DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden
DE RIP die Zombie Pigman, sie sind entweder ersetzt oder geplant, um durch eine Zombie Piglin, was bedeutet, dass diese Arten von Mobs kann seltener werden in das Spiel von Minecraft ersetzt werden
EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
zombie | zombie |
ersetzt | replaced |
geplant | planned |
seltener | rare |
minecraft | minecraft |
arten | types |
spiel | game |
in | in |
bedeutet | to |
sind | are |
oder | or |
eine | a |
dass | that |
von | of |
DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ersetzt | replace |
bde | bde |
syntax | syntax |
es | it |
und | and |
ihre | your |
DE Bei Diebstahl, Beschädigung oder Verlust wird die Alcott Gift Card nicht ersetzt oder durch die Herausgeberin ersetzt oder erstattet.
EN In the event of theft, damage or loss, the Alcott Gift Card will not be replaced or refunded by the Issuer.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
diebstahl | theft |
alcott | alcott |
card | card |
ersetzt | replaced |
erstattet | refunded |
oder | or |
verlust | loss |
wird | the |
nicht | not |
beschädigung | damage |
DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003
EN Management is doing things right; leadership is doing the right things. Peter F. Drucker - Austrian-born American management expert (1909-2005), Quotations book 2007
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ist | is |
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ersetzt | replaces |
schneller | faster |
edge | edge |
internet | internet |
welt | world |
für | for |
sicherer | safer |
unser | our |
der | the |
und | and |
DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
ersetzt | replaces |
globale | global |
edge | edge |
vpn | vpn |
hardware | hardware |
traffic | traffic |
filterung | filtering |
netzwerk | network |
internet | internet |
gateway | gateway |
an | on |
bringt | the |
und | bringing |
ort | for |
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
DE Erfahren Sie hier, wie Daikin seine unzusammenhängenden digitalen Systeme durch einen einzigartigen, nutzerzentrierten Touchpoint ersetzt hat.
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
touchpoint | touchpoint |
ersetzt | replaced |
sie | out |
digitalen | a |
durch | by |
DE Amplexor bietet ein sofort einsatzfertiges Programm, das DRS ersetzt: Es wandelt Ihre DRS- in myInsight-Reporte um
EN AMPLEXOR provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of your DRS reports into myInsight reports
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
amplexor | amplexor |
programm | program |
ersetzt | replacement |
bietet | provides |
ihre | your |
in | into |
ein | a |
das | of |
DE Unsere REST API-Version 4 enthält alle genannten Daten und ersetzt die Version 3 (diese wird im Juni 2021 eingestellt).
EN Our REST API Version 4 contains all data and replaces Version 3 (will be retired June 2021).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
rest | rest |
ersetzt | replaces |
juni | june |
api | api |
unsere | our |
daten | data |
enthält | contains |
alle | all |
wird | will |
und | and |
diese | be |
version | version |
DE Um diese Codes zu verwenden, geben Sie einfach die URL-Struktur https://www.netflix.com/browse/genre/CODE mit dem Wort CODE durch den entsprechenden numerischen Wert ersetzt.
EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
https | https |
netflix | netflix |
genre | genre |
ersetzt | replaced |
url | url |
struktur | structure |
codes | codes |
einfach | just |
code | code |
verwenden | use |
mit | with |
die | appropriate |
den | the |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
märz | march |
offizielle | official |
filme | movies |
filmemacher | filmmakers |
bezahlt | paying |
kopie | copy |
ursprünglichen | original |
anderen | others |
jede | every |
nach | after |
ist | is |
und | and |
seite | homepage |
von | by |
eine | a |
DE Die aktualisierte externe Datei kann jederzeit in der Datenbank ersetzt werden.
EN The updated external file is easily replaced in the database.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
aktualisierte | updated |
externe | external |
in | in |
ersetzt | replaced |
datei | file |
datenbank | database |
der | the |
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
EN File names that may be defined as data mapping inputs and outputs, or database queries included in the mapping, can be replaced by job parameters at runtime for execution by MapForce Server.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
inputs | inputs |
outputs | outputs |
datenmappings | data mapping |
definiert | defined |
mapping | mapping |
mapforce | mapforce |
server | server |
laufzeit | runtime |
ersetzt | replaced |
im | in the |
oder | or |
ausführung | execution |
können | can |
als | as |
werden | be |
durch | by |
DE Domain Privacy ersetzt Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer) durch diejenigen eines neutralen Vertreters.
EN Domain Privacy replaces your personal information (name, email address, telephone number, mailing address) with a neutral representative.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ersetzt | replaces |
neutralen | neutral |
vertreters | representative |
domain | domain |
adresse | address |
privacy | privacy |
ihre | your |
name | name |
e-mail-adresse | email address |
personenbezogenen | personal |
daten | information |
telefonnummer | a |
DE Domain Privacy ersetzt Ihre persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters
EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ersetzt | replaces |
neutralen | neutral |
vertreters | representative |
whois | whois |
domain | domain |
privacy | privacy |
im | in the |
verzeichnis | directory |
ihre | your |
daten | the |
DE Dienstreisen werden weitestgehend vermieden und nach Möglichkeit durch Video- und Audiokonferenzen ersetzt.Das Unternehmen verzichtet auf Flugreisen. Wenn dies nicht möglich ist, werden die entsprechenden CO2-Emissionen vollständig kompensiert.
EN Our intention is to minimise business travel and adopt video and audio conferences as much as possible.Infomaniak is committed to stopping business air travel. When this is unavoidable, corresponding CO2 emissions must be doubly offset (by 200%).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
unternehmen | business |
entsprechenden | corresponding |
video | video |
emissionen | emissions |
möglich | possible |
ist | is |
dies | this |
nicht | must |
und | and |
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
abfälle | waste |
ausser | except |
biologisch | biodegradable |
sortiert | sorted |
recycelt | recycled |
elektronischen | electronic |
herkömmliche | conventional |
ersetzt | replaced |
batterien | batteries |
und | and |
wiederaufladbare | rechargeable |
sämtlichen | all |
durch | of |
werden | be |
DE Alle Teile darauf sind fixierbar, sollten sie nach Jahren des Gebrauchs ersetzt werden müssen.
EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
teile | parts |
ersetzt | replacement |
alle | all |
jahren | years |
darauf | on |
sind | are |
des | the |
DE Ich habe gerade Pretty Links (unten) durch dieses ersetzt, und es ist die 19 Dollar/Monat absolut wert (Sie können 2 Monate sparen, wenn Sie das Jahr ebenfalls im Voraus bezahlen).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
pretty | pretty |
ersetzt | replaced |
absolut | absolutely |
wert | worth |
sparen | save |
bezahlen | paying |
es | it |
monat | month |
monate | months |
jahr | year |
im voraus | upfront |
gerade | just |
ich | i |
links | links |
können | can |
voraus | the |
und | and |
durch | by |
dieses | this |
DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
ersetzt | replaces |
offizielle | official |
leute | people |
ladezeit | load time |
plugin | plugin |
laden | load |
sobald | once |
zusätzliche | additional |
spart | saving |
lässt | lets |
und | and |
scrollen | scroll |
DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.
EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
play | play |
ersetzt | replaced |
einsehen | view |
verzeichnis | directory |
im wesentlichen | essentially |
es | it |
statistiken | stats |
podcasts | podcasts |
für | for |
können | can |
und | and |
music | music |
hat | has |
aber | but |
ebenfalls | to |
DE Diese Funktion ersetzt eine ausschließende Indexierung über Tags wie Noindex nicht.
EN This function does not replace exclusive indexing via tags such as noindex.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
funktion | function |
ersetzt | replace |
indexierung | indexing |
tags | tags |
nicht | not |
diese | this |
über | via |
eine | exclusive |
DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.
EN The source code of the website becomes cleaner, particularly when several tracking codes have to be integrated for different service providers. These can then be replaced by a single code of the Google Tag Manager.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
sauberer | cleaner |
besonders | particularly |
eingebunden | integrated |
ersetzt | replaced |
tracking | tracking |
codes | codes |
website | website |
quellcode | source code |
code | code |
für | for |
verschiedene | different |
dienstleister | service providers |
können | can |
wird | the |
dann | then |
DE Exponea kann Ihren Tech-Stack vereinfachen und optimieren, indem mehrere Tools durch eine All-in-One-Plattform ersetzt werden. So bleibt mehr Zeit für sinnvolle Arbeiten.
EN Exponea can simplify and optimize your tech stack, replacing multiple tools with an all?in?one platform, giving you more time for meaningful work.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
exponea | exponea |
vereinfachen | simplify |
tools | tools |
ersetzt | replacing |
zeit | time |
sinnvolle | meaningful |
tech | tech |
stack | stack |
plattform | platform |
optimieren | optimize |
kann | can |
arbeiten | work |
in | in |
ihren | your |
mehrere | multiple |
mehr | more |
und | and |
für | for |
all | all |
DE Das Produkt wurde durch IDENTIKEY Authentication Server ersetzt.
EN Product has been replaced by IDENTIKEY Authentication Server.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
produkt | product |
authentication | authentication |
server | server |
ersetzt | replaced |
durch | by |
wurde | been |
DE Interoperabilität – Steigern Sie den Mehrwert Ihrer Spezialsysteme, ohne sie zu beeinträchtigen oder beeinträchtigt zu werden, wenn sie angepasst oder ersetzt werden müssen.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social
EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
vereinbarung | agreement |
parteien | parties |
vorherigen | previous |
sprout | sprout |
social | social |
oder | or |
gegenstand | subject matter |
bezug | subject |
zwischen | between |
alle | all |
gesamte | entire |
dar | the |
DE Chatbots können als ein Tool eingesetzt werden, das viele der Schritte im typischen B2B-Kaufprozess ersetzt und so zu einer höheren Vertriebsgeschwindigkeit und mehr abgeschlossenen Geschäften führt.
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
chatbots | chatbots |
typischen | typical |
ersetzt | replaces |
tool | tool |
im | in the |
und | and |
können | can |
b | a |
viele | many |
mehr | more |
als | as |
werden | be |
schritte | steps |
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
free | free |
führende | leading |
tableau | tableau |
cloudbasierte | cloud-based |
ersetzt | replacing |
taxi | taxi |
app | app |
analytics | analytics |
now | now |
bestehende | existing |
services | services |
plattform | platform |
infrastruktur | infrastructure |
aws | aws |
von | of |
DE Der beschädigte Marmor wurde entfernt und durch neue Stein ersetzt
EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
beschädigte | damaged |
marmor | marble |
neue | new |
stein | stone |
ersetzt | replaced |
und | and |
DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
delta | delta |
lake | lake |
ersetzt | replacing |
datensilos | data silos |
strukturierte | structured |
grundlage | foundation |
skalierbares | scalable |
lakehouse | lakehouse |
bildet | the |
für | for |
daten | data |
hochgradig | highly |
und | and |
ein | a |
vorhandene | is |
DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt
EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
internet | internet |
deinstallieren | uninstall |
ersetzt | replaced |
oder | or |
es | it |
nicht | dont |
security | security |
sie | you |
wird | will |
safe | to |
DE Devolutions Localizer ist unser benutzerdefiniertes Übersetzungswerkzeug. Es ersetzt die bisherige, aber jetzt abgelöste Amanuens Software-Lokalisierungsplattform. Devolutions Localizer ist unglaublich einfach zu bedienen.
EN Devolutions Localizer is our amazing custom translation tool. It replaces the beloved, but now defunct, Amanuens software localization platform. Devolutions Localizer is an incredibly easy-to-use application.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
devolutions | devolutions |
ersetzt | replaces |
es | it |
jetzt | now |
unglaublich | incredibly |
bedienen | use |
software | software |
zu | to |
ist | is |
einfach | easy |
unser | our |
aber | but |
DE Die meisten Hauptkomponenten sind so modular, dass sie unabhängig voneinander erreicht/ersetzt werden können
EN Most major components are modular enough to be accessed/replaced independently.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
modular | modular |
unabhängig | independently |
ersetzt | replaced |
erreicht | accessed |
meisten | most |
sind | are |
dass | to |
DE Jeder aufgerüstete Computer kann an einen zweiten, dritten oder sogar vierten Benutzer weitergegeben werden, bevor er wirklich ersetzt werden muss.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
computer | computer |
benutzer | user |
ersetzt | replaced |
oder | or |
vierten | fourth |
kann | can |
einen | a |
bevor | to |
wirklich | really |
an | on |
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
display | display |
ersetzt | replaced |
hardware | hardware |
sorgfalt | care |
beibehalten | preserve |
kann | can |
ein | a |
und | and |
werden | be |
DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass die biometrische FaceID-Hardware entfernt werden muss.
EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
display | display |
ersetzt | replaced |
biometrische | biometric |
hardware | hardware |
kann | can |
ohne | without |
werden | be |
entfernt | the |
ein | a |
DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ersetzt werden.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
viele | many |
unabhängig | independently |
ersetzt | replaced |
komponenten | components |
und | and |
modular | modular |
können | can |
sind | are |
DE Ein gesprungenes Display kann ersetzt werden, ohne die biometrische Face ID-Hardware zu entfernen.
EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
display | display |
ersetzt | replaced |
biometrische | biometric |
face | face |
hardware | hardware |
kann | can |
ohne | without |
entfernen | removing |
werden | be |
ein | a |
DE Das Display muss ersetzt (und wahrscheinlich zerstört) werden, wenn man den USB Anschluss wechseln möchte.
EN The display needs to be removed (and likely destroyed) if you want to replace the USB port.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
display | display |
zerstört | destroyed |
wahrscheinlich | likely |
usb | usb |
ersetzt | replace |
möchte | want to |
und | and |
DE Viele Komponenten sind modular und können einzeln ersetzt werden.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
viele | many |
ersetzt | replaced |
komponenten | components |
und | and |
modular | modular |
können | can |
sind | are |
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, sollte eins von beiden kaputt gehen.
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
DE Verschmolzene Displayeinheit—Glas und LCD müssen gemeinsam ersetzt werden, falls eins von beiden kaputt geht.
EN Fused display assembly—glass and LCD will need to be replaced together if one or the other breaks.
DE Gregory und Erdmann entschieden sich daher, Komponenten zu identifizieren und abzukoppeln, die anhand von AWS Lambda-Funktionen neu erstellt oder ersetzt werden konnten
EN Instead, Gregory and Erdmann worked with their teams to identify and decouple components that could be rebuilt or replaced with AWS Lambda functions
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
komponenten | components |
aws | aws |
ersetzt | replaced |
lambda | lambda |
funktionen | functions |
oder | or |
identifizieren | identify |
zu | to |
und | and |
daher | that |
DE Der Festkörperspeicher der Kameras der MV-Serie ersetzt den komplexen Netzwerkvideorekorder (NVR).
EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
kameras | camera |
nvr | nvr |
mv | mv |
den | the |
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
lizenz | licensed |
ersetzt | replaces |
heruntergeladen | download |
upgrade | upgrade |
oder | or |
update | update |
software | software |
installiert | install |
haben | have |
in | all |
wenn | if |
ist | is |
zuvor | previously |
DE Des Weiteren verfügt WebUntis über ein elektronisches Klassenbuch, das das Klassenbuch aus Papier zur Gänze ersetzt
EN In addition, WebUntis has an electronic class book that completely replaces the class book from paper
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
elektronisches | electronic |
papier | paper |
ersetzt | replaces |
verfügt | has |
aus | from |
über | in |
DE Integriertes Dashboard & Monitoring: Der Nagios Server wird nicht mehr auf UCS 5 bereitgestellt, seine Alerting-Funktionen wird zeitnah durch die moderneren Prometheus Alertmanager und Grafana® als Teil des UCS Dashboards ersetzt.
EN Integrated dashboard & monitoring: UCS 5 no longer provides the Nagios server. Its alert functions will soon be replaced by the more modern Prometheus Alertmanager and Grafana® as being part of the UCS Dashboard.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
integriertes | integrated |
amp | amp |
monitoring | monitoring |
server | server |
ucs | ucs |
zeitnah | soon |
moderneren | more modern |
prometheus | prometheus |
grafana | grafana |
ersetzt | replaced |
funktionen | functions |
dashboard | dashboard |
mehr | more |
als | as |
und | and |
wird | the |
DE Schaffe Freiräume für konzentriertes Arbeiten, indem du Video-Calls in Echtzeit durch asynchrone Threads ersetzt.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
Saksan kieli | Englanti |
---|---|
echtzeit | real-time |
threads | threads |
ersetzt | replacing |
arbeiten | work |
in | deep |
für | for |
indem | by |
Näytetään 50 / 50 käännöstä