DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
regulatorische | regulatory |
einhaltung | compliance |
nachhaltiges | sustainable |
in | in |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Welche digitalen Tools brauchen Jurist:innen im Rechtswesen?
EN How technology can free-up social workers to focus on the wellbeing of their clients
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
digitalen | technology |
brauchen | to |
DE Unser Zentrum „jurist“ wird im nördlichsten Teil der polnischen Küste, in Habichtsberg, eine der schönsten Ecken der polnischen Ostsee, nur 100 Meter vom Ufer entfernt, weg von der Hektik der Stadt
EN Our Center "JURYSTA" is located in the far north extended a scrap of Polish coastline in Jastrzebia Gora, one of the most beautiful places in the Polish Baltic, only 100 m from the sea, away from the hustle and bustle of the city
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zentrum | center |
polnischen | polish |
schönsten | beautiful |
küste | coastline |
unser | our |
in | in |
nur | only |
stadt | city |
DE Es reicht dir nicht nur, Datenschutz zu leben – du möchtest auch die Art und Weise verändern, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden? Dann werde als zertifizierter Datenschutzbeauftragter oder Jurist Teil unseres Privacy oder Legal-Teams.
EN Are you a passionate privacy evangelist that wants to make an impact on the way personal data is handled? Then you will love working as a data privacy expert in our Privacy team or protect our company as one of our internal Legal consultants!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
verarbeitet | handled |
oder | or |
daten | data |
teams | team |
legal | legal |
werden | wants |
weise | way |
dann | then |
privacy | privacy |
zu | to |
du | you |
die | as |
DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unsere | our |
sind | are |
auch | so |
sie | a |
DE Sie sind selbst auch Jurist, Techniker, Wirtschaftsfachmann oder Mediziner.
EN They are themselves engineers, accountants, lawyers or medics.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
techniker | engineers |
oder | or |
sind | are |
DE Sowohl der Übersetzer als auch der Jurist sind Native Speaker. Sie sprechen Ihre Sprache und teilen Ihr Wissen
EN They talk your language and understand your field
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ihr | your |
DE Bertil ist ein versierter Jurist mit mehr als 25 Jahren Erfahrung und Spezialisierung auf Software für große Unternehmen und den Cloud-Sektor
EN Faraaz is responsible for strategic partnerships, acquisitions, and driving the company’s long-term strategy and business planning
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
für | for |
den | the |
und | and |
ist | is |
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
regulatorische | regulatory |
einhaltung | compliance |
nachhaltiges | sustainable |
in | in |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Im Schadensfall werden Sie von esurance administrativ unterstützt. Wünschen Sie eine juristische Begleitung bei der Schadenabwicklung, kann via esurance gegen Gebühr ein Jurist beigezogen werden.
EN In the event of a claim, you will receive administrative support from esurance. If you would like legal assistance in the settlement of your claim, a lawyer can be called in via esurance for a fee.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
juristische | legal |
gebühr | fee |
im | in the |
kann | can |
unterstützt | support |
wünschen | will |
werden | be |
ein | a |
DE An unseren Artikel über die neue Geoblocking-Verordnung und dessen Bedeutung für den Cross-Border E-Commerce anknüpfend stellt Diplom-Jurist Felix Meurer in?
EN Known for being volatile in their buying behaviour, teenagers are now attracting the attention of brands and distributors. To find?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
neue | now |
commerce | buying |
in | in |
und | and |
für | for |
stellt | the |
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
regulatorische | regulatory |
einhaltung | compliance |
nachhaltiges | sustainable |
in | in |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE An unseren Artikel über die neue Geoblocking-Verordnung und dessen Bedeutung für den Cross-Border E-Commerce anknüpfend stellt Diplom-Jurist Felix Meurer in?
EN Over 50% of online sales worldwide are generated via marketplaces. Online sales are also growing steadily in the retail sector,?
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
commerce | retail |
in | in |
und | via |
stellt | the |
DE Der Betriebswirt und Jurist ist der am längsten amtierende CFO sowohl im deutschen Börsenindex Dax 30 als auch unter den großen europäischen Versicherungsunternehmen
EN A management expert and lawyer, Schneider is the longest-serving CFO not only among the DAX 30 companies but also among the most important European insurance companies
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
cfo | cfo |
europäischen | european |
deutschen | the |
auch | also |
ist | is |
und | and |
im | among |
DE Er gilt als brillanter Jurist im Arbeits- und Gesellschaftsrecht mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Mandanten aus den Bereichen Life Sciences, der Fertigungsindustrie, Private Wealth und Technology, media & communications
EN He is recognised as a brilliant employment and corporate lawyer with over 20+ years of experience working with clients in the life sciences, manufacturing & industrial, private wealth, media & communications and technology sectors
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
er | he |
gesellschaftsrecht | corporate |
jahren | years |
erfahrung | experience |
mandanten | clients |
life | life |
sciences | sciences |
fertigungsindustrie | manufacturing |
wealth | wealth |
technology | technology |
amp | amp |
bereichen | sectors |
im | in the |
media | media |
communications | communications |
in | in |
mehr als | over |
mit | with |
und | and |
der | private |
als | as |
aus | a |
DE Der 52-jährige Jurist verantwortet in dieser Funktion den Bereich People and Culture für die Unternehmensgruppe
EN A lawyer by trade, he will be responsible for the People and Culture division of the corporate group in his new position
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
culture | culture |
people | people |
in | in |
für | for |
den | the |
DE Zuvor war der Jurist unter anderem Bundesarbeitsminister sowie Erster Bürgermeister in Hamburg
EN Previously, the qualified lawyer has held office, among others, as Federal Minister of Labour and First Mayor of Hamburg
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
anderem | others |
bürgermeister | mayor |
hamburg | hamburg |
in | among |
war | has |
zuvor | previously |
erster | first |
DE Michael Beck (CDU) ist seit Februar 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen. 2011 und 2019 wurde der Jurist für jeweils weitere acht Jahre gewählt.
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
michael | michael |
februar | february |
oberbürgermeister | mayor |
stadt | town |
jeweils | respectively |
gewählt | elected |
acht | eight |
jahre | years |
wurde | was |
weitere | for |
und | and |
DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement
EN Nathaniel Sponsler is a product chemical regulatory specialist and attorney with expertise in supply chain management, product regulatory compliance, and sustainable chemicals management policy
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
regulatorische | regulatory |
einhaltung | compliance |
nachhaltiges | sustainable |
in | in |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Im Schadensfall werden Sie von esurance administrativ unterstützt. Wünschen Sie eine juristische Begleitung bei der Schadenabwicklung, kann via esurance gegen Gebühr ein Jurist beigezogen werden.
EN In the event of a claim, you will receive administrative support from esurance. If you would like legal assistance in the settlement of your claim, a lawyer can be called in via esurance for a fee.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
juristische | legal |
gebühr | fee |
im | in the |
kann | can |
unterstützt | support |
wünschen | will |
werden | be |
ein | a |
DE Wer am Tropf hängt, den darf man nicht an den Hahn lassen. Klaus Winterhoff - deutscher Jurist, seit 2003 Mitglied im Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (*1950)
EN If you tell the truth, you don’t have to remember your lies. Warren Buffett - American value investor, chairman of Berkshire Heathaway (b. 1930), Quotations book 2007
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
nicht | dont |
seit | of |
DE Leibniz als Jurist und Rechtsphilosoph
EN Limits to Growth: Can we remain ignorant? (Audio)
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
und | audio |
als | to |
DE In die eigene Bank ist der promovierte Jurist und Anwalt 1988 eingetreten
EN The Doctor of Law and lawyer joined the Bank in 1988
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
in | in |
bank | bank |
anwalt | lawyer |
und | and |
DE Tiziano Foiera ist Jurist (Uni Zürich) und hat einen MAS in Financial Consulting (ZHAW)
EN Tiziano Foiera holds a Law degree from the University of Zurich and a Master of Advanced Studies in Financial Consulting from the Zurich University of Applied Sciences
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zürich | zurich |
financial | financial |
consulting | consulting |
und | and |
in | in |
hat | holds |
DE Yuval ist Jurist und war als Referent am Obersten Gerichtshof Israels tätig, wo er Entscheidungen im Verfassungs- und Gesellschaftsrecht verfasste
EN Yuval is a lawyer who clerked in the Israeli Supreme court, drafting decisions in both constitutional and corporate law
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
yuval | yuval |
entscheidungen | decisions |
im | in the |
gesellschaftsrecht | corporate |
ist | is |
war | a |
und | and |
als | in |
DE Yuval ist Jurist und war als Referent am Obersten Gerichtshof Israels tätig, wo er Entscheidungen im Verfassungs- und Gesellschaftsrecht verfasste
EN Yuval is a lawyer who clerked in the Israeli Supreme court, drafting decisions in both constitutional and corporate law
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
yuval | yuval |
entscheidungen | decisions |
im | in the |
gesellschaftsrecht | corporate |
ist | is |
war | a |
und | and |
als | in |
DE Yuval ist Jurist und war als Referent am Obersten Gerichtshof Israels tätig, wo er Entscheidungen im Verfassungs- und Gesellschaftsrecht verfasste
EN Yuval is a lawyer who clerked in the Israeli Supreme court, drafting decisions in both constitutional and corporate law
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
yuval | yuval |
entscheidungen | decisions |
im | in the |
gesellschaftsrecht | corporate |
ist | is |
war | a |
und | and |
als | in |
DE Yuval ist Jurist und war als Referent am Obersten Gerichtshof Israels tätig, wo er Entscheidungen im Verfassungs- und Gesellschaftsrecht verfasste
EN Yuval is a lawyer who clerked in the Israeli Supreme court, drafting decisions in both constitutional and corporate law
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
yuval | yuval |
entscheidungen | decisions |
im | in the |
gesellschaftsrecht | corporate |
ist | is |
war | a |
und | and |
als | in |
DE Welche digitalen Tools brauchen Jurist:innen im Rechtswesen?
EN Key takeaways from our survey of financial professionals in Australia on their documentatio
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
welche | of |
innen | in |
DE Unsere Teams aus Software-Ingenieur*innen, Jurist*innen, Vertriebs- und Bankenspezialist*innen arbeiten mit einem gemeinsamen Ziel: Handelsmöglichkeiten für alle zugänglich zu machen!
EN Our teams of software engineers, legal officers, sales and banking specialists are empowered to work with a common goal: making trading opportunities accessible to everyone!
Näytetään 30 / 30 käännöstä