DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...
Käännä "gorosabel in spanien" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "gorosabel in spanien" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / gorosabel in spanien
Saksan kieli
Englanti
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| unternehmen | company |
| benötigte | needed |
| leistungsstarkes | powerful |
| vision | vision |
| in | in |
| spanien | spain |
| mit | with |
| der | the |
DE 100%-ige Zufriedenheit mit In-Sight Vision-Systemen Gorosabel in Spanien war auf der Suche nach einer Prüflösung für seine empfindlichen Solarzellen. Das Unternehmen benötigte ein leistungsstarkes Vis...
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| unternehmen | company |
| benötigte | needed |
| leistungsstarkes | powerful |
| vision | vision |
| in | in |
| spanien | spain |
| mit | with |
| der | the |
DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»
EN Spain – a renowned and highly professional air force – is already the third air force in Europe to have opted for the world’s most advanced training system and we are confident that others will follow Spain’s example.”
DE „Was ist das Besondere an einer Sanlorenzo-Yacht?“, fragen wir Andy McDougall, den Direktor von Sanlorenzo Spanien, exklusiver Vertreter von Sanlorenzo Yachts in Spanien und auf den Balearen
EN What is unique about a Sanlorenzo yacht?” we ask Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain, the exclusive agents for Sanlorenzo Yachts in Spain and the Balearic Islands
DE Die Serviceabteilung von Sanlorenzo Spanien kümmert sich weiterhin um jede Yacht als exklusive Vertreter für Spanien und die Balearen.
EN It continues as Sanlorenzo Spain’s service department cares for each yacht as the exclusive service agents for Spain and the Balearic Islands.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| yacht | yacht |
| exklusive | exclusive |
| vertreter | agents |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| direktor | director |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| büro | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| abdeckt | covers |
| alan | alan |
| geschäftspartner | business partner |
| er | he |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| von | of |
DE Von Ibiza bis Gran Canaria: Entdecken Sie mit uns Spanien! Erfahren Sie hier mehr über unsere Urlaubsziele in Spanien.
EN From Ibiza to Gran Canaria: discover Spain with us! Get to know more about our holiday destinations in Spain down below.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| spanien | spain |
| uns | us |
| in | in |
| sie | know |
| entdecken | discover |
| mehr | more |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| costa | costa |
| sol | sol |
| blanca | blanca |
| enttäuscht | disappointed |
| europa | europe |
| golfer | golfers |
| golf | golf |
| oder | or |
| in | in |
| spielen | play |
| ob | whether |
| spanien | spain |
| nicht | not |
| seit | for |
| del | the |
| und | and |
DE „Was ist das Besondere an einer Sanlorenzo-Yacht?“, fragen wir Andy McDougall, den Direktor von Sanlorenzo Spanien, exklusiver Vertreter von Sanlorenzo Yachts in Spanien und auf den Balearen
EN What is unique about a Sanlorenzo yacht?” we ask Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain, the exclusive agents for Sanlorenzo Yachts in Spain and the Balearic Islands
DE Die Serviceabteilung von Sanlorenzo Spanien kümmert sich weiterhin um jede Yacht als exklusive Vertreter für Spanien und die Balearen.
EN It continues as Sanlorenzo Spain’s service department cares for each yacht as the exclusive service agents for Spain and the Balearic Islands.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| yacht | yacht |
| exklusive | exclusive |
| vertreter | agents |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| direktor | director |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| büro | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| abdeckt | covers |
| alan | alan |
| geschäftspartner | business partner |
| er | he |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| von | of |
DE Dann folgte die Internationalisierung der Marke, die 1994 zum Export in Länder wie Spanien führte, dank denen Ron Barceló derzeit den 3. Platz unter den alkoholischen Getränken in Spanien einnimmt.
EN Then came the internationalization of the brand, with the start of exportation to countries such as Spain in 1994, thanks to which Ron Barceló currently ranks 3rd among Spirits in Spain.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| internationalisierung | internationalization |
| ron | ron |
| derzeit | currently |
| länder | countries |
| in | in |
| spanien | spain |
| marke | brand |
| dann | then |
| dank | with |
| den | the |
DE „Was ist das Besondere an einer Sanlorenzo-Yacht?“, fragen wir Andy McDougall, den Direktor von Sanlorenzo Spanien, exklusiver Vertreter von Sanlorenzo Yachts in Spanien und auf den Balearen
EN What is unique about a Sanlorenzo yacht?” we ask Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain, the exclusive agents for Sanlorenzo Yachts in Spain and the Balearic Islands
DE Die Serviceabteilung von Sanlorenzo Spanien kümmert sich weiterhin um jede Yacht als exklusive Vertreter für Spanien und die Balearen.
EN It continues as Sanlorenzo Spain’s service department cares for each yacht as the exclusive service agents for Spain and the Balearic Islands.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| yacht | yacht |
| exklusive | exclusive |
| vertreter | agents |
| als | as |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt
EN As a Director of Sanlorenzo Spain he explains that his Puerto Portals office covers the Balearics while his business partner Alan Gulliver oversees the Sanlorenzo Spain office in Puerto Banus, Marbella
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| direktor | director |
| sanlorenzo | sanlorenzo |
| spanien | spain |
| büro | office |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| abdeckt | covers |
| alan | alan |
| geschäftspartner | business partner |
| er | he |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| von | of |
DE e) Dr. jur. Benita Ferrero-Waldner, Madrid, Spanien, Partnerin der Anwaltskanzlei Cremades & Calvo Sotelo, Spanien
EN d) Clement B. Booth, Ascot, United Kingdom, Member of the Board of Directors of Hyperion Insurance Group Ltd., United Kingdom
DE die spanische Staatsbürgerschaft besitzen, Ihren Lebensmittelpunkt in Spanien haben oder Ihren Bildungsweg in Spanien absolviert haben,
EN are a Spanish citizen, must have been predominantly living in Spain or were educated in Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| spanien | spain |
| oder | or |
| spanische | spanish |
| ihren | a |
DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»
EN Spain – a renowned and highly professional air force – is already the third air force in Europe to have opted for the world’s most advanced training system and we are confident that others will follow Spain’s example.”
DE Wenn du zum Beispiel in Spanien wohnst, sollte dir eine spanische Webseite für Besucher aus Spanien angezeigt werden und nicht eine spanische Webseite für Besucher aus Südamerika.
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| china | china |
| mehrheit | majority |
| zeitung | zeitung |
| in | in |
| spanien | spain |
| und | and |
| der | post |
DE pablo, picasso, öle, berühmt, maler, die frauen von algier, kubismus, kubist, spanien, abstrakt, geometrie, muster, nahtlos, zeitgenössisch, trend, picasso, picasso gesichtsbedeckungen, schwarz weiß, guernica, expressionist, malen, abstrakte
EN pablo, picasso, oils, famous, painters, the women of algiers, cubism, cubist, spain, abstract, geometry, patterns, seamless, contemporary, trending, picasso, picasso, black and white, guernica, expressionist, painting, abstract
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| pablo | pablo |
| öle | oils |
| berühmt | famous |
| maler | painters |
| frauen | women |
| spanien | spain |
| geometrie | geometry |
| muster | patterns |
| nahtlos | seamless |
| zeitgenössisch | contemporary |
| trend | trending |
| malen | painting |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| von | of |
| die | the |
| abstrakte | abstract |
DE Flagge von Spanien - Bandera Española Qualitäts-Bild Laptop Folie
EN Flag of Spain - Bandera Española High Quality Image iPad Skin
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| flagge | flag |
| von | of |
| spanien | spain |
| qualitäts | quality |
| bild | image |
DE Alberto Betancourt - Klavierlehrer aus Spanien
EN Ute Jarolin - Piano teacher from Berlin
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| aus | from |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| lokal | locally |
| globalen | global |
| organisationen | organizations |
| team | team |
| organisation | organization |
| wir | we |
| erfahrung | experience |
| spanien | spain |
| als | as |
| mit | with |
| haben | have |
DE Drupal-Experten von Amplexor treffen die Entwickler-Community in Spanien
EN Amplexor's experts join the Drupal community in Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| spanien | spain |
| experten | experts |
| drupal | drupal |
| community | community |
| in | in |
| die | the |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote in Spanien und beantworten Ihre Fragen.
EN For more information about our open positions in Spain or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| informieren | information |
| spanien | spain |
| stellenangebote | positions |
| in | in |
| unsere | our |
| ihre | drop |
| über | to |
DE Searchmetrics Partnerschaft mit Make Marketing Digital aus Spanien
EN Searchmetrics Partnership with Make Marketing Digital from Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| partnerschaft | partnership |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| spanien | spain |
| make | make |
| mit | with |
| aus | from |
DE Spanisch (Spanien) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado und Juanma Aranda
EN Spanish (Spain) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado and Juanma Aranda
DE Top 20 Multi-Plattform-Properties (Desktop und Mobile) Augustus 2021 - Spanien Desktop: 4+. Mobile: 18+.
EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| top | top |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| spanien | spain |
| multi-plattform | multi-platform |
| und | and |
DE ISO 9001 und ISO 14001 Experte für Lateinamerika und Spanien
EN ISO 9001 and ISO 14001 Expert for Latin America and Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| iso | iso |
| experte | expert |
| lateinamerika | latin america |
| spanien | spain |
| und | and |
| für | for |
DE ITIL, ISO 20000, ISO 27001 und ISO 22301 Experte für Lateinamerika und Spanien
EN ITIL, ISO 20000, ISO 27001 and ISO 22301 Expert for Latin America and Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| itil | itil |
| iso | iso |
| experte | expert |
| lateinamerika | latin america |
| spanien | spain |
| und | and |
| für | for |
DE Top digitale Agenturen in Spanien | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| finden | find |
| vertrauen | trust |
| in | in |
| top | top |
| agenturen | agencies |
| sie | you |
| agentur | agency |
| spanien | spain |
| können | can |
| eine | an |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur in Spanien für Ihr nächstes Marketingprojekt.
EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| digitale | digital |
| spanien | spain |
| semrush | semrush |
| agentur | agency |
| in | in |
| ihr | your |
| beste | the best |
| für | for |
DE EXEVI ist offizieller OTRS Partner in Spanien
EN EXEVI is an official partner of OTRS in Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| offizieller | official |
| otrs | otrs |
| partner | partner |
| in | in |
| spanien | spain |
| ist | is |
DE Winken Sie an einem Wintertag am Strand von Donostia San Sebastian, Spanien.
EN Wave on the beach of Donostia San Sebastian, Spain, on a winter day.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| strand | beach |
| san | san |
| sebastian | sebastian |
| spanien | spain |
| von | of |
| an | on |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Welle, Strand, Meer, Meer, Schwarz und Weiß, Monochrom, Dünung, Wasser, Küste, Spanien, Baskenland, Surfer, Brandung, Winter, Landschaft, Natur
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| welle | wave |
| monochrom | monochrome |
| spanien | spain |
| surfer | surfers |
| winter | winter |
| wasser | water |
| küste | coast |
| natur | nature |
| und | and |
| landschaft | landscape |
| strand | beach |
| meer | sea |
| zur | to |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Madrid, Spanien, Santiago Bernabeu-Stadion, 11. Juli 1982. Fußball-Weltmeisterschaft 1982, Italien-Deutschland-Finale (3: 1). Torhüter Dino Zoff (Italien) holt die Weltmeisterschaft.
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| madrid | madrid |
| santiago | santiago |
| juli | july |
| die | the |
| stadion | stadium |
| fußball | football |
| finale | final |
| dino | dino |
| spanien | spain |
| italien | italy |
| weltmeisterschaft | world |
DE Die Inter-Mannschaft nach dem 1: 0-Sieg gegen Independiente im Finale des Intercontinental Cup (Abstieg) in Madrid (Spanien) am 26. September 1964.
EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| finale | final |
| cup | cup |
| madrid | madrid |
| spanien | spain |
| september | september |
| mannschaft | team |
| im | in the |
| inter | inter |
| in | in |
DE Frankreich wird zum ersten Mal in seiner Geschichte zum Europameister gekrÖnt, nachdem es das Finale gegen Spanien mit Torwart Luis Arconada gewonnen hat.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| geschichte | history |
| spanien | spain |
| in | in |
| ersten | the first |
| wird | the |
| gegen | against |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Spanien, Arkonada, Europameisterschaft der Nationen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| frankreich | france |
| nationen | nations |
| spanien | spain |
| der | of |
DE Ein Surfer macht eine letzte Welle vor dem Sonnenuntergang in Spanien, ich halte diesen Moment in schwarz und weiß fest.
EN A surfer takes a last wave before the sunset in Spain, I capture this moment in black and white.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| surfer | surfer |
| welle | wave |
| sonnenuntergang | sunset |
| spanien | spain |
| letzte | last |
| ich | i |
| in | in |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| ein | a |
| dem | the |
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| welle | wave |
| sonnenuntergang | sunset |
| international | international |
| photography | photography |
| awards | awards |
| erwähnung | mention |
| spanien | spain |
| in | in |
| erhielt | received |
| den | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brandung, Welle, Schwarzweiß, Ozean, Meer, Sonnenuntergang, Wasser, Surfer, Spanien, Küste, Monochrom, Sport, Rutsche, Atlantik
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| welle | wave |
| sonnenuntergang | sunset |
| surfer | surfer |
| spanien | spain |
| monochrom | monochrome |
| sport | sport |
| rutsche | slide |
| atlantik | atlantic |
| meer | sea |
| wasser | water |
| küste | coast |
| ozean | ocean |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Strand, Surferin, Welle, Spanien, Wasser, Sonnenuntergang, Sport, Rutsche, Schwarzweiß, Monochrom, Mädchen, Frau, Sportlerin
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| surfen | surf |
| strand | beach |
| welle | wave |
| spanien | spain |
| wasser | water |
| sonnenuntergang | sunset |
| sport | sport |
| rutsche | slide |
| monochrom | monochrome |
| mädchen | girl |
| frau | woman |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, surfer, sea, ocean, wave, water, Spain, swell, black and white, monochrome, sport, slide
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| surfen | surf |
| welle | wave |
| spanien | spain |
| monochrom | monochrome |
| sport | sport |
| rutsche | slide |
| meer | sea |
| wasser | water |
| und | and |
| ozean | ocean |
| zur | to |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Finale der Herren-Einzel Rafael Nadal aus Spanien fällt ins Gras, um den Titelgewinn zu feiern.
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships - Mens Singles Final Rafael Nadal of Spain drops onto the grass to celebrate winning the title.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tennis | tennis |
| finale | final |
| nadal | nadal |
| gras | grass |
| herren | mens |
| einzel | singles |
| feiern | celebrate |
| spanien | spain |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Ausschreibungsplattform von Infomaniak umfasst über 1000 verifizierte Unternehmen aus der Schweiz, Frankreich, Belgien, Italien und Spanien
EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verifizierte | verified |
| unternehmen | companies |
| schweiz | switzerland |
| frankreich | france |
| italien | italy |
| belgien | belgium |
| spanien | spain |
| die | lists |
| und | and |
DE Auf Basis der Langzeitbefragung COVID-19 Impact Survey betrachtet der neue Report das Stimmungsbild der Menschen in Deutschland, Spanien und Italien während der Corona-Pandemie.
EN Based on the long-term COVID-19 Impact Survey, the new report emphasizes the attitude of people in Germany, Spain and Italy during the Corona pandemic.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| impact | impact |
| survey | survey |
| report | report |
| menschen | people |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| basis | based |
| neue | new |
| deutschland | germany |
| italien | italy |
| in | in |
| und | and |
| spanien | spain |
| während | during |
DE Mazars Spanien setzt mit Dropbox Business an allen spanischen Standorten Workflows für die Zusammenarbeit um, mit denen die Mitarbeitenden produktiver arbeiten können und die Kundenbindung aktiv verbessert wird.
EN Mazars Spain uses Dropbox Business to implement collaborative workflows that empower their people and improve customer relationships all across Spain.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaborative |
| verbessert | improve |
| spanien | spain |
| business | business |
| und | and |
| setzt | to |
DE Eins der weltweit größten Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen, Mazars Spanien, stand vor einer echten Herausforderung
EN One of the world’s largest audit and advisory firms, Mazars Spain, had a problem
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| größten | largest |
| weltweit | worlds |
| spanien | spain |
| einer | a |
| und | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
gorosabel in spanien spanien hotels in spanien flagge von spanien urlaubsziele in spanien madrid spanien t stellenangebote in spanien spanien golf spielen spanien einnimmt unternehmen aus spanien spanien erscheinungsjahr spanien herstellergruppen spanien zugelassene fahrzeuge außerhalb von spanien spanien desktop grafikdesigner aus spanien spanien mit torwart spanien aus verlässt spanien ansässig samenbank in spanien internets in spanien spanien vereinigte staaten wanderungen in spanien spanien zum größten umweltzonen in spanien spanien entwickeln spanien internationalen kunden spanien führte agentur in spanien spanien wohnst tormes in spanien kalifornien nach spanien spanien ist seit finca in spanien tgv in spanien belgien spanien schweiz essen in spanien beispiel in spanien ganz spanien resorts in spanien immobilie in spanien kunden in spanien carlos von spanien autobahnen in spanien beispiel spanien folgen fahrrouten in spanien flüge nach spanien michelin guide spanien getränken in spanien spanien bei sonnenuntergang
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam