromised
windows windows
betriebssystem operating system
ihre your
ein a
ist is

DE Datensicherheit ist eine Priorität, egal ob Sie M-Files in der Cloud nutzen oder lokal On-Premise ausführen. Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst und helfen Ihnen dabei sicherzustellen, dass Ihre Inhalte nicht kompromittiert werden.

EN Data security is a priority, whether you use M-Files in the cloud or run it on your premises. We take your privacy and data protection seriously and help you to ensure your content is not compromised.

Saksan kieli Englanti
datensicherheit data security
priorität priority
ernst seriously
kompromittiert compromised
cloud cloud
nutzen use
inhalte content
ob whether
in in
oder or
schutz protection
sicherzustellen to ensure
ist is
wir we
daten data
ihre your
nicht not
und and
eine a
den the
helfen help
premise premises
dass to

DE Wenn Sie glauben, dass Ihr Kennwort oder Ihr Konto kompromittiert wurde, haben Sie Adaware umgehend zu benachrichtigen.

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

Saksan kieli Englanti
glauben believe
kennwort password
konto account
kompromittiert compromised
adaware adaware
benachrichtigen notify
ihr your
oder or
wenn if
umgehend immediately
sie you
zu should
wurde been

DE Durchsuchen Sie das Internet nach bekannt gewordenen Daten und finden Sie heraus, ob auch sensible Daten Ihres Unternehmens kompromittiert wurden.

EN Scan the web for leaked data and find out if any of your company’s sensitive information has been breached.

Saksan kieli Englanti
sensible sensitive
ob if
finden find
internet web
daten data
und and
heraus of
sie the
wurden been
auch for

DE Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Konten kompromittiert werden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können

EN Get alerts when accounts are compromised so you can update passwords right away

Saksan kieli Englanti
konten accounts
kompromittiert compromised
passwörter passwords
benachrichtigungen alerts
aktualisieren update
damit so
erhalten get
sie you
wenn when
können can
werden are

DE Angreifer kompromittiert den Webserver, nachdem Sie auf Ihre E-Mails zugegriffen haben

EN Attacker compromises webserver after you have accessed your email

Saksan kieli Englanti
angreifer attacker
webserver webserver
zugegriffen accessed
nachdem after
ihre your
haben have
sie you
mails email

DE Mutmaßlicher pakistanischer Akteur kompromittiert indischen Stromkonzern mit neuem ReverseRat

EN Suspected Pakistani Actor Compromises Indian Power Company With New ReverseRat

Saksan kieli Englanti
akteur actor
indischen indian
mit with
neuem new

DE Im Grossen und Ganzen geht es hier um den sicheren Zugriff auf Webanwendungen und die Notwendigkeit, dass diese Anwendungen nicht lahmgelegt bzw. kompromittiert werden.

EN Generally speaking, this describes secure access to web applications and the necessity to ensure that these apps aren?t compromised or paralysed.

Saksan kieli Englanti
zugriff access
webanwendungen web applications
notwendigkeit necessity
kompromittiert compromised
anwendungen applications
bzw or
den the
dass that
und and
es aren

DE Hierbei geht es um den sicheren Zugriff auf Webanwendungen und die Notwendigkeit, dass diese Anwendungen nicht lahmgelegt bzw. kompromittiert werden.

EN This describes secure access to web applications and the necessity to ensure that these apps aren?t compromised or paralysed.

Saksan kieli Englanti
zugriff access
webanwendungen web applications
notwendigkeit necessity
kompromittiert compromised
anwendungen applications
hierbei this
und and
bzw or
den the
dass that
es aren
sicheren to

DE Wurde dieses Passwort bereits in einer Datenpanne kompromittiert?

EN Has this password been previously exposed in data breaches?

Saksan kieli Englanti
passwort password
dieses this
in in
wurde been

DE "Nachdem der Dropbox-Account eines unserer Partner kompromittiert wurde, hätte der Wechsel kaum einfacher sein können."

EN “After a partner's Dropbox account was compromised, switching to Tresorit couldn't have been simpler.”

Saksan kieli Englanti
partner partners
kompromittiert compromised
wechsel switching
einfacher simpler
nachdem after
wurde was
hätte have
eines a
der to

DE Überwachen Sie proaktiv Ihre persönliche E-Mail-Adresse und erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn Ihre Daten kompromittiert wurden.

EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.

Saksan kieli Englanti
proaktiv proactively
daten data
kompromittiert compromised
adresse address
wenn if
benachrichtigungen notifications
ihre your
e-mail-adresse email address
sie receive

DE Ich brauche Hilfe, weil mein Account gehackt oder kompromittiert wurde

EN I need help with a hacked or compromised account

Saksan kieli Englanti
brauche need
hilfe help
account account
gehackt hacked
kompromittiert compromised
oder or
ich i

DE Wenn wir dem Zone-Signing Key im DNSKEY-Eintrag vertrauen, können wir allen Einträgen in der Zone vertrauen. Was passiert aber, wenn der Zone-Signing Key kompromittiert wurde? Wir brauchen eine Möglichkeit, den öffentlichen ZSK zu validieren.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

Saksan kieli Englanti
key key
vertrauen trust
zone zone
kompromittiert compromised
validieren validate
dnskey dnskey
eintrag record
im in the
öffentlichen public
wir we
in in
können can
eine a
zu to
aber but
wurde was
möglichkeit way
den the

DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.   

EN During Adler’s interrogation, it became clear that while he had been comprised, his career-long obsession with hunting down Perseus had allowed him to fight Stitch’s programming to some degree.   

Saksan kieli Englanti
ermöglichte allowed
er he
ihm him
bekämpfen fight
während during
zu to
seine his
dass been

DE Websites werden ständig kompromittiert, aber es gibt einige Schritte, die Sie unternehmen können, um Ihre Websites zu schützen.

EN The .io registry has notified that the registration price for .io domain names will be increasing starting January 1, 2021

Saksan kieli Englanti
zu starting
um for
werden be
schritte the
es has

DE Sobald er kompromittiert ist, kann er in Informationssystemen Schaden anrichten oder böswilligen Akteuren als Einfallstor ins Netzwerk dienen

EN Once compromised, it can wreak havoc on information systems or serve as a gateway into the network for malicious actors

Saksan kieli Englanti
kompromittiert compromised
kann can
informationssystemen information systems
böswilligen malicious
akteuren actors
dienen serve
sobald once
oder or
netzwerk network
als as
ins the

DE Wenn die ID-Diebstahlsicherung auch nur eine einzige Sicherheitsverletzung findet, die mit Ihrer E-Mail-Adresse zusammenhängt, können Sie genau sehen, welche privaten Daten kompromittiert wurden

EN If ID Theft Guard finds at least one data breach connected to your email address, you can see specifically what private data was leaked

Saksan kieli Englanti
findet finds
daten data
adresse address
e-mail-adresse email address
können can
wurden was
privaten at

DE Im rechten Bereich des Fensters der ID-Diebstahlsicherung wird eine Vorschau der Sicherheitsverletzungen angezeigt, bei denen Ihre E-Mail-Adresse kompromittiert wurde. Diese Vorschau enthält Folgendes:

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

Saksan kieli Englanti
sicherheitsverletzungen data breaches
kompromittiert compromised
im in the
rechten right
vorschau preview
ihre your
angezeigt see
folgendes the
eine a
wurde was

DE Name des Dienstes, durch den die Anmeldedaten kompromittiert wurden

EN the name of the service from which the account data was leaked

Saksan kieli Englanti
dienstes the service
wurden was
name name
den the
durch of

DE Zum Ändern eines kompromittiert Kennworts gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

EN To change a leaked password, please do the following:

Saksan kieli Englanti
kennworts password
bitte please
zum the

DE Wird ein verschlüsseltes Kennwort kompromittiert, so ist das eigentliche Kennwort wahrscheinlich sicher

EN Chances are high that if an encrypted password was leaked, your real one is safe

Saksan kieli Englanti
kennwort password
sicher safe
wahrscheinlich that
wird is
eigentliche real

DE Wenn Sie merken, dass im Rahmen einer Sicherheitsverletzung Kennwörter kompromittiert wurden, sollten Sie alle Ihre Webkonten kontrollieren, um sicherzugehen, dass keines Ihrer aktuellen Kennwörter mit den kompromittierten Daten übereinstimmt

EN If you see a password breached as part of a sensitive breach, you should review all your web accounts to ensure none of your current passwords match the breached data

Saksan kieli Englanti
sicherzugehen to ensure
aktuellen current
übereinstimmt match
ihre your
daten data
alle all
einer a
den the

DE Sind Daten Ihres Kontos kompromittiert, so erhalten Sie Warnhinweise, sodass Sie Ihre Daten vor Identitätsdiebstahl schützen können.

EN If any of your connected account data is compromised, you'll get alerts, so you can protect your data from identity theft.

Saksan kieli Englanti
daten data
kontos account
kompromittiert compromised
identitätsdiebstahl identity theft
schützen protect
so so
erhalten get
ihre your
können can
sie you
vor of
sind is

DE Wenn das System kompromittiert wurde, sollte die Organisation weitere Untersuchungen in Betracht ziehen, um die Schwachstelle zu identifizieren und die Bedrohungen einzudämmen.

EN If the system was compromised, then the organisation should consider investigating further to identify the vulnerability and contain the threats.

Saksan kieli Englanti
kompromittiert compromised
schwachstelle vulnerability
bedrohungen threats
system system
organisation organisation
identifizieren identify
betracht consider
zu to
und and
sollte should
wurde was
die the

DE Sie sind durch Menschen gefährdet – Menschen, die fahrlässig oder böswillig handeln oder durch einen Angreifer von außen kompromittiert wurden.

EN It’s exposed though people—people who are negligent, malicious or compromised by an outside attacker.

DE Wenn der Mitarbeiter jedoch auf den Link in der E-Mail klickt, der angeblich zu einer Seite mit weiteren Details führt, wird sein Konto kompromittiert

EN But once they open it and click a link in it purporting to lead to a page with more details, their account is compromised

Saksan kieli Englanti
link link
klickt click
details details
führt lead
konto account
kompromittiert compromised
in in
wird is
seite page
mit with
weiteren to
einer a

DE Nachdem der Dropbox-Account eines unserer Partner kompromittiert wurde, hätte der Wechsel zu Tresorit kaum einfacher sein können. Tresorits Kundenservice ist einer der besten, den ich je erlebt habe.

EN After one of the partners' Dropbox accounts was compromised, switching to Tresorit couldn't have been simpler for us. Their customer service is some of the best I've ever experienced.

Saksan kieli Englanti
partner partners
kompromittiert compromised
wechsel switching
dropbox dropbox
account accounts
tresorit tresorit
kundenservice customer service
je ever
einfacher simpler
erlebt experienced
hätte have
zu to
wurde was
ist is
den the

DE Tresorit verschlüsselt die Daten, bevor sie Ihr Gerät verlassen, weshalb sie für niemanden zugänglich sind, der Zugriff auf unser Firmennetzwerk hat. Das gewährleistest die Sicherheit, selbst wenn unsere internen Systeme kompromittiert würden.

EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.

Saksan kieli Englanti
kompromittiert compromised
tresorit tresorit
gerät device
zugänglich accessible
zugriff access
verschlüsselt encrypts
ihr your
sicherheit security
daten data
hat has
weshalb to
der the

DE Lassen Sie sich umgehend warnen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern kompromittiert wurden

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

Saksan kieli Englanti
umgehend instantly
anmeldedaten credentials
mitarbeitern employee
kompromittiert compromised
wenn when
sich are

DE Überprüfen Sie, ob Ihre digitalen Benutzernamen und Passwörter kompromittiert wurden. Nutzen Sie hierfür den Keeper Security Passwort-Tresor und den BreachWatch Darknet-Scan.

EN Find out if your digital usernames and passwords have been compromised by using Keeper Security password vault and BreachWatch dark web scan

Saksan kieli Englanti
digitalen digital
benutzernamen usernames
kompromittiert compromised
nutzen using
keeper keeper
security security
breachwatch breachwatch
tresor vault
ob if
passwörter passwords
scan scan
ihre your
und and
passwort password
sie out
wurden been

DE BreachWatch unterstützt Sie dabei, auch weiterhin sicher vor den Gefahren des Darknets zu bleiben. Es scannt Ihre Passwörter kontinuierlich und benachrichtigt Sie, sobald eines davon aufgrund eines bekannten Datendiebstahls kompromittiert wurde.

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

Saksan kieli Englanti
breachwatch breachwatch
unterstützt help
passwörter passwords
kontinuierlich constantly
ihre your
sobald when
und and
den the

DE Angesichts des sehr realen Problems, dass Passwörter gern wiederverwendet werden und dass Zugangsdaten mittlerweile weltweit kompromittiert werden, ist der Schutz von Passwörtern wichtiger denn je.

EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.

Saksan kieli Englanti
realen real
problems problem
schutz protecting
je ever
passwörter passwords
zugangsdaten credentials
und and
weltweit globe
sehr very
ist is
wichtiger important

DE Vermitteln Sie Informationen darüber, wie sich bessere Passwörter erstellen lassen, Bedrohungen erkannt werden und was zu tun ist, wenn ein Konto potenziell kompromittiert wurde.

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

Saksan kieli Englanti
passwörter passwords
bedrohungen threats
informationen information
konto account
bessere better
zu to
ist think
sie you
wurde been
erstellen create
tun do
und and

DE Sie sollten immer einen Plan für den Fall haben, dass ein Drittanbieter oder Ihr System kompromittiert wird

EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system

Saksan kieli Englanti
plan plan
drittanbieter third-party
system system
kompromittiert compromised
oder or
haben have
ihr your
immer always
dass that
fall the

DE All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

EN All these examples can lead to a variety of information being compromised.

Saksan kieli Englanti
führen lead
vielzahl variety
kompromittiert compromised
beispiele examples
können can
daten information
eine a
diese these
dass to
von of

DE Vorname / Nachname) fehlerhaft sind oder wenn der Verdacht besteht dass der zur Ausstellung verwendete Schlüssel kompromittiert wurde

EN Revocation is only possible within 9 days of certificate issuance

Saksan kieli Englanti
ausstellung issuance
wurde is
der of

DE Jedes Jahr werden Milliarden von Zugangsdaten von gehackten Websites offengelegt und gestohlen. Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten bei einer Datenpanne kompromittiert wurden.

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

Saksan kieli Englanti
milliarden billions
websites websites
offengelegt exposed
gestohlen stolen
kompromittiert compromised
ob if
zugangsdaten credentials
jahr year
sie see
ihre your
daten information
und and
wurden been
von of
einer a

DE Das BitBox Bedrohungsmodell geht davon aus, dass dein Computer kompromittiert sein kann und man ihm nicht vertrauen kann

EN The BitBox threat model assumes your computer can be compromised and should not be trusted

Saksan kieli Englanti
computer computer
kompromittiert compromised
vertrauen trusted
und and
kann can
nicht not
sein be

DE Ist dein Bitcoin-Backup sicher? Du bewahrst es vielleicht an einem sicheren Ort auf, aber woher weißt du, dass es nicht kompromittiert wurde?

EN Is your Bitcoin backup safe? You might have stored it in a safe place, but how do you know that it has not been compromised?

Saksan kieli Englanti
ort place
kompromittiert compromised
bitcoin bitcoin
backup backup
es it
weißt you know
nicht not
aber but
dass that
einem a
ist is
sicheren safe

DE Sie können so einfach sein wie die Aufforderung an Ihren Kunden, sich bei Ihrem Online-Service anzumelden, um Informationen zu aktualisieren, wie diese massiven Office 365-Phishing-Betrügereien, die Tausende von Konten kompromittiert haben

EN They can be as simple as asking your customer to log in to your online service to update information, like these massive Office 365 phishing scams that compromised thousands of accounts

Saksan kieli Englanti
einfach simple
kunden customer
massiven massive
kompromittiert compromised
online online
phishing phishing
anzumelden log
informationen information
office office
konten accounts
service service
ihren your
zu to
aktualisieren update
können can
tausende thousands of
sein be
diese these
von of

DE Sobald sie den SMTP-Server kompromittiert haben, können sie gefälschte E-Mails an jedermann senden.

EN Once they have compromised the SMTP server they can send spoofed emails to anyone.

Saksan kieli Englanti
kompromittiert compromised
smtp smtp
server server
können can
mails emails
senden to
sobald once
den the
an send

DE die Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats nach Auffassung von Xolphin oder des Lieferanten kompromittiert wurde oder

EN if the reliability of the Certificate, in the opinion of Xolphin and/or the Supplier is compromised; or

Saksan kieli Englanti
zertifikats certificate
xolphin xolphin
lieferanten supplier
kompromittiert compromised
oder or
von of

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kennwörter nicht im Rahmen größerer Sicherheitsverletzungen von Konten kompromittiert wurden. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von E-Mails scannen und die Echtzeitüberwachung einschalten.

EN Make sure your passwords haven’t been leaked in any major account breaches. Scan an unlimited number of emails and turn on real-time monitoring.

Saksan kieli Englanti
größerer major
unbegrenzte unlimited
echtzeitüberwachung real-time monitoring
echtzeit real-time
überwachung monitoring
scannen scan
ihre your
konten account
und and
mails emails
von of
einschalten turn on
wurden been
anzahl number of

Näytetään 50 / 50 käännöstä