DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
Käännä "datenverarbeitung führt" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "datenverarbeitung führt" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / datenverarbeitung führt
Saksan kieli
Englanti
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| recht | at |
| zu | to |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu.Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with Italian Privacy laws.Read our Privacy Policy
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gesetz | policy |
| bestimmungen | laws |
| datenschutz | privacy |
| italienischen | the |
| zu | to |
| lesen | read |
| unsere | our |
| ich | i |
| der | italian |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu..Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with Italian Privacy laws.Read our privacy policy
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gesetz | policy |
| bestimmungen | laws |
| datenschutz | privacy |
| italienischen | the |
| zu | to |
| lesen | read |
| unsere | our |
| ich | i |
| der | italian |
DE Dies bedeutet, dass wir unverzüglich nach Erhalt Ihres Widerrufs die betreffende Datenverarbeitung einstellen und eine vor Ihrem Widerruf auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgte Datenverarbeitung (für die Vergangenheit) rechtmäßig bleibt
EN This means that without undue delay upon receipt of your revocation, we will cease the data processing in question and any data processing that took place prior to your revocation on the basis of consent will remain lawful (for the past)
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| erfolgte | took place |
| rechtmäßig | lawful |
| widerruf | revocation |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| grundlage | basis |
| und | and |
| für | for |
| dies | this |
| dass | that |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| gemeinsame | joint |
| seiten | pages |
| datenverarbeitung | data processing |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| grundlage | basis |
| daten | data |
| weitere | further |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| recht | at |
| zu | to |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Details zur Funktionsweise von ?Real Cookie Banner? findest du unter <a href=?https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/? rel=?noreferrer? target=?_blank?>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.
EN Details on how ?Real Cookie Banner? works can be found under <a href=?https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/? rel=?noreferrer? target=?_blank?>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.
DE Ob die Nutzung des Plugins zu einer rechtskonformen Datenverarbeitung führt, hängt im Wesentlichen davon ab, ob das Plugin für deinen Anwendungsfall richtig konfiguriert ist
EN Whether the use of the plugin leads to legally compliant data processing largely depends on whether the plugin is configured correctly for your use case
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| anwendungsfall | use case |
| konfiguriert | configured |
| plugin | plugin |
| ob | whether |
| zu | to |
| führt | leads |
| ist | is |
| hängt | depends |
DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| detaillierten | detailed |
| abhängigkeiten | dependencies |
| besonders | especially |
| nützlich | useful |
| bereichen | areas |
| datenverarbeitung | data processing |
| führt | executes |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| wetter | weather |
| in | in |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| detaillierten | detailed |
| abhängigkeiten | dependencies |
| besonders | especially |
| nützlich | useful |
| bereichen | areas |
| datenverarbeitung | data processing |
| führt | executes |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| wetter | weather |
| in | in |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| detaillierten | detailed |
| abhängigkeiten | dependencies |
| besonders | especially |
| nützlich | useful |
| bereichen | areas |
| datenverarbeitung | data processing |
| führt | executes |
| es | it |
| aufgaben | tasks |
| wetter | weather |
| in | in |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE Ob die Nutzung des Plugins zu einer rechtskonformen Datenverarbeitung führt, hängt im Wesentlichen davon ab, ob das Plugin für deinen Anwendungsfall richtig konfiguriert ist
EN Whether the use of the plugin leads to legally compliant data processing largely depends on whether the plugin is configured correctly for your use case
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| anwendungsfall | use case |
| konfiguriert | configured |
| plugin | plugin |
| ob | whether |
| zu | to |
| führt | leads |
| ist | is |
| hängt | depends |
DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt
EN Not every link leads to the place it says it’ll lead you
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| link | link |
| ort | place |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE Änderungen des Umfangs können unkontrolliert erfolgen, was zu Scope Creep führt, oder kontrolliert werden, was zu dokumentierten Änderungen der Projektanforderungen führt
EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| scope | scope |
| kontrolliert | controlled |
| projektanforderungen | project requirements |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
DE Villa Patricia ist auf dem Platz führt direkt zum Strand in Białogóra von uns nur 600 m zum schönen Strand auf dem offene Meer, die von dem Küstenlandschaftspark an die Promenade führt
EN Willa Patrycja is situated in front of the beach of Białogórze from us already only 600m to the beautiful beach on the open sea to which the promenade by the seaside Landscape Park
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| villa | willa |
| schönen | beautiful |
| promenade | promenade |
| m | m |
| strand | beach |
| in | in |
| meer | sea |
| ist | is |
| offene | on |
| uns | us |
| von | of |
| nur | only |
DE DB2 führt die Aggregierung in zwei Phasen durch: zuerst eine Vor-Aggregierung um die Datenmenge möglichst früh zu reduzieren (Operation 5) und führt dann eine Sortierung und Gruppierung durch.
EN DB2 performs a two-phase aggregation: first it does a partial aggregate to reduce the amount of data to be sorted as early as possible (operation 5) then it does a regular SORT + GRPBY.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| phasen | phase |
| datenmenge | amount of data |
| möglichst | possible |
| operation | operation |
| führt | performs |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| zuerst | a |
| früh | early |
| zwei | two |
| dann | then |
| vor | first |
| durch | of |
DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.
EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| schlecht | bad |
| enormen | enormous |
| kosten | costs |
| betreiber | operators |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| innen | in |
| der | the |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| löchern | holes |
| führt | guides |
| altstadt | old town |
| mittelalterlichen | medieval |
| sport | sport |
| städte | towns |
| schweiz | switzerland |
| sondern | you |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| verbindet | a |
| spiel | fun |
DE Nicht zuletzt führt die TDM-Software auch zu einem kleineren und passenderen Standardsortiment, was zu einer Reduktion der Bestände führt
EN Last but not least, the TDM software also leads to a smaller and more suitable standard range, which leads to a reduction in stock
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| zuletzt | last |
| kleineren | smaller |
| reduktion | reduction |
| bestände | stock |
| tdm | tdm |
| software | software |
| nicht | not |
| führt | leads |
| und | and |
| zu | to |
| was | which |
| einer | a |
| der | the |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| führt | lead |
| klicks | clicks |
| profil | profile |
| sichtbarkeit | visibility |
| gute | good |
| wiederum | in turn |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| was | which |
| bewertung | rating |
| suchmaschinen | search |
DE Setzt einfach in der letzten Zeile euren Datenbanknamen ein und führt den Befehl aus. Dann kopiert ihr euch die ?generierten? Queries und führt diese aus. Dabei könntet ihr eventuell einen Fehler wie den folgenden erhalten:
EN Just set your database name in the last line and run it. Then copy all the ?generated? queries form the result and run them. Your might run into errors like this:
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| letzten | last |
| zeile | line |
| generierten | generated |
| eventuell | might |
| fehler | errors |
| ihr | your |
| queries | queries |
| in | in |
| und | and |
| dann | then |
DE Im oberen Tunnel angekommen, führt der Weg nach links zu einer Tür, die einen Engpass darstellt und in den Raum "Bombenstandort B" führt.
EN Once at the Upper Tunnel, going left will lead to a chokepoint doorway that opens out into the Bombsite B room.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| führt | lead |
| raum | room |
| darstellt | the |
| zu | to |
| b | b |
| und | going |
DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein
EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| führt | leads |
| laptop | laptop |
| aktualisierung | refresh |
| an | function |
DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| frühjahr | spring |
| legendäre | legendary |
| kult | cult |
| disziplin | discipline |
| zermatt | zermatt |
| verbier | verbier |
| im | in the |
| in | in |
| wieder | again |
| und | and |
| die | runs |
| schweizer | swiss |
DE Dies führt zu einer Gewinnsteigerung, Kundentreue und der Anpassung des Einkaufserlebnisses jedes einzelnen Kunden, was zu höheren Zustimmungsraten bei den Kunden führt.
EN This results in profit increase, customer loyalty and the customization of each shopper?s experience, which leads to higher rates of customer approval.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kundentreue | customer loyalty |
| höheren | higher |
| kunden | customer |
| zu | to |
| und | and |
| was | which |
| dies | this |
DE Lenovo Yoga 9i führt Convertible-Laptop-Aktualisierung an und führt 1-Klick-Funktionstasten ein
EN Lenovo Yoga 9i leads convertible laptop refresh, introduces 1-Click Function Keys
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| führt | leads |
| laptop | laptop |
| aktualisierung | refresh |
| an | function |
DE Die Anwendung von Techniken des kollaborativen Lernens auf Ihre virtuellen L&D-Initiativen führt zu schnellem, kollegialem und verteiltem Lernen, was zu besseren Abschlüssen führt
EN Applying collaborative learning techniques to your virtual L&D initiatives will lead to learning that’s fast, peer-driven, and distributed, leading to better completion and retention
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| anwendung | applying |
| techniken | techniques |
| kollaborativen | collaborative |
| virtuellen | virtual |
| l | l |
| amp | amp |
| führt | lead |
| schnellem | fast |
| besseren | better |
| d | d |
| initiativen | initiatives |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Die Wanderung ist zwar kurz, führt aber doch ins Herz des Teilgebiets 4 ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? der Dolomiten UNESCO und führt dem Wanderer die Bedeutung des Welterbes vor Augen.
EN While the itinerary is short, it goes into the very heart of the ?Dolomiti Friulane e d?Oltre Piave? of the UNESCO Dolomites, providing direct contact with the World Heritage Site.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| kurz | short |
| e | e |
| unesco | unesco |
| d | d |
| dolomiten | dolomites |
| dolomiti | dolomiti |
| ist | is |
| zwar | the |
DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.
EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| specialist | specialist |
| grafiken | graphics |
| verwaltet | manage |
| kanäle | channels |
| seo | seo |
| führt | leads |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| es | it |
| website | website |
| entwirft | design |
| konten | accounts |
| oder | or |
| anderen | other |
| keine | not |
| werbekampagnen | advertising |
| diese | these |
| nur | only |
| social | social |
| media | media |
| erstellt | create |
| digitale | a |
DE Der Golfparcours mit 18 Löchern führt durch die idyllische Altstadt. Der Parcour verbindet nicht nur Sport und Spiel sondern führt vorbei an historischen Schätzen von einer der schönsten mittelalterlichen Städte der Schweiz.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| löchern | holes |
| führt | guides |
| altstadt | old town |
| mittelalterlichen | medieval |
| sport | sport |
| städte | towns |
| schweiz | switzerland |
| sondern | you |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| verbindet | a |
| spiel | fun |
DE Eine gute Bewertung führt auch zu mehr Klicks auf dein Profil, was wiederum zu besseren Platzierungen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen führt.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| führt | lead |
| klicks | clicks |
| profil | profile |
| sichtbarkeit | visibility |
| gute | good |
| wiederum | in turn |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| was | which |
| bewertung | rating |
| suchmaschinen | search |
DE Das führt zu einem unnötig hohen Energieverbrauch, der nicht nur schlecht für die Umwelt ist, sondern auch zu enormen Kosten für die Betreiber:innen führt.
EN This leads to unnecessarily high energy consumption, which is not only bad for the environment, but also results in enormous costs for the operators.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| schlecht | bad |
| enormen | enormous |
| kosten | costs |
| betreiber | operators |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | is |
| zu | to |
| nur | only |
| innen | in |
| der | the |
DE Sie können diese Verpflichtungen in Abschnitt 7 unseres Zusatzes zur Datenverarbeitung einsehen.
EN You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verpflichtungen | commitments |
| einsehen | view |
| in | in |
| diese | these |
| abschnitt | section |
| unseres | our |
| zur | of |
| können | can |
| sie | you |
DE 11. Gibt es in den USA durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsbehelfe für betroffene Personen aus der EU, was die Datenverarbeitung durch Cloudflare oder unsere Unterauftragnehmer angeht?
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| rechte | rights |
| wirksame | effective |
| eu | eu |
| cloudflare | cloudflare |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| partner | partnership |
| datenverarbeitung | computing |
| netzwerk | network |
| e-commerce | ecommerce |
| riesen | giant |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| china | china |
| chinesischen | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Zusatz zur Datenverarbeitung von Cloudflare
EN Cloudflare's data processing addendum
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| datenverarbeitung | data processing |
| beschrieben | described |
| verwenden | use |
| in | in |
| nur | only |
| diese | this |
| daten | data |
| regel | information |
| erfassen | and |
| personenbezogenen | personal |
DE Datenverarbeitung für App Store-Apps
EN Data processing for app store apps
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| für | for |
| store | store |
| app | app |
| apps | apps |
DE Die Vorlage wird zusammen mit der Altova-Hochleistungs-Server-Software zur Automatisierung von Workflows zur Datenverarbeitung und -integration vorinstalliert.
EN The template is pre-installed with the complete line of Altova’s high performance server software for automating data processing and data integration workflows.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| vorlage | template |
| automatisierung | automating |
| datenverarbeitung | data processing |
| integration | integration |
| workflows | workflows |
| server | server |
| software | software |
| zusammen | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO, die Sie hier einsehen können.
EN You will find more information on data processing when visiting a Facebook fan page (information on page statistics data) here.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| auf | on |
| einer | a |
| sie | you |
| hier | here |
| können | will |
DE Nextcloud bietet die in der Branche einzigartige vollständige Open Source Lösung für On-Premise Datenverarbeitung und Kommunikation mit einem kompromisslosen Fokus auf Sicherheit und Datenschutz.
EN Nextcloud offers a unique-in-the-industry fully open source solution for on-premise data handling and communication with an uncompromising focus on security and privacy.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| branche | industry |
| vollständige | fully |
| lösung | solution |
| kommunikation | communication |
| fokus | focus |
| bietet | offers |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| sicherheit | security |
| einzigartige | unique |
| open | open |
| source | source |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Verantwortlich für die nachfolgend dargestellte Datenverarbeitung ist die im Impressum genannte Stelle.
EN The body named in the Imprint is responsible for the data processing as represented below.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenverarbeitung | data processing |
| impressum | imprint |
| im | in the |
| ist | is |
| die | the |
DE Er ist intern dafür zuständig, dass die Rechtmässigkeit von Infomaniaks Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung gewährleistet ist
EN He is the internal guarantor of the compliance of Infomaniak's data processing activities
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| tätigkeiten | activities |
| datenverarbeitung | data processing |
| er | he |
| ist | is |
DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.
EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| gründe | reasons |
| überprüfen | check |
| umstände | circumstances |
| verarbeitung | processing |
| datenverarbeitung | data processing |
| um | for |
| stoppen | stop |
| daten | data |
| und | and |
| ihre | your |
| uns | us |
| wir | we |
| die | adjust |
| oder | or |
DE Die Programmiersprache Python ist oft die beste Wahl für Einführungskurse in die Datenverarbeitung und maschinelles Lernen
EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| python | python |
| und | learn |
| die | the |
DE Alle Cloud-Kunden können die Zusatzbestimmungen von Atlassian zur Datenverarbeitung hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
| Saksan kieli | Englanti |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datenverarbeitung | data processing |
| elektronisch | electronically |
| cloud | cloud |
| kunden | customers |
| anforderungen | requirements |
| dsgvo | gdpr |
| herunterladen | download |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| alle | all |
| zur | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
datenverarbeitung führt datenverarbeitung gegenstand der datenverarbeitung schnelle datenverarbeitung datenverarbeitung erfolgt rechtsgrundlage der datenverarbeitung datenverarbeitung bietet datenverarbeitung von facebook falls die datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortlichen on premise datenverarbeitung datenverarbeitung in echtzeit datenverarbeitung im rahmen zweck der datenverarbeitung fehleranfällige manuelle datenverarbeitung datenverarbeitung durch schnellere datenverarbeitung durch cloudflare datenverarbeitung ist art nachtrag zur datenverarbeitung widerspruch gegen datenverarbeitung datenverarbeitung ihrer personenbezogenen datenverarbeitung entnehmen sie datenverarbeitung verantwortlichen ergreifen fehlende datenverarbeitung grundlegende datenverarbeitung datenverarbeitung ohne einverständnis agilität der datenverarbeitung verantwortlichen der datenverarbeitung verlauf ihrer datenverarbeitung einschränkung der datenverarbeitung datenverarbeitung bei google datenverarbeitung im zusammenhang datenverarbeitung zu dokumentieren grundlage unserer datenverarbeitung anhang zur datenverarbeitung hierin beschriebene datenverarbeitung datenverarbeitung im sinne zusatz zur datenverarbeitung hochgeschwindigkeits datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortliche stelle datenverarbeitung zur vertragsabwicklung vereinbarungen zur datenverarbeitung gesamte datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortlichen helfen zusatzvereinbarung zur datenverarbeitung datenverarbeitung auf unseren datenverarbeitung von drittanbietern datenverarbeitung verantwortlicher tragen verarbeitungslasten unternehmensanwendungen datenverarbeitung datenverarbeitung zur zahlungsabwicklung
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam