DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jahren | years |
zog | moved |
adventure | adventure |
racer | racer |
mallorca | mallorca |
personal | personal |
und | and |
trainer | trainer |
der | to |
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jahren | years |
zog | moved |
adventure | adventure |
racer | racer |
mallorca | mallorca |
personal | personal |
und | and |
trainer | trainer |
der | to |
DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen
EN any years ago, personal trainer and Adventure Racer Jon Ander Arambalza moved to Mallorca and met Pilates coach, Amaia
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
jahren | years |
zog | moved |
adventure | adventure |
racer | racer |
mallorca | mallorca |
personal | personal |
und | and |
trainer | trainer |
der | to |
DE Ein spaßiger Racer im Mario Kart-Stil für Fans der Final Fantasy-Reihe, aber aufgrund der fehlenden Strecken ist der italienische Klempner-Racer
EN A fun Mario Kart-style racer for fans of the Final Fantasy franchise, but lack of tracks means there's more value in the Italian plumber's racer.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
racer | racer |
mario | mario |
fans | fans |
strecken | tracks |
spaß | fun |
fantasy | fantasy |
im | in the |
final | final |
für | for |
italienische | the |
ein | a |
der | italian |
aber | but |
aufgrund | of |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
variieren | vary |
besuch | visit |
seaworld | seaworld |
san | san |
diego | diego |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
geöffnet | open |
busch | busch |
märz | march |
oktober | october |
ist | is |
jahr | year |
sie | you |
und | and |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
variieren | vary |
besuch | visit |
seaworld | seaworld |
orlando | orlando |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
geöffnet | open |
busch | busch |
märz | march |
oktober | october |
ist | is |
jahr | year |
sie | you |
und | and |
DE Swiss Chocolate Adventure entdecken Swiss Chocolate Adventure entdecken
EN Discover the Swiss Chocolate Adventure Discover the Swiss Chocolate Adventure
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
adventure | adventure |
entdecken | discover |
swiss | swiss |
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
variieren | vary |
besuch | visit |
seaworld | seaworld |
orlando | orlando |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
geöffnet | open |
busch | busch |
märz | march |
oktober | october |
ist | is |
jahr | year |
sie | you |
und | and |
DE Spielen Sie Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance, es ist ein Adventure Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Aleck Bordon Adventure - Tower & Shaft Advance it's a Adventure genre game that was loved by 1,449 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tower | tower |
amp | amp |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
wurde | was |
dass | that |
dieses | this |
spiel | game |
spielen | play |
ist | given |
ein | a |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Weibliche Racer im Helm. Makroaufnahme des Auges mit Straßenreflektionen.
EN Shot from helmet mounted action camera of professional dirt bikers practising in desert. Motorcylists doing off roading on sand dunes.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
helm | helmet |
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer?
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer?
DE Specialized stellt das neue Crux 2022 vor und die Zeichen stehen auf Wandel: Das ursprünglich als Cyclocross-Bike entwickelte Crux entwickelt sich in seiner neuesten Generation zum leichten Gravel-Racer mit Cross-Option
EN Specialized present the new Crux 2022 and there are signs that point to a change: the Crux, originally developed as a cyclocross bike, has evolved into a lightweight gravel racer with a cyclocross option in its latest generation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ursprünglich | originally |
generation | generation |
leichten | lightweight |
cyclocross | cyclocross |
bike | bike |
option | option |
neue | new |
neuesten | latest |
zeichen | a |
in | in |
mit | with |
und | and |
stellt | the |
stehen | are |
als | as |
vor | to |
wandel | that |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kann | can |
verschiedene | various |
elektronische | electronic |
aufnehmen | accommodate |
auch | also |
der | the |
setzt | with |
DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll
EN The Specialized Crux is intended to be both a cyclocross bike and a gravel racer, trimmed to ensure lightweight construction and designed to provide absolute riding pleasure with responsiveness and agility
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
absoluten | absolute |
sorgen | ensure |
cyclocross | cyclocross |
bike | bike |
für | intended |
ist | is |
mit | with |
und | and |
sein | be |
auch | to |
DE Neue Gravel-Bike-Familie des Trek Checkpoint vorgestellt – Für Racer, Abenteurer...
EN Trek present the new Checkpoint gravel bike family – For racers, adventurers and...
DE Modisches Tank Top mit Racer Back in körpernaher Passform hält den Körper in milden bis kalten Wetterbedingungen bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken
EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tank | tank |
passform | fit |
hält | keeps |
trocken | dry |
top | top |
in | in |
körper | body |
mit | with |
warm | warm |
und | and |
kalten | cold |
den | the |
bis | of |
DE Modisches Tank Top mit Racer Back und in körpernaher Passform
EN Fashionable tank top with a racer back and in a figure-hugging fit
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
tank | tank |
top | top |
racer | racer |
back | back |
passform | fit |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Thijmen Schutte: „Dies ist meine erste Saison mit einem F1 E-Sports-Team und ich freue mich sehr auf die Herausforderung gegen die besten Sim-Racer der Welt anzutreten
EN Thijmen Schutte: “This is my first season with an F1 Esports team and I’m really looking forward to the challenge against the very best sim racers in the world
DE Auf einer 370 m langen Asphaltstrecke können sich alle Racer einmal so richtig austoben und Gas geben.
EN With 370 metres of asphalt track to be driven along.
DE Neue Gravel-Bike-Familie des Trek Checkpoint vorgestellt – Für Racer, Abenteurer und Commuter
EN Trek present the new Checkpoint gravel bike family – For racers, adventurers and everyone in between
DE Es ist das vielseitigste Bike im Test und die perfekte Wahl für alle vom Genießer bis zum Racer, vom Einsteiger bis zum Profi, vom Laktat-Jünger bis zum Eiscreme-Aficionado
EN It?s the most versatile bike in the test for everyone from leisure riders to racers, from beginners to pros and from lactate hunters to ice cream aficionados
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bike | bike |
einsteiger | beginners |
eiscreme | ice |
es | it |
im | in the |
test | test |
und | and |
für | for |
vom | from |
zum | the |
profi | to |
DE Neue Gravel-Bike-Familie des Trek Checkpoint vorgestellt – Für Racer, Abenteurer und Commuter | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Trek present the new Checkpoint gravel bike family – For racers, adventurers and everyone in between | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Trek geht im heiß umworbenen Gravel-Markt in die Vollen und möchte neben dem Abenteurer, Commuter und Freizeit-Gravelier nun auch den Gravel-Racer mit an Bord nehmen
EN Trek have come out all guns blazing in the hotly contested gravel market, now also catering to gravel racers in addition to adventurers, commuters and leisure riders
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
trek | trek |
abenteurer | adventurers |
nun | now |
markt | market |
freizeit | leisure |
im | in the |
in | in |
und | and |
nehmen | have |
den | the |
DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist
EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
passenden | suitable |
bike | bike |
typ | type |
egal | regardless |
oder | or |
ob | whether |
die | of |
jeden | every |
wollen | want |
ist | there |
DE Probieren Sie die Studie des Potentials und der kinetischen Energie eines Spool Racer aus!
EN Try the Spool Racer Potential and Kinetic Energy Study!
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
energie | energy |
racer | racer |
probieren | try |
studie | study |
und | and |
DE Gestalten Sie Ihren Racer durch Dekorieren der Spulen mit den bereitgestellten Racing-Aufklebern
EN Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
racer | racer |
dekorieren | decorate |
bereitgestellten | supplied |
ihren | your |
mit | with |
den | the |
DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
racer | racer |
schauen | watch |
beachten | note |
verhalten | behavior |
kurs | course |
dass | that |
zu | cause |
und | and |
ihn | it |
den | the |
DE Auf einer 370 m langen Asphaltstrecke können sich alle Racer einmal so richtig austoben und Gas geben.
EN With 370 metres of asphalt track to be driven along.
DE Jeder, der eine Original-PlayStation besaß, wird zweifellos auch das erste Gran Turismo besessen haben. Wie auch WipEout und Ridge Racer brachte es Ko...
EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zweifellos | undoubtedly |
gran | gran |
racer | racer |
original | original |
playstation | playstation |
auch | also |
es | it |
und | and |
haben | have |
erste | the first |
wird | the |
DE Die verschiebbaren Ausfallenden verwandeln das Bike vom klassichen Trail-Hardtail, zum Singlespeed-Racer, zum Langstrecken-Abenteuer. Oder zu allem dazwischen.
EN Adjustable dropouts make it a multi-geared trail charger to single-speed racer to bikepacking mule...and pretty much anything imaginable in between.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zu | to |
dazwischen | between |
DE Moto Racer 2 [SLUS-00738] ROM, das Sie für Playstation von roms-telecharger.com herunterladen können
EN Moto Racer 2 [SLUS-00738] ROM you can download for Playstation on roms-download.com
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
moto | moto |
racer | racer |
playstation | playstation |
herunterladen | download |
für | for |
können | can |
sie | you |
rom | rom |
DE Spielen Sie Moto Racer 2 [SLUS-00738], es ist ein Racing, Sports Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
EN Play Moto Racer 2 [SLUS-00738] it's a Racing, Sports genre game that was loved by 3,614 of our users, who appreciated this game have given 4,4 star rating
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
moto | moto |
racer | racer |
racing | racing |
benutzer | users |
bewertung | rating |
sterne | star |
genre | genre |
wurde | was |
spiel | game |
sports | sports |
dass | that |
dieses | this |
spielen | play |
ist | given |
ein | a |
geliebt | loved |
unserer | of |
DE Moto Racer 2 [SLUS-00738] ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
EN Moto Racer 2 [SLUS-00738] ISO is available in the USA version on this website
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
moto | moto |
racer | racer |
usa | usa |
website | website |
in | in |
iso | iso |
version | version |
verfügbar | available |
DE Moto Racer 2 [SLUS-00738] ist ein Playstation -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Moto Racer 2 [SLUS-00738] is a Playstation emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
moto | moto |
racer | racer |
playstation | playstation |
computer | computer |
herunterladen | download |
genießen | enjoy |
oder | or |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
können | can |
ist | is |
freunden | a |
DE Moto Racer 2 [SLUS-00738] Dateigröße - 302.2MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
EN Moto Racer 2 [SLUS-00738] file size - 302.2MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
moto | moto |
racer | racer |
dateigröße | file size |
getestet | tested |
ist | is |
absolut | absolutely |
den | most |
von | by |
DE Das Resultat sind erstklassige Racer, Offroader und Buggies für anspruchsvolle Action im Freien.
EN The results are first-class racers, off-roaders and buggies for demanding outdoor action.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
resultat | results |
erstklassige | first-class |
anspruchsvolle | demanding |
action | action |
im freien | outdoor |
und | and |
sind | are |
für | for |
das | the |
DE Virtual Reality und ferngesteuertes Auto – diese Kombination begeistert vor allem Jungs und ihre Väter! Der starke Revell Control X-treme Raver VR Racer wird per Remote Control gesteuert
EN Virtual Reality and remote-controlled car - this combination inspires especially boys and their fathers! The powerful Revell Control X-treme Raver VR Racer is controlled via remote control
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
reality | reality |
kombination | combination |
begeistert | inspires |
jungs | boys |
väter | fathers |
starke | powerful |
control | control |
gesteuert | controlled |
vr | vr |
remote | remote |
auto | car |
und | and |
per | via |
ihre | their |
vor allem | especially |
virtual | virtual |
DE Erster Test: Specialized S-Works Crux 2022 – Cyclocross-Waffe, Gravel-Racer oder beides?
EN 2022 Specialized S-Works Crux first ride review – Cyclocross weapon, gravel racer or both?
DE Beim MERIDA Allround-Racer kommt sie mit einem 52/36 T-Kettenblatt und einer 11–30 T-Kassette
EN MERIDA?s all-round racer comes equipped with a 52/36 t chainset and an 11–30 t cassette
DE Tobi, Redakteur GRAN FONDO, Bike-Racer, Wannabe-YogiTeam-Kit und Powermeter sind meine Utensilien für Lizenzrennen auf der Straße
EN Tobi, editor of GRAN FONDO, bike racer, wannabe yogiTeam kit and power meter are my utensils for road races
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
redakteur | editor |
gran | gran |
fondo | fondo |
utensilien | utensils |
bike | bike |
meine | my |
sind | are |
und | and |
für | for |
DE Wattmesser sind nicht nur für Pro-Tour-Racer ein hilfreiches Werkzeug
EN Power meters are a useful tool for more than just pros
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
werkzeug | tool |
sind | are |
für | for |
nur | just |
ein | a |
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Neues Specialized S-Works Crux 2022 präsentiert – Von der Cyclocross-Waffe zum ultraleichten Gravel-Racer?
EN New Specialized S-Works Crux 2022 presented – from a cyclocross weapon to an ultra-light gravel racer?
DE Specialized stellt das neue Crux 2022 vor und die Zeichen stehen auf Wandel: Das ursprünglich als Cyclocross-Bike entwickelte Crux entwickelt sich in seiner neuesten Generation zum leichten Gravel-Racer mit Cross-Option
EN Specialized present the new Crux 2022 and there are signs that point to a change: the Crux, originally developed as a cyclocross bike, has evolved into a lightweight gravel racer with a cyclocross option in its latest generation
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ursprünglich | originally |
generation | generation |
leichten | lightweight |
cyclocross | cyclocross |
bike | bike |
option | option |
neue | new |
neuesten | latest |
zeichen | a |
in | in |
mit | with |
und | and |
stellt | the |
stehen | are |
als | as |
vor | to |
wandel | that |
DE Der Gravel-Racer setzt ab Werk auf 1-fach-Antriebe, kann jedoch auch verschiedene elektronische 2-fach-Antriebe aufnehmen
EN The gravel racer is equipped with 1x drivetrains as standard, but can also accommodate various electronic 2x drivetrains
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kann | can |
verschiedene | various |
elektronische | electronic |
aufnehmen | accommodate |
auch | also |
der | the |
setzt | with |
DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll
EN The Specialized Crux is intended to be both a cyclocross bike and a gravel racer, trimmed to ensure lightweight construction and designed to provide absolute riding pleasure with responsiveness and agility
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
absoluten | absolute |
sorgen | ensure |
cyclocross | cyclocross |
bike | bike |
für | intended |
ist | is |
mit | with |
und | and |
sein | be |
auch | to |
DE Wir leben in einer verrückten Zeit! Traut man seinen Ohren, dann ist das S-Works Aethos ein Hightech-Bike für alle, nicht für Racer
EN We live in crazy times! According to Specialized, the new S-Works is a high-tech bike for everyone and not designed to appeal to racers
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bike | bike |
in | in |
wir | we |
für | for |
nicht | not |
zeit | new |
leben | live |
ist | is |
DE Die Abstimmung ist dabei vor allem für ambitionierte Gravel-Racer und Allroad-Fahrer sinnvoll
EN Their fine gradation is particularly useful for ambitious gravel racers and all-road riders
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ambitionierte | ambitious |
allem | all |
ist | is |
dabei | for |
und | and |
vor allem | particularly |
DE In erster Linie werden sich Gravel-Racer und ambitionierte Allroad-Fahrer über fein abgestufte Kassetten und die Möglichkeit freuen, sich von der Masse abzusetzen
EN First and foremost, gravel racers and ambitious all-road riders will be happy about the small gear steps and the chance to set themselves apart from the crowd
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ambitionierte | ambitious |
möglichkeit | chance |
masse | crowd |
in | foremost |
und | and |
der | the |
Näytetään 50 / 50 käännöstä