DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
Käännä "könntest solo anfangen" kielelle arabi
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "könntest solo anfangen" kielestä Saksan kieli kielelle arabi
Käännös kielestä Saksan kieli kieleen arabi / könntest solo anfangen
Saksan kieli
arabi
AR الخلاصة هي السلوكيات التي عندما نبدأ لا نعرف متى سنتوقف ، وعندما نتوقف لا يمكننا البقاء متوقفين
Translitterointi ạlkẖlạṣẗ hy ạlslwkyạt ạlty ʿndmạ nbdạ̉ lạ nʿrf mty̱ sntwqf , wʿndmạ ntwqf lạ ymknnạ ạlbqạʾ mtwqfyn
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| bleiben | البقاء |
| wenn | عندما |
| wann | متى |
| können | يمكننا |
| die | التي |
DE Lege alles bereit, was du während einer Online-Veranstaltung benötigen könntest: Kopfhörer, Ladekabel, Stifte, Papier, Getränke und einen Snack
AR قم بتجهيز كل ما يمكن أن تحتاجه خلال الفعالية أونلاين: سماعات، كابل الشحن، أقلام، أوراق، مشروبات، أطعمة صغيرة
Translitterointi qm btjhyz kl mạ ymkn ạ̉n tḥtạjh kẖlạl ạlfʿạlyẗ ạ̉wnlạyn: smạʿạt, kạbl ạlsẖḥn, ạ̉qlạm, ạ̉wrạq, msẖrwbạt, ạ̉ṭʿmẗ ṣgẖyrẗ
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| online | أونلاين |
| was | صغيرة |
| während | خلال |
DE 17. Hast du dich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil du nicht anschauen konntest, was du wolltest oder wann du es wolltest?
AR 17. هل شعرت يوما بالضيق أو الإحباط أو القلق بشكل غير معقول لأنك لم تكن قادرا على مشاهدة ما تريد أو لم تكن قادرا على المشاهدة عندما اردت ذلك؟
Translitterointi 17. hl sẖʿrt ywmạ bạlḍyq ạ̉w ạlạ̹ḥbạṭ ạ̉w ạlqlq bsẖkl gẖyr mʿqwl lạ̉nk lm tkn qạdrạ ʿly̱ msẖạhdẗ mạ tryd ạ̉w lm tkn qạdrạ ʿly̱ ạlmsẖạhdẗ ʿndmạ ạrdt dẖlk?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| du | تريد |
| nicht | غير |
| es | ذلك |
DE Da könntest du recht haben. Webhosting ist für viele Leute großartig, weshalb es so beliebt ist, aber es gibt auch andere Arten von Hosting.
AR قد تكون محقا. استضافة الويب رائعة لكثير من الناس ، ولهذا السبب تحظى بشعبية كبيرة ، ولكن هناك أنواع أخرى من الاستضافة.
Translitterointi qd tkwn mḥqạ. ạstḍạfẗ ạlwyb rạỷʿẗ lktẖyr mn ạlnạs , wlhdẖạ ạlsbb tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ , wlkn hnạk ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlạstḍạfẗ.
DE Du könntest auf einem Safariboot leben und arbeiten (wo die Mahlzeiten inbegriffen sind und du auch eine Unterkunft hast).
AR قد تعيش وتعمل على متن يخت سفاري (حيث يشمل وجبات الطعام ولديك أيضًا مكان للعيش فيه).
Translitterointi qd tʿysẖ wtʿml ʿly̱ mtn ykẖt sfạry (ḥytẖ ysẖml wjbạt ạlṭʿạm wldyk ạ̉yḍaⁿạ mkạn llʿysẖ fyh).
DE Wenn dein Ziel beispielsweise darin besteht, Geldmittel zu beschaffen, dann könntest du dir das Ziel setzen, in diesem Quartal Marketing-E-Mails an 30 Investoren zu senden
AR على سبيل المثال، إذا كانت غايتك هي جمع الأموال، فيمكنك أن تهدف إلى إرسال رسائل بريد إلكتروني تسويقيّة إلى 30 مستثمراً في هذا الرّبع
Translitterointi ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạnt gẖạytk hy jmʿ ạlạ̉mwạl, fymknk ạ̉n thdf ạ̹ly̱ ạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny tswyqỹẗ ạ̹ly̱ 30 msttẖmrạaⁿ fy hdẖạ ạlr̃bʿ
DE Verwende die Branchenstrukturanalyse von Porter, um die Stärken deiner aktuellen Mitbewerber zu messen und zu entscheiden, in welchen Märkten du Fuß fassen könntest
AR استخدم القوى الخمس لبورتر لقياس قوّة المنافسة الحاليّة الخاصّة بك وتحديد الأسواق التي قد تنتقل إليها
Translitterointi ạstkẖdm ạlqwy̱ ạlkẖms lbwrtr lqyạs qw̃ẗ ạlmnạfsẗ ạlḥạlỹẗ ạlkẖạṣ̃ẗ bk wtḥdyd ạlạ̉swạq ạlty qd tntql ạ̹lyhạ
DE Wenn der Name nicht eindeutig ist, könntest du dem Namen den Zweck oder die Version des Produkts hinzufügen.
AR إذا لم يكن الاسم واضحًا، ففكّر في إضافة الغاية من المنتَج أو إصداره إلى الاسم.
Translitterointi ạ̹dẖạ lm ykn ạlạsm wạḍḥaⁿạ, ffk̃r fy ạ̹ḍạfẗ ạlgẖạyẗ mn ạlmntaj ạ̉w ạ̹ṣdạrh ạ̹ly̱ ạlạsm.
DE In unserem Beispiel könntest du die bezahlte 30-tägige Option nur für einen bestimmten Prozentsatz deiner Kunden einführen
AR في المثال الخاص بنا، يمكنك طرح الخَيار المدفوع لمدة 30 يومًا لنسبة معيّنة من عملائك
Translitterointi fy ạlmtẖạl ạlkẖạṣ bnạ, ymknk ṭrḥ ạlkẖayạr ạlmdfwʿ lmdẗ 30 ywmaⁿạ lnsbẗ mʿỹnẗ mn ʿmlạỷk
DE Als relativ junge Disziplin wurde das Synchronschwimmen 1984 in Los Angeles zum ersten Mal als olympische Sportart mit Solo- und Duett-Wettbewerben ausgetragen
AR انضمت السباحة المتزامنة، وهي رياضة حديثة نسبيًا، للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في لوس أنجلوس 1984، مع مسابقات الفردي والثنائي
Translitterointi ạnḍmt ạlsbạḥẗ ạlmtzạmnẗ, why ryạḍẗ ḥdytẖẗ nsbyaⁿạ, llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy lws ạ̉njlws 1984, mʿ msạbqạt ạlfrdy wạltẖnạỷy
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| sportart | رياضة |
| olympische | الأولمبي |
DE Solo – Italienisches Restaurant und Bar
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
DE Das Solo ist ein authentisches, italienisches Restaurant in Dubai.Es befindet sich auf der 3. Etage des Raffles Dubai.
AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).
Translitterointi Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| dubai | دبي |
| befindet | يقع |
| etage | الطابق |
| der | الثالث |
| raffles | رافلز |
DE Solo – Italienisches Restaurant und Bar
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
DE Das Solo ist ein authentisches, italienisches Restaurant in Dubai.Es befindet sich auf der 3. Etage des Raffles Dubai.
AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).
Translitterointi Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| dubai | دبي |
| befindet | يقع |
| etage | الطابق |
| der | الثالث |
| raffles | رافلز |
DE Solo – Italienisches Restaurant und Bar
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
DE Das Solo ist ein authentisches, italienisches Restaurant in Dubai.Es befindet sich auf der 3. Etage des Raffles Dubai.
AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).
Translitterointi Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| dubai | دبي |
| befindet | يقع |
| etage | الطابق |
| der | الثالث |
| raffles | رافلز |
DE Solo – Italienisches Restaurant und Bar
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
DE Das Solo ist ein authentisches, italienisches Restaurant in Dubai.Es befindet sich auf der 3. Etage des Raffles Dubai.
AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).
Translitterointi Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| dubai | دبي |
| befindet | يقع |
| etage | الطابق |
| der | الثالث |
| raffles | رافلز |
DE Solo – Italienisches Restaurant und Bar
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
DE Das Solo ist ein authentisches, italienisches Restaurant in Dubai.Es befindet sich auf der 3. Etage des Raffles Dubai.
AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).
Translitterointi Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| dubai | دبي |
| befindet | يقع |
| etage | الطابق |
| der | الثالث |
| raffles | رافلز |
DE Verpassen Sie nicht die großartigen Solo-Sites, die wir gefunden haben.
AR لا تفوت المواقع المنفردة الرائعة التي وجدناها.
Translitterointi lạ tfwt ạlmwạqʿ ạlmnfrdẗ ạlrạỷʿẗ ạlty wjdnạhạ.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| die | التي |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können.
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.
Translitterointi ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| senden | إرسال |
| ticket | تذكرة |
| support | دعم |
| können | يمكننا |
| sofort | الفور |
| damit | بحيث |
| ihre | تحويل |
| website | الويب |
| sie | الخاص |
| und | هذا |
DE Nur etwas zu beachten, wenn Sie anfangen.
AR مجرد شيء يجب مراعاته عند البدء.
Translitterointi mjrd sẖyʾ yjb mrạʿạth ʿnd ạlbdʾ.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| nur | مجرد |
| sie | يجب |
| etwas | شيء |
| wenn | عند |
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.
Translitterointi ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| besser | الأفضل |
| sein | تكون |
| ist | أنه |
DE In den Anfängen wurde er zunächst auf Flachwasser ausgetragen, später wechselte er in Wildwasser-Stromschnellen.
AR في البداية، أقيمت المسابقة في مياه راكدة، بعدها انتقلت إلى مناطق منحدرة.
Translitterointi fy ạlbdạyẗ, ạ̉qymt ạlmsạbqẗ fy myạh rạkdẗ, bʿdhạ ạntqlt ạ̹ly̱ mnạṭq mnḥdrẗ.
DE Bicycle Motocross (BMX) Freestyle entwickelte sich nach den Anfängen in den 1960er Jahren in Kalifornien schnell als eigenständige Disziplin neben dem BMX-Rennen.
AR تطور الأسلوب الحر في دراجة موتوكروس (بي ام اكس) بسرعة بعد بداياتها في كاليفورنيا في الستينيات لتصبح اختصاصًا مستقلًا عن (بي ام اكس).
Translitterointi tṭwr ạlạ̉slwb ạlḥr fy drạjẗ mwtwkrws (by ạm ạks) bsrʿẗ bʿd bdạyạthạ fy kạlyfwrnyạ fy ạlstynyạt ltṣbḥ ạkẖtṣạṣaⁿạ mstqlaⁿạ ʿn (by ạm ạks).
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| schnell | بسرعة |
| kalifornien | كاليفورنيا |
| nach | بعد |
DE Seit seinen Anfängen auf der Straße hat sich Breaking als Kunstform, die Elemente von Musik, Tanz und Athletik miteinander verbindet, entwickelt und eine weltweite Anhängerschaft gewonnen
AR منذ ولادته في الشارع، تطور رقص الـ"بريكينغ" واكتسب شهرة عالمية بصفته طابعًا فنيًا تتداخل فيه عناصر الموسيقى والرقص وألعاب القوى
Translitterointi mndẖ wlạdth fy ạlsẖạrʿ, tṭwr rqṣ ạl"brykyngẖ" wạktsb sẖhrẗ ʿạlmyẗ bṣfth ṭạbʿaⁿạ fnyaⁿạ ttdạkẖl fyh ʿnạṣr ạlmwsyqy̱ wạlrqṣ wạ̉lʿạb ạlqwy̱
DE Ihre Website-Besucher werden Ihre neu migrierte Website anfangen!
AR سيبدأ زوار موقع الويب الخاص بك في رؤية موقع الهجرة حديثا!
Translitterointi sybdạ̉ zwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk fy rw̉yẗ mwqʿ ạlhjrẗ ḥdytẖạ!
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| neu | حديثا |
| website | الويب |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Videos und gute Creatives erhalten ein besseres Engagement, aber es kann schwierig sein zu wissen, wo man anfangen soll. Hier sind einige Optionen:
AR تحظى مقاطع الفيديو والمواد الإبداعية الجيدة بتفاعل أفضل ولكن قد يكون من الصعب معرفة مكان البدء. في ما يلي بعض الخيارات:
Translitterointi tḥẓy̱ mqạṭʿ ạlfydyw wạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ ạljydẗ btfạʿl ạ̉fḍl wlkn qd ykwn mn ạlṣʿb mʿrfẗ mkạn ạlbdʾ. fy mạ yly bʿḍ ạlkẖyạrạt:
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| gute | الجيدة |
| besseres | أفضل |
| schwierig | الصعب |
| optionen | الخيارات |
| aber | ولكن |
| wissen | معرفة |
| einige | بعض |
| sein | يكون |
DE Autovervollständigung und SuchvorschlägeÄndern Sie die vorgeschlagenen Begriffe, die Menschen sehen, wenn sie anfangen, nach Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu suchen.
AR الإكمال التلقائي و اقتراح البحث تغيير المصطلحات المقترحة التي يراها الأشخاص عند بدء البحث عنك أو عن شركتك.
Translitterointi ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy w ạqtrạḥ ạlbḥtẖ tgẖyyr ạlmṣṭlḥạt ạlmqtrḥẗ ạlty yrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd bdʾ ạlbḥtẖ ʿnk ạ̉w ʿn sẖrktk.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| suchen | البحث |
| menschen | الأشخاص |
| unternehmen | شركتك |
| nach | تغيير |
| wenn | عند |
DE Autovervollständigung und SuchvorschlägeÄndern Sie die vorgeschlagenen Begriffe, die Menschen sehen, wenn sie anfangen, nach Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu suchen.
AR الإكمال التلقائي و اقتراح البحث تغيير المصطلحات المقترحة التي يراها الأشخاص عند بدء البحث عنك أو عن شركتك.
Translitterointi ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy w ạqtrạḥ ạlbḥtẖ tgẖyyr ạlmṣṭlḥạt ạlmqtrḥẗ ạlty yrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd bdʾ ạlbḥtẖ ʿnk ạ̉w ʿn sẖrktk.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| suchen | البحث |
| menschen | الأشخاص |
| unternehmen | شركتك |
| nach | تغيير |
| wenn | عند |
DE Autovervollständigung und SuchvorschlägeÄndern Sie die vorgeschlagenen Begriffe, die Menschen sehen, wenn sie anfangen, nach Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu suchen.
AR الإكمال التلقائي و اقتراح البحث تغيير المصطلحات المقترحة التي يراها الأشخاص عند بدء البحث عنك أو عن شركتك.
Translitterointi ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy w ạqtrạḥ ạlbḥtẖ tgẖyyr ạlmṣṭlḥạt ạlmqtrḥẗ ạlty yrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd bdʾ ạlbḥtẖ ʿnk ạ̉w ʿn sẖrktk.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| suchen | البحث |
| menschen | الأشخاص |
| unternehmen | شركتك |
| nach | تغيير |
| wenn | عند |
DE Autovervollständigung und SuchvorschlägeÄndern Sie die vorgeschlagenen Begriffe, die Menschen sehen, wenn sie anfangen, nach Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu suchen.
AR الإكمال التلقائي و اقتراح البحث تغيير المصطلحات المقترحة التي يراها الأشخاص عند بدء البحث عنك أو عن شركتك.
Translitterointi ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy w ạqtrạḥ ạlbḥtẖ tgẖyyr ạlmṣṭlḥạt ạlmqtrḥẗ ạlty yrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd bdʾ ạlbḥtẖ ʿnk ạ̉w ʿn sẖrktk.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| suchen | البحث |
| menschen | الأشخاص |
| unternehmen | شركتك |
| nach | تغيير |
| wenn | عند |
DE Autovervollständigung und SuchvorschlägeÄndern Sie die vorgeschlagenen Begriffe, die Menschen sehen, wenn sie anfangen, nach Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu suchen.
AR الإكمال التلقائي و اقتراح البحث تغيير المصطلحات المقترحة التي يراها الأشخاص عند بدء البحث عنك أو عن شركتك.
Translitterointi ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy w ạqtrạḥ ạlbḥtẖ tgẖyyr ạlmṣṭlḥạt ạlmqtrḥẗ ạlty yrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd bdʾ ạlbḥtẖ ʿnk ạ̉w ʿn sẖrktk.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| suchen | البحث |
| menschen | الأشخاص |
| unternehmen | شركتك |
| nach | تغيير |
| wenn | عند |
DE Autovervollständigung und SuchvorschlägeÄndern Sie die vorgeschlagenen Begriffe, die Menschen sehen, wenn sie anfangen, nach Ihnen oder Ihrem Unternehmen zu suchen.
AR الإكمال التلقائي و اقتراح البحث تغيير المصطلحات المقترحة التي يراها الأشخاص عند بدء البحث عنك أو عن شركتك.
Translitterointi ạlạ̹kmạl ạltlqạỷy w ạqtrạḥ ạlbḥtẖ tgẖyyr ạlmṣṭlḥạt ạlmqtrḥẗ ạlty yrạhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿnd bdʾ ạlbḥtẖ ʿnk ạ̉w ʿn sẖrktk.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| suchen | البحث |
| menschen | الأشخاص |
| unternehmen | شركتك |
| nach | تغيير |
| wenn | عند |
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.
Translitterointi ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| besser | الأفضل |
| sein | تكون |
| ist | أنه |
DE Aber vor Kurzem habe ich einen Job gefunden, den ich vielleicht anfangen könnte: die Produktion von Lehrvideos für ein Pflegeheim, für die man nur ein Klavier braucht
AR إلا أنني عثرت على فرصة عمل قبل فترة وجيزة، وربما أبدأ العمل قريبا: إنتاج مقاطع فيديو تعليمية لإحدى دور الرعاية، وكل ما يحتاجه المرء هو بيانو
Translitterointi ạ̹lạ ạ̉nny ʿtẖrt ʿly̱ frṣẗ ʿml qbl ftrẗ wjyzẗ, wrbmạ ạ̉bdạ̉ ạlʿml qrybạ: ạ̹ntạj mqạṭʿ fydyw tʿlymyẗ lạ̹ḥdy̱ dwr ạlrʿạyẗ, wkl mạ yḥtạjh ạlmrʾ hw byạnw
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| vielleicht | وربما |
| job | العمل |
| produktion | إنتاج |
| vor | قبل |
DE Die Union selbst muss den Bürgern und Bürgerinnen aus neuen Mitgliedsstaaten entgegenkommen und anfangen, mit einer neuen, integrativen und verständlichen Sprache zu sprechen
AR يجب على الاتحاد الأوروبي التقرب إلى مواطني الدول الأعضاء الجدد واستيعابهم، من خلال التحدث إليهم بلغة جديدة مفهومة جامعة
Translitterointi yjb ʿly̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ạltqrb ạ̹ly̱ mwạṭny ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd wạstyʿạbhm, mn kẖlạl ạltḥdtẖ ạ̹lyhm blgẖẗ jdydẗ mfhwmẗ jạmʿẗ
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| muss | يجب |
| union | الاتحاد |
| sprechen | التحدث |
| neuen | جديدة |
| zu | على |
DE Als die Ölpreise während der Erholung stiegen, musste die Regierung plötzlich anfangen, Milliarden von Dollar für Treibstoffsubventionen auszugeben.
AR وعندما ارتفعت أسعار النفط خلال فترة التعافي، اضطرت الحكومة فجأة إلى البدء في إنفاق مليارات الدولارات على إعانات دعم الوقود.
Translitterointi wʿndmạ ạrtfʿt ạ̉sʿạr ạlnfṭ kẖlạl ftrẗ ạltʿạfy, ạḍṭrt ạlḥkwmẗ fjạ̉ẗ ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạ̹nfạq mlyạrạt ạldwlạrạt ʿly̱ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd.
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| regierung | الحكومة |
| während | فترة |
| von | إلى |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?
| Saksan kieli | arabi |
|---|---|
| wo | أين |
| anfangen | تبدأ |
| wissen | أعرف |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam