Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "einfache radfahrt westlich" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "einfache radfahrt westlich" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

einfache a about access all also an and any app application applications apps as at basic be build but by can code create data different digital easily easy effortless every experience fast for for the from get go has have help high if in in the information into intuitive is it it’s just learn like more most multiple my need no not of of the on one online only open or other our own platform process provide quick quickly secure service set simple simply site so software straightforward such support than that the their them they this through time to to be to create to get to make to the tools up use using very website well what which will with you you can
westlich west

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / einfache radfahrt westlich

Saksan kieli
Englanti

DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge

EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains

Saksan kieli Englanti
gate gate
weitere another
beliebte popular
anspruchsvolle challenging
colorado colorado
beginnt begins
einfache easy
westlich west
innenstadt downtown
denver denver
berge mountains
canyon canyon
golden golden
in in
ist is
und and

DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.

EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.

Saksan kieli Englanti
radfahrer cyclists
lange long
oft often
hügel hills
herausforderung challenge
in in
eben the
und and
aber but

DE Der Flughafen liegt 2.5 Meilen westlich der Innenstadt West Palm Beach und nur 3.5 wenige Kilometer westlich von Palm Beach. PBI liegt neben der I-95 und ist von überall in Palm Beach der Grafschaft leicht zu erreichen.

EN The airport is located 2.5 miles west of downtown West Palm Beach and just 3.5 miles west of Palm Beach. PBI is situated adjacent to I-95 and is easily accessible from anywhere in Palm Beach County.

Saksan kieli Englanti
flughafen airport
innenstadt downtown
palm palm
beach beach
grafschaft county
west west
leicht easily
und and
in in
meilen miles
liegt is
zu to

DE Benannt nach dem historischen Nationalpark, durch den diese Route führt, wirst du ein paar Steigungen und zwei einfache Abfahrten genießen, während du diese kurze, aber schöne Radfahrt unternimmst

EN Named for the historic national park that it passes through, you’ll enjoy a bit of climbing and two smooth descents while on this brief but beautiful ride

Saksan kieli Englanti
benannt named
historischen historic
nationalpark national park
route ride
abfahrten descents
genießen enjoy
kurze brief
schöne beautiful
und and
den the
aber but

DE Auf keinen Fall eine leichte Radfahrt: Sei auf dieser Route bereit für viele kräftige Anstiege, die durch die malerische, 5 km lange Bergfahrt auf der Clinton Road ergänzt wird

EN By no means an easy ride, you should be prepared for lots of punchy climbs throughout this route, complemented by the picturesque 5km Clintons Road ascent

Saksan kieli Englanti
leichte easy
bereit prepared
malerische picturesque
ergänzt complemented
km km
route route
für for
fall the

DE Verwüstet durch die Buschfeuer des schwarzen Samstags im Jahr 2009 bietet Kinglake eine unglaublich einmalige Landschaft, während das hügelige Gebiet auf dem Rückweg nach Melbourne diese Bergfahrt zu einer rundum fantastischen Radfahrt macht.

EN Devastated by the Black Saturday bushfires in 2009, the Kinglake landscape is incredibly unique while the rolling countryside on the way back to Melbourne makes this climb part of an all-around sensational ride.

Saksan kieli Englanti
schwarzen black
unglaublich incredibly
melbourne melbourne
landschaft landscape
zu to
macht makes

DE Auf der berühmten Route entlang der Bucht, zum großen Teil auf der Beach Road, findet man an einem sonnigen Tag in Melbourne kaum eine bessere Radfahrt

EN An iconic route along the bay, taking in much of Beach Road, it’s hard to beat a ride to Mornington on a sunny Melbourne day

Saksan kieli Englanti
berühmten iconic
bucht bay
beach beach
sonnigen sunny
melbourne melbourne
bessere much
route route
in in
teil of
an an

DE Sieh dir die Hardcore-Kriterium-Szene beim Hefforn Park an oder unternimm eine schöne lange Radfahrt durch den Royal National Park. Das Klima ist fast perfekt: bringe deine Ausrüstung und Armwärmer mit und es kann losgehen.

EN Check the hardcore crit scene at Hefforn Park or go for a nice long ride through Royal National Park. The weather is usually warm and sunny: Bring just a kit and arm warmers and you’re set.

Saksan kieli Englanti
sieh check
park park
schöne nice
lange long
royal royal
national national
klima weather
hardcore hardcore
szene scene
oder or
bringe bring
es just
ist is
kann go
und and
mit kit
eine a
den the
perfekt at

DE Egal, ob du es leicht angehst oder alles rausholst, du wirst diese fantastische Radfahrt ohne Zweifel genießen.

EN Whether you take it easy or go all out, no doubt you'll enjoy this fantastic ride.

Saksan kieli Englanti
leicht easy
fantastische fantastic
zweifel doubt
genießen enjoy
es it
ob whether
oder or
ohne no
du you
diese this

DE Diese große Radfahrt führt Radsportler durch den Royal National Park bis nach Stanwell Tops

EN This epic ride takes cyclists through the Royal National Park all the way to Stanwell Tops

Saksan kieli Englanti
royal royal
national national
park park
den the

DE Natürlich ist eine Radfahrt durch den Royal (der zweitälteste Nationalpark der Welt) wundervoll, umgeben von gewaltigen Bäumen auf beiden Seiten der Straße

EN It goes without saying that the Royal (which is the world's second oldest national park) is wonderful to ride through, with towering trees surrounding you on either side of the road

Saksan kieli Englanti
royal royal
nationalpark national park
umgeben surrounding
bäumen trees
welt worlds
älteste oldest
den the
beiden is

DE Ettalong ist eine lange und schwierige Radfahrt voller Abenteuer

EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure

Saksan kieli Englanti
schwierige difficult
abenteuer adventure
lange lengthy
und and
voller full of
ist is
eine a

DE Perfekt für eine Radfahrt vor oder nach der Arbeit oder auch als Flucht in der Mittagspause können verschiedene Rundfahrten durch diesen kleinen aber netten Park erstellt werden.

EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.

Saksan kieli Englanti
perfekt perfect
flucht escape
kleinen small
park park
oder or
erstellt created
der post
arbeit work
können can
für for
diesen this
verschiedene various
eine a
aber but
werden be

DE Vorteil: Vor und nach der Radfahrt Kaffee zu trinken, ist ein geschätztes Ritual.

EN Upside: Pre and post-ride coffee is a respected ritual.

Saksan kieli Englanti
ritual ritual
kaffee coffee
und and
zu pre
ein a
ist is

DE Dies ist eine klassische Strecke in Mailand: ebenes Cruising, meistens auf Radwegen. Eine tolle Möglichkeit, aus Mailand herauszukommen ohne Autos oder Verkehr, einfach entlang des Kanals eine schöne Radfahrt genießen.

EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.

Saksan kieli Englanti
klassische classic
mailand milan
meistens mostly
oder or
verkehr traffic
schöne beautiful
ist is
ohne without
möglichkeit way
strecke route
autos cars
dies this
entlang to

DE Eine weitere klassische Radfahrt in der Region Brianza mit klassischen kleinen Hügeln, die den Schmerz spüren lassen

EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on

Saksan kieli Englanti
weitere another
kleinen little
hügeln hills
mit with
den the

DE Jede Radfahrt kann eine Überraschung sein und diese Fahrten sind die besten!

EN Every ride can be a surprise and surprising rides are good!

Saksan kieli Englanti
besten good
fahrten rides
kann can
sind are
eine a
sein be
und and
jede every

DE Das Beste von Waterland in einer kurzen Radfahrt, die die Pflastersteine bei Durgerdam, den Deich entlang des ehemaligen Meeres und den schmalen, herausfordernden Weg um die Insel Marken enthält.

EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.

Saksan kieli Englanti
kurzen short
ehemaligen former
meeres sea
schmalen narrow
herausfordernden challenging
enthält containing
in in
insel island
beste the best
und and
von of
einer a
den the

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

Saksan kieli Englanti
garantiert guarantees
festland mainland
amsterdam amsterdam
berühmt famous
endlos endless
straßen roads
in in
längeren long
mit with
und and
den the
zurück back

DE Die Menge (und Richtung) des Windes und der Sonne wird die Attraktivität deiner Radfahrt bestimmen.

EN The amount (and direction) of the wind and sun will determine the attractiveness of your ride.

Saksan kieli Englanti
menge amount
sonne sun
attraktivität attractiveness
bestimmen determine
und and
richtung direction
wird the

DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.

EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.

Saksan kieli Englanti
dünen dunes
wälder woods
suchst looking for
oder or
zurück back
felder fields
wenn if
schnellen quick
ist is
und and
du you
aus from
zuerst a
anders the
für for

DE Diese Radfahrt reiht einige der beliebtesten und anspruchsvollsten Steigungen von Barcelona zu einem langen Highlight aus Schmerz auf. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana ... die Liste ist endlos. Mach dich bereit!

EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!

Saksan kieli Englanti
langen long
schmerz pain
santa santa
einige some
und and
liste list
von goes

DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen

EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included

Saksan kieli Englanti
bereit ready
meilen miles
hills hills
rand edge
north north
beginnt starting
klassischen classic
hill hill
beacon beacon
eingeschlossen included
du you
testen test
in in
am on
deine your
für for
mit with

DE Du bist auf der Suche nach einem schnellen und wilden Start morgens Mitte der Woche? Diese Fahrt zum und um das Cherry Creek-Reservoir herum könnte die Radfahrt für dich sein

EN Looking for a fast and furious start to a mid-week morning? This route out to and around the Cherry Creek Reservoir could be the ride for you

Saksan kieli Englanti
schnellen fast
mitte mid
woche week
reservoir reservoir
start start
fahrt ride
und and
du you
suche looking
bist a
um for

DE Es ist eine längere Radfahrt mit einigen schweren Anstiegen, also stelle sicher, dass du ausreichend Kalorien einpackst, um während des Tages aufzutanken.

EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.

Saksan kieli Englanti
längere longer
ausreichend enough
kalorien calories
also to
du you
ist is
mit with

DE Eine weitere schnelle Radfahrt in der Gegend von Denver führt in den Südwesten in die Nähe des Chatfield State Park

EN Another fast, Denver-area ride takes place to the southwest, near Chatfield State Park

Saksan kieli Englanti
schnelle fast
denver denver
südwesten southwest
state state
park park
gegend area
nähe near
den the
weitere to

DE Liebevoll als „Welten des Schmerzes“ oder einfach kurz „Welten“ bezeichnet ist diese Radfahrt mit Samstagmorgen-Stammgästen gefüllt

EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars

Saksan kieli Englanti
liebevoll affectionately
welten worlds
des of
oder or
kurz short
ist is
gefüllt filled
als as
einfach just

DE Wärme dich mit einer schönen Radfahrt durch und um Chatfield State Park auf, bevor du den Anstieg selbst angehst.

EN Use a nice ride through or around Chatfield State Park to warm up before tackling the climb itself.

Saksan kieli Englanti
wärme warm
schönen nice
state state
park park
anstieg climb
bevor to
einer a
den the

DE Eine typische Wochenend-Radfahrt in Boulder könnte so aussehen

EN A typical weekend ride in Boulder might look something like this

Saksan kieli Englanti
typische typical
in in
eine a
könnte might
so like

DE Die wohl beliebteste Radfahrt in Boulder – und vielleicht eine der härtesten des Landes – ist Gateway Ride eine geliebte Route, die von Einheimischen seit Jahren befahren wird

EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years

DE Am Gateway Fun Park Center startend führt die Radfahrt dich über einen meist flachen Kreis bis hinaus zum Carter Lake und zurück

EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back

Saksan kieli Englanti
gateway gateway
fun fun
park park
center center
meist mostly
flachen flat
carter carter
lake lake
am at the
hinaus to
und and
zurück back

DE Du suchst nach einer netten Radfahrt in der Mittagspause? Mach dich auf den Weg und drehe fünf bis sieben leicht hügelige Runden

EN Looking for a nice lunch ride? Zip on over and spin five to seven lightly rolling laps

Saksan kieli Englanti
leicht lightly
suchst looking for
fünf five
und and
sieben seven
einer a
den to
nach for

DE Die klassische New-York-City-Radfahrt: Schöne Aussicht, sanfte Hügel und meist verkehrsfrei, zwei perfekte Stunden im Sattel.

EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.

Saksan kieli Englanti
klassische classic
schöne beautiful
aussicht views
hügel hills
meist mostly
perfekte perfect
sattel saddle
new new
york york
city city
im in the
stunden hours

DE Diese relativ kurze Radfahrt enthält einige der besten Aussichten in ganz Nordkalifornien

EN This relatively short ride packs some of the best views in all of Northern California

Saksan kieli Englanti
relativ relatively
kurze short
aussichten views
in in
einige some

DE Bei dieser Radfahrt geht es nur um Genuss und Schmerz, eine Kombination aus fantastischen Aussichten und Landschaften mit anspruchsvollen Steigungen und gemeinen Abfahrten.

EN This ride is all about pleasure and pain, combining fantastic views and scenery with challenging climbs and wicked descents.

Saksan kieli Englanti
genuss pleasure
schmerz pain
kombination combining
anspruchsvollen challenging
abfahrten descents
fantastischen fantastic
um about
und and
mit with
eine is
dieser this
landschaften scenery

DE Auf dieser Radfahrt fährst du um Lake Merced und nimmst den Anstieg auf einen Hügel der berühmten Twin Peaks

EN On this ride you’ll loop around Lake Merced and climb one of the iconic Twin Peaks

Saksan kieli Englanti
lake lake
anstieg climb
berühmten iconic
twin twin
peaks peaks
um around
und and
den the

DE Dies ist eine schnelle Methode, die jedoch eine zeitnahe Radfahrt erfordert, um zu beurteilen, ob die Sattelhöhe nicht zu hoch ist.

EN It is a fast method, which however requires an immediate bike ride to evaluate that the saddle height is not excessive.

Saksan kieli Englanti
schnelle fast
methode method
erfordert requires
ist is
nicht not
zu to
eine a
jedoch however

DE Capmingwolin.pl ist ein gut gelegenes Resort mit einem attraktiven Aufenthaltsprogramm. Unser Standort: im Süden der Insel, am schönen Strand des Zalew Szczeciński, westlich der Stadt Wolin, 4 km vom Zentrum entfernt. Unser Programm: ganzjährige…

EN Capmingwolin.pl is a well-located resort with an attractive stay program. Our location: in the south of the island, on the beautiful beach of the Zalew Szczeciński, west of the city of Wolin, 4 km from its center. Our program: all-season…

DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg. Die Villa ist durch eine Entfernung von ca. 400 m vom Strand getrennt, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten…

EN Villa Sylvia is a new facility, which is located in a quiet, peaceful and green part of Dźwirzyno, about 11 km west of Kołobrzeg. The villa is separated from the beach by a distance of about 400 m, which can be overcome by walking in less than 10…

DE Holiday Resort „Majed“ befindet sich in der Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg in der Gemeinde, die Stadt ist 11 Kilometer westlich von Kolobrzeg. Resort befindet sich in der ersten Linie 120 Meter vom breiten Sandstrand in einem schönen Kiefernwald…

EN Recreation Center "Majed" is located in the town of Dźwirzyno in the municipality of Kolobrzeg, city is 11 km away from the town. center is situated in the first line of the coastline is about 120 meters from a wide sandy beach, in a beautiful pine…

DE Rudawa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Zabierzów. 19 km westlich von der Innenstadt und 12 km von den Grenzen. Rudawa durch die Bahnlinie Krakau - 133 Katowice Krakow - Katowice und der Nationalstraße 79…

EN - Rudawa village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of Zabierzów. 19 km to the west of the city center and 12 km from its borders. By Rudawę is a railway Cracow - Katowice 133 Cracow - Katowice and domestic road…

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Saksan kieli Englanti
westlich west
größte largest
nationalpark national park
stadt town
und and
ist is
befindet located

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Saksan kieli Englanti
westlich west
größte largest
nationalpark national park
stadt town
und and
ist is
befindet located

DE inst kaum mehr als ein ruhiges Fischerdorf westlich von Palma, hat sich Portixol in den letzten Jahren zu einem der trendigsten Vororte der Hauptstadt entwickelt

EN nce little more than a quiet fishing village on the western fringes of Palma, Portixol has undergone a remarkable transformation in recent years into what is today one of the capital’s most trendy suburbs

Saksan kieli Englanti
fischerdorf fishing village
palma palma
letzten recent
portixol portixol
in in
jahren years
mehr more
hat has
ein a
den the

DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist

EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska

Saksan kieli Englanti
mount mount
bekannt known
berge mountains
alaska alaska
vulkan volcano
inseln islands
auch also
westlichen western
in in
westlich west
vier four
ende end
als as
ist is
fast nearly
insel island
ein a
den the

DE In der Stadt Villanueva y Geltrú westlich von Barcelona verbindet ein weiteres Wohnhaus Altes und Neues auf überraschende Weise

EN In the city Villanueva y Geltrú just west of Barcelona, another residence combines the old and the new in surprising ways

Saksan kieli Englanti
y y
barcelona barcelona
verbindet combines
altes old
überraschende surprising
weise ways
neues new
in in
und and
stadt city
weiteres the

DE Höchst liegt ungefähr zehn Kilometer westlich der Innenstadt, ist allerdings verkehrstechnisch optimal an die City angebunden

EN Located about 10 km west of Frankfurt itself, Höchst is more of a satellite town than a suburb

Saksan kieli Englanti
kilometer km
city town
ungefähr about
die itself
der of
an west
liegt is
zehn 10

DE Die mittlerweile stillgelegte Rennstrecke westlich von Stuttgart bot in den 1950er Jahren nicht nur für Rennfahrer, sondern auch für Bosch als Automobilzulieferer die Möglichkeit, Können unter Beweis zu stellen.

EN The now disused race track in the northwest of Stuttgart provided an opportunity in the 1950s not only for racing drivers but also for Bosch as an automotive supplier to demonstrate its skills.

Saksan kieli Englanti
stuttgart stuttgart
bosch bosch
möglichkeit opportunity
mittlerweile now
in in
die automotive
bot the
nicht not
für for
zu to
als as
nur only

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.

Saksan kieli Englanti
kulturen cultures
westlich west
zürich zurich
schweiz switzerland
stunden hours
stunde hour
südöstlich southeast
unterschiedlichen different
aus from
spricht and
von of
man the
französisch french

DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen…

EN Cottages on 102 are situated in Junoszynie, town which is one of the most peaceful coastal town on the Curonian couldnâ t. From the east from Stegną and from the west from Jantarem. Location of object favors a quiet wczasom away from other Polish…

Näytetään 50 / 50 käännöstä