Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "browsern" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "browsern" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

browsern browser browsers by chrome chromium explorer from google google chrome if you internet of the online page search site web website your browser

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / browsern

Saksan kieli
Englanti

DE [1] heise-Artikel "Tracking-Skripte klauen E-Mail-Adressen aus Web-Browsern" (01/2018), online abrufbar unter: https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html

EN [1] heise article "Tracking scripts steal e-mail addresses from web browsers" (01/2018), available online at https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html

Saksan kieli Englanti
abrufbar available
https https
security security
html html
tracking tracking
skripte scripts
adressen addresses
browsern browsers
de de
aus from
online online
artikel article
web web
unter at
mail e-mail

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

Saksan kieli Englanti
probleme issues
alten old
browsern browsers
nur only
plugins plugins
software software
bei of

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

Saksan kieli Englanti
probleme issues
alten old
browsern browsers
nur only
plugins plugins
software software
bei of

DE Um Kompatibilität mit älteren Browsern wie Windows XP SP2 und Android <3.0 sicherzustellen, verwenden Sie bitte die SSL unserer Pro, Business oder Enterprise Plans

EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans

Saksan kieli Englanti
kompatibilität compatibility
browsern browsers
xp xp
ssl ssl
plans plans
älteren older
windows windows
android android
business business
oder or
enterprise enterprise
bitte please
verwenden use
und and
mit with
sicherzustellen on
unserer the
pro pro

DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.

EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.

Saksan kieli Englanti
nativen native
schneller faster
isolation isolation
macht makes
ihr your
unternehmen business
service service
funktioniert works
mit with
surfen browsing
und and
für for
sicherer safer
internet web
browser browser

DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

Saksan kieli Englanti
cloudflare cloudflare
amp amp
real real
url url
ermöglicht enables
anzeige display
zusätzliche additional
codierung coding
erforderlich required
inhalte content
im in the
browsern browsers
für for
richtigen on
der the
ohne no
dass to

DE Heutzutage ist der „Private-Browsing?-Modus eine Standardoption in vielen Browsern

EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers

Saksan kieli Englanti
heutzutage nowadays
browsing browsing
modus mode
ist is
in in
browsern browsers
eine a
vielen many
der private

DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

Saksan kieli Englanti
browsern browsers
reihenfolge sequence
google google
edge edge
brave brave
microsoft microsoft
fenster windows
beispiele examples
chrome chrome
firefox firefox
einige some
ist is
und and
mozilla mozilla
rechts to

DE Wir haben bereits besprochen, wie Sie den Inkognito-Modus in den verschiedenen Browsern aktivieren

EN We?ve already discussed how to enable the incognito mode in the different browsers

Saksan kieli Englanti
besprochen discussed
browsern browsers
inkognito incognito
modus mode
in in
aktivieren enable
wir we

DE ? weil Sie eine kompatible WebApp mit fast allen Browsern verwenden können, die der DeskApp zum Verwechseln ähnlich sieht.

EN ... because you can use a WebApp with almost all desktop browsers, which looks just like the DeskApp.

Saksan kieli Englanti
webapp webapp
fast almost
browsern browsers
sieht looks
weil because
mit with
können can
verwenden use
ähnlich a

DE Kompatibilität mit den wichtigsten Browsern

EN Compatibility with all major browsers

Saksan kieli Englanti
kompatibilität compatibility
wichtigsten major
browsern browsers
mit with

DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.

EN Sectigo is the world's leading certification authority, offering you the assurance that your SSL certificates will be recognised by all the browsers and devices on the market.

Saksan kieli Englanti
sectigo sectigo
führende leading
browsern browsers
geräten devices
erkannt recognised
weltweit worlds
ssl ssl
zertifikate certificates
ist is
dass that
ihre your
und and
sicher assurance
können authority
dem the

DE Kompatibel mit den wichtigsten Browsern und Mobilgeräten

EN Compatible with the main browsers and mobile devices

Saksan kieli Englanti
wichtigsten main
browsern browsers
mobilgeräten mobile devices
mit with
den the
und and

DE Importieren Sie Ihre Audio- oder Videomedien und übertragen Sie sie auf Smartphones & Tablets mit Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV und allen Windows/Apple-Browsern.

EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.

Saksan kieli Englanti
importieren import
smartphones smartphones
amp amp
tablets tablets
ios ios
chromebook chromebook
smart smart
apple apple
browsern browsers
android android
oder or
linux linux
windows windows
ihre your
übertragen to
und and

DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen

EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms

DE Die Ausrichtung von Webseiten auf die jeweiligen Clients und Test hinsichtlich der Darstellung von Inhalten auf unterschiedlichen Browsern gehört somit in den Aufgabenbereich von SEO.

EN The adjustment of websites to the respective clients and testing the display of content on different browsers belongs therefore within the scope of SEO.

Saksan kieli Englanti
webseiten websites
jeweiligen respective
clients clients
test testing
darstellung display
unterschiedlichen different
browsern browsers
gehört belongs
seo seo
inhalten content
und and
die therefore
den the

DE Schließlich soll jeder Webmaster testen, ob seine Seite auch mit verschiedenen Browsern geöffnet werden kann und ein CMS auswählen, dessen Seiten sich problemlos indizieren lassen.

EN Finally, any webmaster should test whether their website pages can be opened with different browsers and select a CMS with which the pages can be indexed easily.

Saksan kieli Englanti
webmaster webmaster
testen test
cms cms
problemlos easily
browsern browsers
schließlich finally
ob whether
auswählen select
mit with
verschiedenen different
geöffnet the
kann can
seite website
seiten pages
und and
werden be
ein a

DE Stellen Sie für jede E-Mail sicher, dass sie in verschiedenen Browsern, Posteingängen und Geräten perfekt angezeigt wird.

EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.

Saksan kieli Englanti
browsern browsers
geräten devices
perfekt perfect
und and
sicher sure
jede every
mail email

DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

Saksan kieli Englanti
digitalen digital
schnittstellen interfaces
browsern browsers
kanälen channels
optimales optimal
ein an
die target
und and
für operating

DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist

EN In some cases, these are internal company intranets while in other cases this is ?dark web? content, which can only be accessed with certain browsers

Saksan kieli Englanti
dark dark
intranets intranets
andererseits other
web web
browsern browsers
nur only
dies this
sind are
mit with
ist is
bestimmten certain
und some

DE Comscore Mobile Metrix® erfasst das Verhalten der mobilen Nutzerschaft in Browsern und Apps auf Smartphones und Tablets.

EN Comscore Mobile Metrix® captures total mobile audience behavior on browsers and apps across smartphones and tablets.

Saksan kieli Englanti
comscore comscore
metrix metrix
erfasst captures
verhalten behavior
browsern browsers
apps apps
tablets tablets
smartphones smartphones
und and
mobile mobile
das total
auf on

DE Whoer VPN kann auf den meisten gängigen Geräten und Browsern installiert werden

EN Whoer VPN can be installed on most popular devices and browsers

Saksan kieli Englanti
vpn vpn
geräten devices
browsern browsers
installiert installed
kann can
auf on
und and
werden be
den most

DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern

EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo

Saksan kieli Englanti
problemen problems
externen external
programmen programs
lokalen local
posteo posteo
umgebungen environments
betriebssystemen operating systems
browsern browsers
nutzen utilise
in in
und and
mit with

DE Kompatibel mit allen gängigen Browsern

EN Compatible with all major browsers

Saksan kieli Englanti
browsern browsers
mit with

DE Funktioniert nur mit verifizierten Browsern

EN Only works in verified browsers

Saksan kieli Englanti
funktioniert works
nur only
mit in
verifizierten verified
browsern browsers

DE Lade deine Kollektionen im Codeformat herunter, das mit allen Browsern kompatibel ist, und verwende Icons auf deiner Website.

EN Download your collections in the code format compatible with all browsers, and use icons on your website.

Saksan kieli Englanti
kollektionen collections
herunter download
icons icons
im in the
browsern browsers
website website
und and
mit with
allen in
deiner the

DE Hier erscheint bei neueren Browsern ein entsprechendes Diagramm.

EN Here you can see a respective diagram in newer browsers.

Saksan kieli Englanti
hier here
neueren newer
browsern browsers
diagramm diagram
ein a
bei in

DE Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien

EN Compatibility with browsers and supporting technologies

Saksan kieli Englanti
kompatibilität compatibility
browsern browsers
technologien technologies
mit with
und and

DE Diese Website ist so konzipiert, dass sie mit den folgenden Browsern kompatibel ist:

EN This website is designed to be compatible with the following browsers:

Saksan kieli Englanti
website website
browsern browsers
mit with
konzipiert designed
den the
dass to

DE Daten werden direkt zwischen Browsern getauscht

EN Data shared directly between browsers

Saksan kieli Englanti
daten data
direkt directly
zwischen between
browsern browsers

DE WebSockets sind eine Technologie, die eine Echtzeit-Kommunikation zwischen Web-Browsern und Web-Servern ermöglicht

EN WebSockets are a technology which allows for real-time communication between web browsers and web servers

Saksan kieli Englanti
technologie technology
ermöglicht allows
echtzeit real-time
kommunikation communication
web web
browsern browsers
servern servers
sind are
eine a
zwischen between
und and

DE Obwohl diese Technologie seit langem von allen Browsern unterstützt wird, gibt es immer noch Teilnehmer, die aufgrund von zu restriktiven Firmen-Proxy-Konfigurationen nicht teilnehmen können

EN Even though this technology is supported by all browsers since a very long time we still meet participants who cannot join due to overly restrictive corporate proxy configurations

Saksan kieli Englanti
technologie technology
browsern browsers
unterstützt supported
restriktiven restrictive
firmen corporate
proxy proxy
konfigurationen configurations
teilnehmer participants
langem long time
wird is
die cannot
diese this
zu to

DE Sie können die Webseite aber nicht nur in XMLSpy anzeigen, sondern die aktive Datei sofort im Browser Ihrer Wahl öffnen, um die Seite in mehreren Browsern zu testen

EN In addition to viewing the Web page in XMLSpy, you can instantly open the active file in your choice of browser for quick multi-browser testing

Saksan kieli Englanti
xmlspy xmlspy
anzeigen viewing
aktive active
wahl choice
browser browser
in in
testen testing
um for
datei file
öffnen open
seite page
browsern web
können can
zu to
sondern you

DE Adrenalead stützt sich auf die in Internet-Browsern integrierten Standards für das Zustimmungsmanagement bei Web-Push-Benachrichtigungen

EN Adrenalead relies on the Web Push Notification consent management standards that are integrated into Internet browsing software

Saksan kieli Englanti
adrenalead adrenalead
integrierten integrated
standards standards
benachrichtigungen notification
internet internet
web web

DE Kompatibel mit den wichtigsten Browsern (Chrome, Firefox)

EN Compatible with main browsers (Chrome, Firefox)

Saksan kieli Englanti
wichtigsten main
browsern browsers
chrome chrome
firefox firefox
mit with

DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

Saksan kieli Englanti
kmeet kmeet
verwendet uses
modernen modern
unterstützt supported
firefox firefox
webrtc webrtc
technologie technology
basierende based
browsern browsers
wird is
auch also
werden are
und and
von by
den most

DE Unterhaltungen werden nur auf aktualisierten Web-Browsern auf Basis von Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave usw.) verschlüsselt.

EN Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).

Saksan kieli Englanti
unterhaltungen conversations
nur only
google google
microsoft microsoft
edge edge
opera opera
brave brave
usw etc
verschlüsselt encrypted
web web
browsern browsers
chrome chrome

DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

Saksan kieli Englanti
ipdtl ipdtl
computer computer
niedrigen low
verzögerung delay
internet web
browsern browsers
codec codec
einfach simplest
verbindet connects
mithilfe using
zwischen between
und audio
stellt the
von giving

DE Kontaktformulare werden jedoch auf mobilen Browsern wie Chrome und Safari angezeigt.

EN Contact forms do, however, appear on mobile versions of browsers like Chrome and Safari.

Saksan kieli Englanti
kontaktformulare contact forms
jedoch however
mobilen mobile
browsern browsers
chrome chrome
safari safari
und and
auf on
wie like

DE Kontaktformulare werden jedoch auf mobilen Browsern wie Chrome und Safari angezeigt.

EN Contact forms do, however, appear on mobile versions of browsers like Chrome and Safari.

Saksan kieli Englanti
kontaktformulare contact forms
jedoch however
mobilen mobile
browsern browsers
chrome chrome
safari safari
und and
auf on
wie like

DE Cover-Videos werden von den meisten Desktop-Browsern unterstützt, jedoch

EN Cover videos are supported on most desktop browsers but are

Saksan kieli Englanti
werden are
unterstützt supported
videos videos
desktop desktop
browsern browsers
den most
jedoch but
von cover

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Fehler im Vimeo-Player verursachen können. Im Folgenden findest du eine Liste der häufigsten Fehlermeldungen, die in Desktop- und mobilen Browsern angezeigt werden können.

EN There are many factors that can cause an error to appear in the Vimeo player. The following is a list of common player error messages that can appear in desktop and mobile browsers.

Saksan kieli Englanti
faktoren factors
im in the
verursachen cause
mobilen mobile
browsern browsers
vimeo vimeo
player player
desktop desktop
in in
fehler error
folgenden a
viele many
können can
liste list
fehlermeldungen error messages
und and

DE Flash wurde standardmäßig in den folgenden Browsern verwendet:

EN Flash was used by default in the following browsers:

Saksan kieli Englanti
flash flash
in in
folgenden following
browsern browsers
verwendet used
den the
wurde was

DE Da es Unterschiede zwischen den Browsern gibt, sollten Sie im Hilfemenü Ihres Browsers nachlesen, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können

EN Each browser is different, so you should check your browser’s “Help” menu to learn how to change your cookie preferences

Saksan kieli Englanti
unterschiede different
es you
browsern browsers
sollten should
browsers browser
gibt is
ändern change
den to
ihres your

DE Einmal entwickeln und in so vielen Geräten, Browsern und Umgebungen einsetzen, wie gewünscht. Mit Pega bleiben Sie immer im Gespräch mit den Bürgern - nahtlos, über alle Kommunikationskanäle und Endgeräte hinweg und ohne Verlust des Kontextes.

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

Saksan kieli Englanti
geräten devices
browsern browsers
pega pega
nahtlos seamlessly
kommunikationskanäle communication channels
verlust losing
entwickeln develop
hinweg and
ohne without
mit with
in on

DE Es gibt keine Zeitverschwendung durch das Lesen großer Textabschnitte. Quizze machen aus passiven Browsern aktive Besucher, bei denen die Wahrscheinlichkeit, dass sie zu Kunden werden, viel größer ist.

EN There is no wasted time reading large chunks of text. Quizzes turn passive browsers into active visitors who are far more likely to convert to customers.

Saksan kieli Englanti
passiven passive
browsern browsers
aktive active
keine no
besucher visitors
kunden customers
lesen more
großer large
zu to
sie convert
durch of
die text
viel far

DE Detaillierte Anweisungen zum Verwalten von Cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge und Firefox erhalten Sie über die Links zu den jeweiligen Browsern. Sie können uns jederzeit per E-Mail an marketing-webteam@tableau.com kontaktieren.

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.

Saksan kieli Englanti
detaillierte detailed
anweisungen instructions
cookies cookies
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
jederzeit always
tableau tableau
verwalten manage
links links
zu to
und and
können can
uns us
den the
mail email

DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

Saksan kieli Englanti
browsern browsers
korrekt correctly
macs macs
attribut attribute
farbraum color space
bezeichnet called
cmyk cmyk
in in
oder or
nur only
für for
auf on
dieses this
und and
wird is
der color

DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.

EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.

Saksan kieli Englanti
synchronisieren sync
daten data
browsern browsers
geräten devices
einfachen easy
verwenden use
wo wherever
zu to
ihre your
und allowing
allen all

DE Unterstützt auf mehreren Plattformen, einschließlich Windows, Mac, iOS, Android und allen gängigen Browsern.

EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

Saksan kieli Englanti
unterstützt supported
mehreren multiple
plattformen platforms
einschließlich including
mac mac
ios ios
browsern browsers
windows windows
android android
und and
auf on

Näytetään 50 / 50 käännöstä