DE Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten
Käännä "jeweilige tile auszuwählen" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "jeweilige tile auszuwählen" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / jeweilige tile auszuwählen
Saksan kieli
Englanti
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| optimiert | more |
| einigen | a |
DE Drehe den Buzzer, um durch deine ?Tiles? (Kacheln) zu navigieren. Drücke ihn, um das jeweilige Tile auszuwählen und in die nächste untergeordnete Ebene zu springen bzw. um die Zeit darauf zu starten.
EN Rotate the buzzer to navigate through your tiles. Press it to select a tile to jump to the next sublevel or to start the time on it.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| drücke | press |
| zeit | time |
| auszuwählen | to select |
| bzw | or |
| ihn | it |
| zu | to |
| starten | start |
| nächste | the |
DE Mit Tile Bluetooth-Tracker ausgestattete Produkte können nicht zurückgesandt werden, wenn Tile bereits aktiviert wurde.
EN Products equipped with Tile Bluetooth trackers may not be exchanged once the Tile has been activated.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ausgestattete | equipped |
| aktiviert | activated |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | trackers |
| mit | with |
| werden | be |
| produkte | products |
| nicht | not |
| bereits | the |
DE Was ist Tile, wie funktioniert Find with Tile und mit welchen Geräten können Sie es verwenden?
EN What is Spotify Car Thing and how do you get on the waitlist for one?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
| ist | is |
| was | thing |
| find | the |
| mit | get |
DE Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt. Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten. So funktioniert
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| für | for |
| mit | with |
| sich | and |
| sie | it |
DE Die Tile-Anwendung sucht nach dem letzten Standort außerhalb der Bluetooth-Reichweite und nimmt Hilfe vom Tile-Netzwerk in Anspruch.
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| letzten | recent |
| hilfe | help |
| bluetooth | bluetooth |
| reichweite | range |
| netzwerk | network |
| standort | location |
| anwendung | application |
| nimmt | takes |
| und | and |
| außerhalb | outside |
| vom | from |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| resultat | output |
| xml | xml |
| node | node |
| daten | data |
| xslt | xslt |
| schritt | step |
| und | and |
| transformation | transformation |
| der | the |
| jeweilige | specific |
| werden | to |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| resultat | output |
| xml | xml |
| node | node |
| daten | data |
| xslt | xslt |
| schritt | step |
| und | and |
| transformation | transformation |
| der | the |
| jeweilige | specific |
| werden | to |
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Um ein einzelnes Wort auszuwählen, tippen Sie zweimal darauf. Ziehen Sie die Auswahlgriffe, um eine Textpassage auszuwählen.
EN To select a single word, double-tap it. To select a text passage, drag the selection handles.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zweimal | double |
| ziehen | drag |
| tippen | tap |
| auszuwählen | to select |
| einzelnes | a |
| darauf | to |
DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Wenn Content-Autoren mit der Erstellung neuer Seiten beginnen, werden sie aufgefordert, zunächst das Design auszuwählen, mit dem sie eine Seite erstellen möchten, und dann die Vorlage auszuwählen, die sie innerhalb des Designs verwenden möchten.
EN When content creators start building new pages, they are prompted to start by selecting which theme they are building a page from, followed by selecting which template within the theme to use.
DE Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: Wie vergleichen sich die Tracker?
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| vs | vs |
| galaxy | galaxy |
| vergleichen | compare |
| tracker | trackers |
| die | the |
DE Einfach zu bedienen und mit einer großartigen App ist es einfach, eine Tile zu verbinden und den Überblick über Ihre Inhalte zu behalten. Es ist
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| großartigen | great |
| bedienen | to use |
| app | app |
| einfach | easy |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | something |
DE Tile Ultra wird beim Start im Jahr 2022 UWB-Suchfähigkeiten bieten – und es funktioniert sogar mit dem iPhone
EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | and |
DE Tile wird den ersten geräteunabhängigen UWB-Tracker anbieten.
EN This brilliant gadget will empower you to create incredible content.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| wird | will |
| den | to |
DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu
EN Anker unveils Soundcore Frames, its $200 smart audio glasses
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| und | audio |
DE Die neuesten erschwinglichen Push Active-Ohrhörer von Skullcandy sind mit Tile-Integration ausgestattet
EN Skullcandy's latest affordable Push Active earbuds come with Tile integration
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| neuesten | latest |
| erschwinglichen | affordable |
| push | push |
| active | active |
| integration | integration |
| mit | with |
DE Die sportlichen True-Wireless-Ohrhörer lassen sich mit der Tile-App verknüpfen und finden
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sportlichen | sporty |
| finden | found |
| true | true |
| wireless | wireless |
| app | app |
| und | and |
| lassen | can |
| der | the |
DE Ist der AirTag-Tracker von Apple gut? Wie ist es im Vergleich zu Tile? Ihre Fragen wurden in unserem Testbericht beantwortet.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gut | good |
| vergleich | compare |
| testbericht | review |
| beantwortet | answered |
| tracker | tracker |
| es | it |
| fragen | questions |
| in | in |
| ist | is |
| wie | how |
| ihre | your |
| zu | against |
DE Tile wirft Apple wettbewerbswidriges Verhalten vor
EN Tile accuses Apple of anti-competitive behaviour
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| verhalten | behaviour |
| vor | of |
DE Das Unternehmen hinter dem Tile-Tracker hat Apple wettbewerbswidriges Verhalten vorgeworfen und erklärt, die Beziehung zwischen den beiden Unternehmen
EN The company behind the Tile tracker has accused Apple of anti-competitive behaviour, saying the relationship between the two companies is getting wors...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| apple | apple |
| verhalten | behaviour |
| tracker | tracker |
| beziehung | relationship |
| zwischen | between |
| beiden | is |
| hinter | behind |
| unternehmen | companies |
| hat | has |
| den | the |
DE Laut Nikkei Asian Review sind Apples Tile-ähnliche Location-Tracker, die als AirTags bezeichnet werden, endlich in Produktion gegangen.
EN Apple’s Tile-like location trackers, thought to be called AirTags, have finally entered production, according to Nikkei Asian Review.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| asian | asian |
| review | review |
| airtags | airtags |
| bezeichnet | called |
| location | location |
| tracker | trackers |
| produktion | production |
| laut | according to |
| werden | to |
| endlich | finally |
DE Glaubwürdigere Informationen sind auf Apples Tile-ähnlichen Geräten aufgetaucht, die als Apple Tags oder AirTags bezeichnet werden.
EN More credible information has surfaced on Apple's Tile-like devices, thought to be called Apple Tags or AirTags.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| informationen | information |
| geräten | devices |
| aufgetaucht | surfaced |
| tags | tags |
| airtags | airtags |
| bezeichnet | called |
| apple | apple |
| oder | or |
DE Apples Tile-ähnliche Tracking-Geräte könnten tatsächlich als AirTag bezeichnet werden
EN Apple's Tile-like tracking devices might actually be called AirTag
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| bezeichnet | called |
| tracking | tracking |
| geräte | devices |
DE HP stellt Elite Dragonfly G2 mit 5G Wireless, Sure View Privacy und Tile Tracking vor
EN HP pops up with some more superb weekly deals on laptops and more
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| hp | hp |
| mit | with |
| und | and |
DE Tile und HP schließen sich zusammen, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Laptop nie wieder verlieren
EN HP's weekly deals have some real gems to grab with discounts
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zusammen | with |
| dass | to |
| und | some |
| nie | have |
DE Mitten auf der CES kommt die Nachricht, dass sich das Smart-Location-Unternehmen Tile und der PC-Riese HP zusammenschließen, um den ersten Laptop mit
EN These deals won't be around for long - get them while you can!
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| die | while |
| um | for |
DE Tile Mate, Slim und Sticker sind am Black Friday um 55 % reduziert
EN Tile Mate, Slim, and Sticker are 55% off for Black Friday
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | mate |
| slim | slim |
| sticker | sticker |
| black | black |
| friday | friday |
| um | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Der Black Friday 2021 ist eine großartige Zeit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets etwas Geld zu sparen – die Tile-Tracker inklusive.
EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| zeit | time |
| sparen | save |
| cleveren | clever |
| tracker | trackers |
| inklusive | included |
| eine | a |
| großartige | great |
| geld | money |
| ist | is |
DE Der neue Besitzer von Tile, Life360, verkauft Berichten zufolge die Standortdaten von Benutzern an jedermann
EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| besitzer | is |
DE Life360, das kürzlich der Übernahme von Tile zugestimmt hat, verkauft Berichten zufolge die Standortdaten seiner 33 Millionen Benutzer an "praktisch
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| benutzer | leverage |
| an | an |
DE Tile arbeitet mit Lenovo zusammen, um Ihnen zu helfen, Ihren verlorenen Laptop zu finden
EN Tile is working with Lenovo to help you find your lost laptop
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| verlorenen | lost |
| laptop | laptop |
| finden | find |
| zu | to |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| arbeitet | working |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Wie auf der CES 2022 angekündigt, arbeiten Tile und Lenovo zusammen, um das ThinkPad X1s...
EN Announced at CES 2022, Tile and Lenovo are teaming up to make ThinkPad X1s?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ces | ces |
| angekündigt | announced |
| lenovo | lenovo |
| und | and |
DE Notiz : Apples AirTag soll angeblich eine CR2031-Knopfbatterie haben, die dem Tile Pro ähnelt! Und die Batterie wird gemäß den Berichten durch Öffnen einer einzigen Schraube leicht ausgetauscht.
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| notiz | note |
| apples | apple |
| batterie | battery |
| berichten | reports |
| schraube | screw |
| leicht | easily |
| angeblich | reportedly |
| und | and |
| pro | per |
| ähnelt | similar to |
| einzigen | a |
| die | similar |
DE Tile Pro verfügt über einen leistungsstarken Bereich für Konnektivität, mit dem verlorene Gegenstände schnell gefunden werden können
EN Tile Pro has a high-performing range for connectivity, which helps find the lost items quickly
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| bereich | range |
| konnektivität | connectivity |
| verlorene | lost |
| schnell | quickly |
| gefunden | find |
| für | for |
| verfügt | has |
DE Die offizielle Smartphone-App von Tile klingelt in einer Reichweite von 400 Fuß
EN The Tile?s Official smartphone application rings the alarm within a range of 400 ft
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| offizielle | official |
| klingelt | rings |
| reichweite | range |
| smartphone | smartphone |
| app | application |
| von | of |
| einer | a |
| die | the |
DE Tile Pro hat die ultimative Lösung für Ihre verlorenen Gegenstände
EN Tile Pro has the ultimate solution to your lost items
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| lösung | solution |
| verlorenen | lost |
| ihre | your |
| hat | has |
DE Finde verlorene Gegenstände mit dem TILE Bluetooth-Tracker
EN Ultraviolet Radiation Monitoring And Protection In Smart Cities
DE Die Kacheln werden nach der Mapbox Vector Tile Specification über den GeoServer ausgegeben und gecacht.
EN The Vectortiles are compliant to the Mapbox Vector Tile Specification and are served and cached by GeoServer.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| vector | vector |
| und | and |
| den | the |
DE Ist der AirTag-Tracker von Apple gut? Wie ist es im Vergleich zu Tile? Ihre Fragen wurden in unserem Testbericht beantwortet.
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gut | good |
| vergleich | compare |
| testbericht | review |
| beantwortet | answered |
| tracker | tracker |
| es | it |
| fragen | questions |
| in | in |
| ist | is |
| wie | how |
| ihre | your |
| zu | against |
DE Sie können jetzt Ihr verlorenes Fitbit Inspire 2 mit Tile finden
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verlorenes | lost |
| fitbit | fitbit |
| inspire | inspire |
| finden | find |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
DE Amazon Location Service Maps bietet Maps-Stilinformationen im beliebten Open-Source Mapbox Style-Spezifikationsformat (MSS) und Map-Tiles im Mapbox Vector Tile-Format (MVT)
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| im | in the |
| beliebten | popular |
| vector | vector |
| style | style |
| format | format |
| und | and |
| service | service |
| maps | maps |
| bietet | provides |
| map | map |
DE Berichten zufolge versucht Google, Unterstützung für Bluetooth-Tracker wie Tile und AirTag direkt in Android einzubauen.
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| versucht | trying |
| direkt | directly |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | trackers |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| wie | to |
DE Die neue Unternehmenszentrale in Lahnstein erhält eine Auszeichnung mit dem renommierten Quinquennial Tile Award der Fincibec-Gruppe
EN Fincibec Group awards the design of the company’s new headquarters in Lahnstein with the Quinquennial Tile Award
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| neue | new |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| award | award |
DE Tile arbeitet mit Lenovo zusammen, um Ihnen zu helfen, Ihren verlorenen Laptop zu finden
EN Tile is working with Lenovo to help you find your lost laptop
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| verlorenen | lost |
| laptop | laptop |
| finden | find |
| zu | to |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| arbeitet | working |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Verlieren Sie Ihre Schlüssel und andere Dinge nicht mehr mit diesen Black Friday Tile-Angeboten
EN Stop losing your keys and other things with these Black Friday Tile deals
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verlieren | losing |
| schlüssel | keys |
| black | black |
| friday | friday |
| andere | other |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| dinge | things |
DE Der Black Friday ist eine gute Gelegenheit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets ein bisschen Geld zu sparen - auch bei den Tile-Trackern.
EN Black Friday is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| gelegenheit | time |
| cleveren | clever |
| gadgets | gadgets |
| gute | great |
| geld | money |
| sparen | save |
| ist | is |
| den | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
jeweilige tile auszuwählen auszuwählen plan auszuwählen abonnement auszuwählen dienst auszuwählen einzelnes wort auszuwählen optionen auszuwählen materialien auszuwählen beliebigen browser auszuwählen farbe auszuwählen palette auszuwählen aktualisierung auszuwählen damenschuhe auszuwählen zelle auszuwählen vorhandene auszuwählen vorlage auszuwählen sorgfältig auszuwählen party azimut auszuwählen verfügbare zeit auszuwählen assets auszuwählen anderes video auszuwählen bereitgestellten datenträger auszuwählen bestimmtes bild auszuwählen geeigneten angebote auszuwählen anderes datum auszuwählen zahl auszuwählen themengebiete auszuwählen bearbeitende app auszuwählen standort weltweit auszuwählen interessen auszuwählen authentifizierungsmethode selbst auszuwählen persönlicher basis auszuwählen zellbereich auszuwählen endpunkt auszuwählen ausgewählten zellen auszuwählen eco modus auszuwählen communities auszuwählen brille auszuwählen umfangreicheres abo auszuwählen zieldateiformat auszuwählen organic studio auszuwählen ungerade seiten auszuwählen farbbereich auszuwählen erforderliche farbschema auszuwählen kryptowährungen auszuwählen auszuwählen die besten attraktivsten titel auszuwählen ansichten auszuwählen erforderliche option auszuwählen richtigen stücke auszuwählen
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam