Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "antennen netz" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "antennen netz" kielestä Saksan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Saksan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

antennen antenna antennas
netz a access address also an any application as browser but by computer connected connection digital even first for from grid interface internet is it just keep mesh more most net network networks no not now of of the one online only out service set sites social software system technology the the web they two use way web website websites you

Käännös kielestä Saksan kieli kieleen Englanti / antennen netz

Saksan kieli
Englanti

DE Egal ob Sie elegante Antennen für den Kassenbereich, robuste Antennen für den Eingangsbereich oder smarte Deaktivatoren bei Self-Checkout-Kassen brauchen: wir haben die passende Lösung für Ihre Sie

EN Whether you want elegant antennas at the checkout, robust antennas at entrance or need smart label deactivation at self checkout stations: we have an EAS solution that fits your needs.

Saksan kieli Englanti
elegante elegant
antennen antennas
robuste robust
smarte smart
lösung solution
checkout checkout
oder or
ob whether
wir we
ihre your
den the
self self
haben have

DE Die Strahlformung und Strahlsteuerung von Antennen in 5G sind fundamental für die Verbesserung der Kapazität- und Datenraten. Massives MIMO benötigt Phased-Array-Antennen, um die Verbindung zu optimieren und eine gezielte Abdeckung zu gewährleisten.

EN Antenna beamforming and beam steering in 5G are key to improve the capacity and data rates. Massive MIMO requires phased array antennas to optimize the link and ensure targeted coverage.

Saksan kieli Englanti
mimo mimo
benötigt requires
verbindung link
gezielte targeted
gewährleisten ensure
kapazität capacity
array array
in in
optimieren optimize
zu to
sind are
abdeckung coverage
und and
antennen antennas
verbesserung improve
der the

DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung

EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation

Saksan kieli Englanti
ideal ideal
entwerfen designing
simulieren simulating
ansys ansys
tools tools
eignen are
für for
und and
antennen antennas

DE Die Strahlformung und Strahlsteuerung von Antennen in 5G sind fundamental für die Verbesserung der Kapazität- und Datenraten. Massives MIMO benötigt Phased-Array-Antennen, um die Verbindung zu optimieren und eine gezielte Abdeckung zu gewährleisten.

EN Antenna beamforming and beam steering in 5G are key to improve the capacity and data rates. Massive MIMO requires phased array antennas to optimize the link and ensure targeted coverage.

Saksan kieli Englanti
mimo mimo
benötigt requires
verbindung link
gezielte targeted
gewährleisten ensure
kapazität capacity
array array
in in
optimieren optimize
zu to
sind are
abdeckung coverage
und and
antennen antennas
verbesserung improve
der the

DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung

EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation

Saksan kieli Englanti
ideal ideal
entwerfen designing
simulieren simulating
ansys ansys
tools tools
eignen are
für for
und and
antennen antennas

DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung

EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population

Saksan kieli Englanti
cellnex cellnex
betreibt operates
wirtschaft economy
bevölkerung population
bedeutung importance
schweizer swiss
welches the
ist is
für for

DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung

EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population

Saksan kieli Englanti
cellnex cellnex
betreibt operates
wirtschaft economy
bevölkerung population
bedeutung importance
schweizer swiss
welches the
ist is
für for

DE Der Gegner wird gezwungen, aufzuschlagen und ans Netz zu gehen. Wenn er das Netz nicht erreicht, verliert er den Punkt.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

Saksan kieli Englanti
gegner opponent
gezwungen forced
netz net
er he
verliert loses
punkt point
und and
ans to

DE Netz Werke – Eine Ausstellung zum Leben im Netz:  6. September bis 4. Oktober 2020 sonntags bis donnerstags, jeweils von 16 bis 20 Uhr

EN Netz Werke—An exhibition about life on the net: 6 September to 4 October 2020,  sundays to thursdays, from 4pm-8pm

DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

Saksan kieli Englanti
roaming roaming
beschreibt describes
swisscom swisscom
vorgang the process
in in
nutzen use
netz internet
den the
wenn when
handy mobile
anrufe calls
nachrichten messages
und and
ihr your

DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987

EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987

Saksan kieli Englanti
in in
netz network
c c
jahre years
später later
und and
b b
drei three
folgt the
erste the first

DE Einige 3G Geräte nutzten bisher ausschliesslich das 2G Netz, da sie die Frequenz 3G 900 MHz technisch nicht unterstützen. Mit der 2G Abschaltung haben diese Geräte kein Netz mehr haben und müssen ausgewechselt werden.

EN Up to now, some 3G devices only used the 2G network, as they do not technically support the 3G 900 MHz frequency. The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.

Saksan kieli Englanti
frequenz frequency
mhz mhz
technisch technically
unterstützen support
geräte devices
nutzten used
netz network
ausschliesslich only
einige some
nicht not
kein no
und and
der the
mehr to

DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»

EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”

Saksan kieli Englanti
chip chip
zeigt demonstrates
netz network
schweiz switzerland
bereit ready
level level
neues new
beste best
sind are
bedeutet means
uns us
dass that
wir we
haben have
mit with
ein a
der the
zu to

DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen

EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off

Saksan kieli Englanti
kunden customers
swisscom swisscom
netz network
enormen enormous
investitionen investments
richtigen right
in in
unsere our
dass that
sind are
dem the
und and

DE Drei Jahre später wird das erste Natel-A-Netz in Betrieb genommen, das Natel-B-Netz folgt 1983 und Natel-C 1987

EN Three years later, the first NATEL A network was launched, followed by NATEL B in 1983 and NATEL C in 1987

Saksan kieli Englanti
in in
netz network
c c
jahre years
später later
und and
b b
drei three
folgt the
erste the first

DE «Das erneute Top-Resultat bei CHIP bedeutet uns sehr viel und zeigt, dass wir das beste Netz der Schweiz haben und bereit sind, unser Netz mit 5G auf ein neues Level zu heben.»

EN “This latest win in the CHIP test means a lot to us; it demonstrates that we have the best network in Switzerland and are ready to take it to a new level with 5G.”

Saksan kieli Englanti
chip chip
zeigt demonstrates
netz network
schweiz switzerland
bereit ready
level level
neues new
beste best
sind are
bedeutet means
uns us
dass that
wir we
haben have
mit with
ein a
der the
zu to

DE Dies zeigt, dass unsere Kunden bei Swisscom auf dem richtigen Netz sind, und dass sich die enormen Investitionen, die Swisscom in das Netz tätigt, auszahlen

EN It is further evidence that our customers have selected the right network and that the enormous investments Swisscom is making in its network are paying off

Saksan kieli Englanti
kunden customers
swisscom swisscom
netz network
enormen enormous
investitionen investments
richtigen right
in in
unsere our
dass that
sind are
dem the
und and

DE Das Unternehmen verwendet auch eine Client-Isolierung, die verhindert, dass ein über eine drahtlose Verbindung mit dem Netz verbundenes Gerät auf Ressourcen zugreift, die über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netz verbunden sind.

EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.

Saksan kieli Englanti
unternehmen company
verhindert prevents
ressourcen resources
zugreift accessing
client client
isolierung isolation
verbindung connection
gerät device
verbunden connected
drahtlose wireless
kabelgebundene wired
verwendet uses
sind are
dass that
ein a
dem the

DE Dieser Prozess der Weitergabe von Daten von einer Schicht zur nächsten definiert dieses neuronale Netz als Feedforward-Netz.

EN This process of passing data from one layer to the next layer defines this neural network as a feedforward network.

Saksan kieli Englanti
prozess process
schicht layer
definiert defines
neuronale neural
netz network
daten data
als as
nächsten the
einer a

DE Ein neuronales Netz, das nur zwei oder drei Schichten hat, ist nur ein grundlegendes neuronales Netz.

EN A neural network that only has two or three layers is just a basic neural network.

Saksan kieli Englanti
schichten layers
oder or
drei three
hat has
netz network
zwei two
ist is
ein a
nur only

DE Swisscom Netz: Alles zum besten Netz der Schweiz | Swisscom

EN The Swisscom network: expansion, quality, importance | Swisscom

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

Saksan kieli Englanti
globus world
gemeinden communities
physische physical
wlan wifi
antennen antennas
infrastruktur infrastructure
investieren investing
in in
zu to
den the

DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.

EN As you can see, the antennas are fairly long, so you will need to make sure they can be hidden and kept out of your shot.

Saksan kieli Englanti
antennen antennas
lang long
versteckt hidden
gehalten kept
so so
können can
und and
sicherstellen make sure
sind are
aufnahme to

DE Im Vergleich zu grossen Antennen decken Small Cells einen kleinen Radius ab

EN Compared to large antennas, small cells cover a small radius

Saksan kieli Englanti
grossen large
antennen antennas
cells cells
radius radius
kleinen small
zu to
einen a

DE Cloud-verwaltetes wi-fi 6 mit Multigigabit-Ethernet und externen Antennen.

EN Cloud-managed, Wi-Fi 6 with Multigigabit Ethernet and external antennas.

Saksan kieli Englanti
externen external
antennen antennas
ethernet ethernet
mit with
und and

DE Außen- und Industrie-WLAN mit 6 externen Antennen und integrierten, dedizierten Sicherheits- und Bluetooth-Beacons.

EN Outdoor and industrial Wi-Fi 6 external antennas and integrated, dedicated security and bluetooth beacons.

Saksan kieli Englanti
externen external
antennen antennas
integrierten integrated
außen outdoor
industrie industrial
sicherheits security
bluetooth bluetooth
beacons beacons
und and
mit dedicated

DE Cloud-Managed CAT6-Modem für Mobilfunk-Gateways mit integrierten Antennen.

EN Cloud-managed cellular gateway CAT6 modem with integrated antennas.

Saksan kieli Englanti
integrierten integrated
antennen antennas
mobilfunk cellular
modem modem
mit with

DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

Saksan kieli Englanti
em em
hergestellt manufactured
tags tags
ausgestattet equipped
chips chips
rfid rfid
antennen antennas
nfc nfc
und and
diese these
mit with
zwei two
von in
sind are

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen. Verabschiede dich für immer von Signalblockierungen und Verbindungsabbrüchen in Games.

EN A Unique wrap-around antenna intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best signal possible. No more signal blocks. No more game connection drops.

Saksan kieli Englanti
intelligent intelligently
signal signal
ermöglichen possible
games game
antennen antenna
bestmögliche best
einzigartige a
zu to
immer more
position position
deiner the

DE Das einzigartige 360°-Surround-Antennen-Design passt sich intelligent deiner Position an, um dir das bestmögliche Signal zu ermöglichen.

EN Unique wrap-around antenna design intelligently adjusts according to the user’s position to achieve the best possible signal.

Saksan kieli Englanti
intelligent intelligently
signal signal
ermöglichen possible
antennen antenna
design design
bestmögliche best
zu to
position position
einzigartige unique
deiner the

DE Kabel Werkzeuge, Connector, Antennen, LNB Signalumsetzer, Satfinder, Multischalter, DiSEqC Schalter und vieles mehr könne Sie bei uns zu den besten Preisen kaufen

EN Everything for satellite (DVB-S), cable (DVB-C), terrestrial (DVB-T/T2) and IPTV television and radio

Saksan kieli Englanti
kabel cable
und and
mehr for
sie everything

DE Das Herzstück von Antennen- und Satellitenkabeln ist ein Koaxialkabel

EN At the heart of antenna and satellite cables is a coaxial cable

Saksan kieli Englanti
herzstück heart
koaxialkabel coaxial cable
antennen antenna
und and
von of
ist is
ein a
das the

DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall in Verbindung.

EN These integrated and external antennas form a robust infrastructure for DECT in buildings and outdoors, so your mobile workers are connected everywhere.

Saksan kieli Englanti
integrierten integrated
externen external
antennen antennas
robuste robust
mobilen mobile
mitarbeiter workers
verbindung connected
infrastruktur infrastructure
gebäuden buildings
so so
in in
ihre your
und and
diese these
eine a
bleiben are
überall everywhere

DE Leitfaden zum Vergleich von WLAN-Produkten und -Antennen

EN View the entire OmniAccess Stellar WLAN product matrix with key features defined across product line.

Saksan kieli Englanti
wlan wlan
produkten product
zum the

DE Sicherstellen der Netzwerkabdeckung in schwierigen Bereichen über externe Antennen

EN Enable network coverage in most difficult areas using external antennas

Saksan kieli Englanti
schwierigen difficult
bereichen areas
externe external
antennen antennas
der most
in in

DE Hierzu werden die Fahrzeuge und Busse des Teams mit Routern und Antennen ausgerüstet. Rainbow ermöglicht eine Zusammenarbeit und Services für das Team.

EN To do this, team's cars and buses are equipped with routers and antennas. Rainbow enables collaboration and services for the team.

Saksan kieli Englanti
fahrzeuge cars
busse buses
antennen antennas
ausgerüstet equipped
ermöglicht enables
zusammenarbeit collaboration
services services
teams teams
team team
mit with
für for
und and
werden to
des the

DE Router und Antennen in 24 Fahrzeugen von Team Dimension Data installiert

EN Routers and antennas installed in the 24 Team Dimension Data cars

Saksan kieli Englanti
router routers
antennen antennas
team team
dimension dimension
data data
installiert installed
in in
und and
fahrzeugen the

DE Bestandsverfolgung von mobilen Computern, Druckern, Antennen und Infrastrukturkomponenten

EN Asset Tracking of Mobile Computers, Printers, Antennas and Infrastructure Components

Saksan kieli Englanti
mobilen mobile
computern computers
antennen antennas
und and
von of

DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

Saksan kieli Englanti
robusten robust
leistung performance
rfid rfid
antennen antennas
verfolgen track
schnell quickly
hohe high
präzision precision
bestand inventory
bieten offer
unsere our
erforderliche needed
reichweite range
für for
und and

DE RFID-Lösungen | Lesegeräte, Drucker, Antennen | Zebra

EN RFID Solutions | Readers, Printers, Antennas | Zebra

Saksan kieli Englanti
drucker printers
antennen antennas
zebra zebra
rfid rfid
lösungen solutions

DE Unsere mobilen Handheld-RFID-Lesegeräte, Drucker und Antennen helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our mobile and handheld RFID readers, printers, and antennas help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.

Saksan kieli Englanti
lager warehouses
umgebungen environments
mobilen mobile
handheld handheld
rfid rfid
drucker printers
antennen antennas
helfen help
erzielen achieve
maximale maximum
transparenz visibility
ihre your
unsere our
und and
zu to
in indoor

DE Damit das Erlebnis in den Stores so angenehm wie nur möglich ist, haben wir beim Design unserer Antennen Wert auf eine elegante Optik gelegt

EN To offer a great in-store experience, we put a lot of effort into designing truly elegant antennas

Saksan kieli Englanti
erlebnis experience
stores store
angenehm great
antennen antennas
elegante elegant
design designing
in in
wert to

DE Metalldetektion Die EAS-Antennen von Nedap eignen sich auch zur Metalldetektion, sodass Metallgegenstände in Taschen oder Mänteln gleich am Eingang erkannt werden.

EN Metal Detection Nedap has integrated metal detection into our EAS antennas to detect anyone entering your store with these types of prepared bags or coats.

Saksan kieli Englanti
nedap nedap
taschen bags
antennen antennas
oder or
sodass to
eignen has
von of

DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.

EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.

Saksan kieli Englanti
rauen harsh
umgebungen environments
antennen antennas
systeme systems
einkaufs shopping
geschützt protected
in in
edelstahl stainless
ihre your
sind are
und and
der the
aus from
alle all
schützt protect

DE Es kommt jedoch nicht nur auf die Qualität der Etiketten und Tags an, auch die Konfiguration der Deaktivatoren oder EAS-Antennen muss stimmen

EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly

Saksan kieli Englanti
qualität good
t t
antennen antennas
tags tags
oder or
etiketten labels
nicht not
konfiguration set
und and

DE Statt sich auf einzelne Alarme zu konzentrieren, können Sie so die Daten von tausenden Artikeln nutzen, die jeden Tag die EAS-Antennen passieren.

EN This way, you won?t have to focus on individual alarms, but harvest the data of thousands of items passing through your EAS gates.

Saksan kieli Englanti
alarme alarms
tausenden thousands of
daten data
statt the
zu to
konzentrieren focus
von of

DE Antennen sind praktisch überall

EN Antennas are virtually everywhere

Saksan kieli Englanti
antennen antennas
sind are
praktisch virtually
überall everywhere

DE Von gewerblichen Anwendungen wie Smartphones, RFID-Tags und kabellosen Druckern über militärische Anwendungen wie Phased-Array-Antennen für Flugzeugradarsysteme oder autonome Fahrzeuge bis hin zu integrierten Kommunikationssystemen am Boden. 

EN From commercial applications such as smartphones, RFID tags, and wireless printers, to defense applications such as phased array antennas for aircraft radar systems or autonomous vehicles, to integrated ground-based communication systems. 

Saksan kieli Englanti
gewerblichen commercial
smartphones smartphones
kabellosen wireless
oder or
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
boden ground
rfid rfid
tags tags
array array
antennen antennas
anwendungen applications
integrierten integrated
zu to
und and
für for
hin from

DE Es werden Lösungen für verschiedene elektromagnetische Probleme mit Antennen und deren zugehörigen Radiosystemen besprochen, in erster Linie handelt es sich dabei um Fahrzeuge

EN Solutions to diverse electromagnetic problems involving antennas and their associated radio systems, primarily on an automobile, are discussed

Saksan kieli Englanti
lösungen solutions
verschiedene diverse
elektromagnetische electromagnetic
probleme problems
antennen antennas
zugehörigen associated
besprochen discussed
in erster linie primarily
und and
es their

DE In dieser Videoserie erhalten Sie wertvolle Informationen zu den neuesten Technologien und Best Practices für die Designsimulation und die Integration von Antennen in ANSYS HFSS

EN This video series will be valuable to learn about the latest technologies and best practices for the design, simulation and integration of antennas in ANSYS HFSS

Saksan kieli Englanti
wertvolle valuable
technologien technologies
practices practices
integration integration
antennen antennas
ansys ansys
hfss hfss
in in
zu to
für for
neuesten latest
den the
von of

Näytetään 50 / 50 käännöstä