DE Ich denke, Resilienz ist sehr wichtig, es geht um Auf und Ab, manchmal kommen die Abschläge zusammen und das könnte ziemlich hart sein
DE Ich denke, Resilienz ist sehr wichtig, es geht um Auf und Ab, manchmal kommen die Abschläge zusammen und das könnte ziemlich hart sein
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
resilienz | resilience |
wichtig | important |
hart | tough |
ich | i |
es | it |
um | up |
manchmal | sometimes |
ziemlich | pretty |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
DE Joblift kann nicht gewährleisten, dass jeder Zugriff von einem menschlichen Nutzer stammt und hat in die Preiskalkulation entsprechende Abschläge einkalkuliert.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gewährleisten | guarantee |
zugriff | access |
nutzer | user |
joblift | joblift |
menschlichen | human |
dass | that |
in | into |
und | and |
hat | taken |
die | cannot |
einem | the |
DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen. Das Ergebnis könnten hohe Geldstrafen und Abschläge sein.
EN Operational risk is increasing and can materially affect a company?s reputation with their investors and clients. The result could be huge fines and mitigations.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
risiko | risk |
ruf | reputation |
unternehmens | company |
investoren | investors |
kunden | clients |
beeinträchtigen | affect |
geldstrafen | fines |
ergebnis | result |
kann | can |
und | and |
den | the |
zu | their |
könnten | could |
sein | be |
DE Klingen, Abschläge und Geräte aus Flögeln-Eekhöltjen (Foto: R. Kiepe NIhK).
EN Blades, flakes and tools from Flögeln-Eekhöltjen (Photo: R. Kiepe NIhK).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
geräte | tools |
foto | photo |
nihk | nihk |
r | r |
aus | from |
und | and |
DE Erstellen Sie dynamische Preise (parameterbasierte Neupreisgestaltung, Promotions, Marktschwankungen, Preisgestaltung der Konkurrenz, Abschläge und Optimierungen usw.) und "Was-wäre-wenn"-Simulationen, bevor Sie eine Preisstrategie implementieren.
EN Create dynamic prices (parameters-based repricing, promotions, market fluctuations, competitor pricing, markdowns and optimizations, etc.) and “what-if” simulations before implementing a price strategy.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
dynamische | dynamic |
promotions | promotions |
konkurrenz | competitor |
optimierungen | optimizations |
usw | etc |
implementieren | implementing |
preise | prices |
bevor | before |
erstellen | create |
preisgestaltung | pricing |
der | and |
eine | a |
DE Beobachten Sie E-Commerce-Preise und Werbeaktionen verschiedener Händler und messen Sie dabei sowohl Ihre eigenen Preise und Abschläge, als auch die Ihrer Konkurrenten.
EN Monitor eCommerce prices and promotions at scale across retailers, measuring both your brand’s and your competitors’ prices and markdowns.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
werbeaktionen | promotions |
händler | retailers |
messen | measuring |
preise | prices |
konkurrenten | competitors |
beobachten | monitor |
e-commerce | ecommerce |
und | and |
sowohl | both |
ihre | your |
als | at |
DE Wenn Sie Ihren Bestand nicht schnell genug umschlagen, könnte das bedeuten, dass Sie Abschläge nicht strategisch einsetzen oder Ihre Preisgestaltung überdenken sollten.
EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
bestand | inventory |
genug | enough |
strategisch | strategically |
einsetzen | using |
preisgestaltung | pricing |
sollten | needs |
schnell | fast |
oder | or |
wenn | if |
bedeuten | mean |
sie | you |
dass | that |
könnte | could |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Bemessen Sie schnell die Preisgestaltung an strategischen Einzelhandelsstandorten, entweder Ihre eigenen Preise, oder die der Konkurrenz – einschließlich Abschläge und Werbeaktionen.
EN Quickly measure pricing at strategic retail locations, either your prices or your competitors—including markdowns and promotions.
DE Joblift kann nicht gewährleisten, dass jeder Zugriff von einem menschlichen Nutzer stammt und hat in die Preiskalkulation entsprechende Abschläge einkalkuliert.
EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
gewährleisten | guarantee |
zugriff | access |
nutzer | user |
joblift | joblift |
menschlichen | human |
dass | that |
in | into |
und | and |
hat | taken |
die | cannot |
einem | the |
DE Klingen, Abschläge und Geräte aus Flögeln-Eekhöltjen (Foto: R. Kiepe NIhK).
EN Blades, flakes and tools from Flögeln-Eekhöltjen (Photo: R. Kiepe NIhK).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
geräte | tools |
foto | photo |
nihk | nihk |
r | r |
aus | from |
und | and |
DE Ich denke, Resilienz ist sehr wichtig, es geht um Auf und Ab, manchmal kommen die Abschläge zusammen und das könnte ziemlich hart sein
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
resilienz | resilience |
wichtig | important |
hart | tough |
ich | i |
es | it |
um | up |
manchmal | sometimes |
ziemlich | pretty |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Standorte und Routen für die Produktbereitstellung zu optimieren und gleichzeitig Abschläge und Fulfillment-Kosten zu minimieren, ist das heutige Alleinstellungsmerkmal des Wettbewerbs.
EN The ability to optimize product staging locations and routes while minimizing markdowns and fulfillment costs is today's competitive differentiator.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
möglichkeit | ability |
routen | routes |
optimieren | optimize |
minimieren | minimizing |
wettbewerbs | competitive |
kosten | costs |
zu | to |
ist | is |
und | and |
Näytetään 20 / 20 käännöstä