Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ethik unseres umgangs" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ethik unseres umgangs" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

ethik ethical ethics principles values
unseres a about all also an and and the any are around as at at the available be become been below both but by can complete customer different do during each even every everything first for for the from from the get has have help home how i if in in the into is it it is its it’s just like make many may more most need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place security see such take team than thanks thanks to that the their them there these they this through time to to be to make to the two up us used using very want we we are we have what when where which who will with within without year you you are you can your

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / ethik unseres umgangs

Saksan kieli
Englanti

DE Jacob Korczynski In meiner Wahrnehmung ist deine Praxis geprägt von deiner Arbeit mit gefundenen Bildern und ihrer Verwendung als Material, aber auch von der Ethik unseres Umgangs als Betrachter*innen mit diesem appropriierten Material

EN Jacob Korczynski My thinking about your practice is informed by your use of found images, how you take them as material, and the ethics of how we as viewers engage with these appropriated materials

Saksan kieli Englanti
gefundenen found
bildern images
ethik ethics
betrachter viewers
jacob jacob
material material
praxis practice
unseres we
und and
mit with
als as
in about
meiner my

DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.

EN Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for ethics reasons.

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
gründen reasons
unternehmer entrepreneurs
seo seo
positionierung positioning
serps serps
besuchern visitors
rechtfertigen justify
alleine just
white the
entscheiden opt
in in
zu to
um for

DE Transdisziplinäre Forschungsansätze und Methoden, Ethik (Institut für transdisziplinäre Nachhaltig. und Ethik)

EN Transdisciplinary Sustainability Research, Methods and Ethics

Saksan kieli Englanti
methoden methods
ethik ethics
nachhaltig sustainability
und and

DE Technische Universität München: Seminar „Ethik für Nerds“ der Fakultät für Informatik im Wintersemester 2019/20, siehe Seminar "Ethik für Nerds"

EN University of Würzburg: Seminar on “Legal and ethical issues in the biosciences” in summer semester 2020; see Course Schedule

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Während sich die Diskussionen um die Ethik der KI entwickeln, können wir die ersten Anzeichen für den Tiefpunkt der Ernüchterung erkennen. Weitere Informationen dazu, wo IBM innerhalb des Dialogs um KI Ethik steht, lesen Sie hier.

EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
ki ai
ibm ibm
diskussionen conversations
wo where
wir we
ersten initial
steht stands
können can
lesen read
hier here
für around
den the
innerhalb within
weitere to

DE 5 Schritte des Umgangs mit Datenschutzverletzungen gemäß DSGVO

EN Contents of the Data Protection Policy according to GDPR

Saksan kieli Englanti
dsgvo gdpr
gemäß of
schritte the

DE Am Beispiel seines schöpferischen Umgangs mit Volksmusik hat Berio die dahinter stehende Haltung wie folgt beschrieben: »Ich bin kein Musikethnologe, sondern ein pragmatischer Egoist

EN Taking as an example his creative handling of folk music, Berio described the approach behind it as follows: “I’m not an ethnomusicologist, just a pragmatic egoist

Saksan kieli Englanti
beispiel example
dahinter behind
beschrieben described
kein not
sondern it
ein a

DE Bitte wende dich bei Fragen oder Bedenken bezüglich des Umgangs oder der Löschung deiner YouTube-Daten an

EN For questions or concerns about the handling or deletion of your YouTube data, please contact

Saksan kieli Englanti
bedenken concerns
löschung deletion
youtube youtube
daten data
fragen questions
oder or
bitte please
dich your
bezüglich about

DE Das Erlernen des Umgangs mit der Field Management Software TillerStack ist einfach

EN Learning how to use the TillerStack field management software is easy

Saksan kieli Englanti
erlernen learning
field field
management management
einfach easy
software software
ist is

DE Hier adressieren sie alles von Supply Chain Risk wie „vergifteten“ APIs und SDKS bis hin zur Gefahr des Umgangs mit gecrackter Software.

EN Here, they address everything from Supply Chain Risk such as ?poisoned? APIs and SDKS to the danger of dealing with cracked software.

Saksan kieli Englanti
supply supply
chain chain
apis apis
sdks sdks
software software
gefahr danger
risk risk
hier here
alles everything
wie as
und and
sie they
von of

DE Edge Interconnection erfordert eine neue Art des Umgangs mit Datenströmen sowie der Vernetzung von Akteuren innerhalb eines Ökosystems

EN Interconnection at the edge requires a new way of handling data streams, and a new way of interconnecting players within an ecosystem

Saksan kieli Englanti
edge edge
erfordert requires
neue new
vernetzung interconnection
akteuren players
innerhalb within

DE Phoseon Technology betrachtet Recycling als einen wichtigen Aspekt des verantwortungsvollen Umgangs mit unserer Umwelt

EN Phoseon Technology considers recycling an important aspect of responsible stewardship to our environment

Saksan kieli Englanti
phoseon phoseon
technology technology
betrachtet considers
recycling recycling
wichtigen important
umwelt environment
aspekt aspect
unserer of
mit our

DE Festes Verständnis des Umgangs der Datensicherheit und des Datenschutzes

EN Solid understanding of handling data security and privacy

Saksan kieli Englanti
datensicherheit data security
der of
verständnis understanding

DE 5 Schritte des Umgangs mit Datenschutzverletzungen gemäß DSGVO

EN Contents of the Data Protection Policy according to GDPR

Saksan kieli Englanti
dsgvo gdpr
gemäß of
schritte the

DE Erleben Sie die Schönheit und Beweglichkeit der Delfine in einer berauschenden Vorstellung, die eine eindringliche Botschaft über die Wichtigkeit der Pflege und des Umgangs mit den Wasserlebewesen in der Delfinpräsentation vermittelt.

EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.

Saksan kieli Englanti
schönheit beauty
beweglichkeit agility
delfine dolphins
vorstellung presentation
wichtigkeit importance
pflege caring
in in
und and
botschaft the

DE Nachstehend finden Sie einige Ressourcen, die Sie bei der Übernahme von Verantwortung und der Förderung eines verantwortungsvollen Umgangs mit Alkohol an Ihrer Universität unterstützen können.

EN Here are some resources to help you take the lead and promote responsible consumption of alcohol at your university.

Saksan kieli Englanti
verantwortung responsible
alkohol alcohol
universität university
ressourcen resources
einige some
und and

DE September 2015 verabschiedeten „Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten“ führt die DFG die bereits geltenden Erwartungen an Antragstellende hinsichtlich des Umgangs mit den im ...

EN These guidelines also refer ...

Saksan kieli Englanti
leitlinien guidelines
die these

DE Darüber hinaus soll die Öffentlichkeit umfassender über die komplexen Herausforderungen des Umgangs mit Zuwanderung informiert werden.

EN In addition, the public should be more extensively informed about the complex challenges of dealing with immigration. 

Saksan kieli Englanti
Öffentlichkeit public
komplexen complex
informiert informed
herausforderungen challenges
mit with
hinaus of
darüber about
des the
werden be

DE Die Auszeichnungen sind eine weitere Möglichkeit, die Meinung von begeisterten Kunden zu zeigen. Sie stehen für Ihren außergewöhnlich guten Service. Sie sind ein Symbol Ihres proaktiven Umgangs mit Kundenfeedback und das sollte zelebriert werden!

EN The awards are another way to show the opinion of delighted customers. They represent your exceptionally good service. They are a symbol of your proactive approach to customer feedback and that should be celebrated!

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.

Saksan kieli Englanti
unternehmens business
ethik ethics
integrität integrity
compliance compliance
definiert defines
erwartungen expectations
mitarbeiter employees
und and
unseres our

DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.

EN The cornerstone of our business ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.

Saksan kieli Englanti
unternehmens business
ethik ethics
integrität integrity
compliance compliance
definiert defines
erwartungen expectations
mitarbeiter employees
und and
unseres our

DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Saksan kieli Englanti
atlassian atlassian
offene open
inklusive inclusive
gerechte fair
umwelt planet
leiten guide
fragen questions
ethik ethics
oder or
prinzipien principles
menschen people
und and
zu to
wir we
uns us
der the

DE Ja, durch unseren Ethik- und Verhaltenskodex, das Mitarbeiterhandbuch, die Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte und damit zusammenhängende Richtlinien stellen wir sicher, dass die Rechte unserer Mitarbeiter geachtet werden.

EN Yes, through our Code of Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
menschenrechte human rights
rechte rights
richtlinie policy
ja yes
sicher ensure
werden are
und and
mitarbeiter employees

DE Ethik- und Compliance-Ausschuss

EN Committee of Ethics and Compliance

Saksan kieli Englanti
ausschuss committee
ethik ethics
und and
compliance compliance

DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung

EN About the author About our ethics and fact-checking

Saksan kieli Englanti
autor author
ethik ethics
unsere our
den the
und and

DE Lesen Sie unseren Bericht und erfahren Sie, wie Sie KI und menschliche Ethik für bessere Interaktionen kombinieren können.

EN Get our report and discover how you can combine AI with human ethics for better engagement.

Saksan kieli Englanti
ki ai
menschliche human
ethik ethics
bessere better
interaktionen engagement
kombinieren combine
bericht report
erfahren sie discover
können can
sie you
für for
unseren our

DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung

EN About the author About our ethics and fact-checking

Saksan kieli Englanti
autor author
ethik ethics
unsere our
den the
und and

DE Ein ethik- und verantwortungsbewusstes Unternehmen

EN A responsible and ethical company

Saksan kieli Englanti
verantwortungsbewusstes responsible
unternehmen company
ethik ethical
und and
ein a

DE Ethik und Technologie während einer Pandemie

EN ?AI&I“ vTalk with Alena Buyx

DE In der achten „AI&I” vTalk Ausgabe diskutiert Expertin Alena Buyx über medizinische Ethik im Zusammenhang mit COVID-19.

EN July 24-26, 2020 Farm-Food-Climate Bootcamp: Joining our forces to launch new initiatives or expand existing ideas for a climate-positive agriculture and food sector.

Saksan kieli Englanti
in to
mit our
der and

DE Corporate Governance, Ethik und Compliance: Dokumentation | Lumen

EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Documentation | Lumen

Saksan kieli Englanti
corporate corporate
governance governance
ethik ethics
compliance compliance
dokumentation documentation
lumen lumen
und and

DE Ethik- und Compliance-Dokumente

EN Ethics and compliance documents

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
und and
compliance compliance
dokumente documents

DE Corporate Governance, Ethik und Compliance: Vorstand | Lumen

EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Board of Directors | Lumen

Saksan kieli Englanti
corporate corporate
ethik ethics
compliance compliance
lumen lumen
und and
governance governance
vorstand board of directors

DE Das Ethik-Team besteht zurzeit aus Aljoscha Burchardt, Christiane Plociennik, Christian Müller, Iris Merget und Mihai Maftei und wird unterstützt durch Antonio Krüger, Gesche Joost und Paul Lukowicz.

EN The ethics team currently consists of Aljoscha Burchardt, Christiane Plociennik, Christian Müller, Iris Merget and Mihai Maftei and is supported by Antonio Krüger, Gesche Joost and Paul Lukowicz.

Saksan kieli Englanti
christian christian
unterstützt supported
antonio antonio
paul paul
ethik ethics
team team
müller müller
und and
wird the

DE Ethik und Technologie während einer Pandemie - Vodafone Institute

EN Ethics and technology during a pandemic - Vodafone Institute

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
technologie technology
pandemie pandemic
vodafone vodafone
institute institute
und and
während during
einer a

DE Prof. Dr. Alexander Görlach und Alena Buyx sprachen über Technologie und Ethik während der COVID-19 Pandemie. (Foto: Vodafone Institut)

EN Prof. Dr. Alexander Görlach and Alena Buyx talked about technology and ethics during the COVID-19 pandemic. (Photo: Vodafone Institute)

Saksan kieli Englanti
prof prof
dr dr
alexander alexander
technologie technology
ethik ethics
pandemie pandemic
foto photo
vodafone vodafone
institut institute
über about
und and
während during
der the

DE Die Basis liegt im Glauben an Ethik und in einer guten Unternehmensbürgerschaft

EN It’s based on a belief in ethics and good corporate citizenship

Saksan kieli Englanti
glauben belief
ethik ethics
guten good
in in
basis based
und and
an on
einer a

DE EcoVadis unterhält einen Ethik-Kodex, der das Verhalten der Mitarbeiter, die Integrität der Betriebsabläufe, das Informationsmanagement und die Anti-Korruptions- und Bestechungspolitik regelt

EN EcoVadis maintains a code of ethics that guides employee behavior, integrity of operations, information management and anti-bribery/anti-corruption policies

Saksan kieli Englanti
ecovadis ecovadis
unterhält maintains
verhalten behavior
mitarbeiter employee
integrität integrity
betriebsabläufe operations
informationsmanagement information management
ethik ethics
einen a
der of
und and

DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden

EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially

Saksan kieli Englanti
hotline hotline
bietet offering
bedenken concerns
vertraulich confidentially
ethik ethics
schulung training
verfahren procedure
ecovadis ecovadis
wir we
und and
zu to
melden report
mitarbeiter employees
um for

DE CSR, Klima, Vielfalt, SNCF Stiftung, SNCF weiblich, Ethik und Transparenz

EN Real estate, public transport, network and rolling stock optimization and more

Saksan kieli Englanti
und and

DE Unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm

EN Our Ethics and Anti-corruption program

Saksan kieli Englanti
unser our
ethik ethics
und and

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

Saksan kieli Englanti
ovhcloud ovhcloud
helfen help
kultur culture
uns us
sind are
werte values
zu to
darauf and

DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger

EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
integraler integral
engagement commitment
umso all the more
dns dna
diesem this
ist is
wichtiger important
unserer the
von to

DE Internationales Zentrum für Ethik in den Wissenschaften

EN International Center for Ethics in the Sciences and Humanities

Saksan kieli Englanti
internationales international
zentrum center
ethik ethics
wissenschaften sciences
in in
für for
den the

DE Künstliche Intelligenz und Ethik: Menschen schützen, Rechte achten

EN AI and ethics: protecting people, respecting rights

Saksan kieli Englanti
ethik ethics
menschen people
und and
rechte rights
schützen protecting

DE Neue Verhaltenskodizes, Ethik-Prinzipien und rechtliche Rahmenbedingungen werden sich etablieren

EN New codes of conduct, ethical principles and legal frameworks will be created

Saksan kieli Englanti
neue new
rechtliche legal
ethik ethical
prinzipien principles
und and
werden be
sich of

DE Sie sind so effizient, dass sie Teil unserer Kultur und Ethik geworden sind

EN So much so that they’ve become ingrained into our culture and ethics

Saksan kieli Englanti
kultur culture
ethik ethics
so so
dass that
unserer our
und and
sind become
sie into

DE Shantis Erfahrung im GRC-Bereich verleiht ihrer Vorstandsarbeit zusätzlichen Wert angesichts der zunehmenden Bedeutung von Ethik und Risikomanagement für die Geschäftsentwicklung

EN Shanti’s experience in GRC lends additional value to her board work, given the increasing importance of ethics and risk management on business performance

Saksan kieli Englanti
erfahrung experience
verleiht lends
angesichts given
zunehmenden increasing
ethik ethics
bedeutung importance
risikomanagement risk management
und and
zusätzlichen the

DE Egal ob in unserer Arbeit oder im Kontakt zu unseren Kunden, Partnern, Dienstleistern und Linguisten; wir bei ACSTraduction bleiben unseren Werten und unserer Ethik treu.

EN ACSTraduction cultivates a work ethic and values that make up the basis of our work and our relationships with our clients, partners, service providers and linguists.

Saksan kieli Englanti
kunden clients
linguisten linguists
partnern partners
dienstleistern service providers
und and
arbeit work
egal a

Näytetään 50 / 50 käännöstä