Käännä "einigen wochen konnte" kielelle arabi

DE Sechs Wochen vor der Entbindung und mindestens acht Wochen danach müssen Mütter nicht arbeiten – und werden trotzdem bezahlt.

• Entbindung
• mindestens acht Wochen
• trotzdem

DE Was seine Unerschütterlichkeit angeht – davon konnte sich in den vergangenen Wochen jeder selbst überzeugen.

• seine Unerschütterlichkeit angeht
• vergangenen Wochen jeder

DE Reparieren: Der DirectX-Rendering-Modus im Player konnte auf einigen PCs Probleme verursachen, die zu einem Absturz oder dazu führten, dass einige Objekte nicht gerendert wurden

• Reparieren
• DirectX-Rendering-Modus im Player
• einigen PCs Probleme
• Absturz
• dazu führten
• wurden

DE Fix: In einigen Fällen konnte eine Rückgängig-Operation einen Fehler verursachen.

• Fix
• einigen Fällen konnte
• Rückgängig-Operation einen Fehler

DE Korrektur zum Hervorheben von Draw-Code, der in einigen Situationen AV verursachen könnte

• Korrektur zum Hervorheben
• Draw-Code
• einigen Situationen AV
• könnte

DE Fix: Rahmen konnte bei einigen Bildern nicht entfernt werden

• Fix
• Bildern nicht entfernt

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

• Fix
• Beschleunigung der Frames
• einigen Filmen
• MPEG-Modus aufgenommen wurden
• konnte dazu führen
• Video

DE Reparieren: Der DirectX-Rendering-Modus im Player konnte auf einigen PCs Probleme verursachen, die zu einem Absturz oder dazu führten, dass einige Objekte nicht gerendert wurden

• Reparieren
• DirectX-Rendering-Modus im Player
• einigen PCs Probleme
• Absturz
• dazu führten
• wurden

DE Fix: In einigen Fällen konnte eine Rückgängig-Operation einen Fehler verursachen.

• Fix
• einigen Fällen konnte
• Rückgängig-Operation einen Fehler

DE Korrektur zum Hervorheben von Draw-Code, der in einigen Situationen AV verursachen könnte

• Korrektur zum Hervorheben
• Draw-Code
• einigen Situationen AV
• könnte

DE Fix: Rahmen konnte bei einigen Bildern nicht entfernt werden

• Fix
• Bildern nicht entfernt

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

• Fix
• Beschleunigung der Frames
• einigen Filmen
• MPEG-Modus aufgenommen wurden
• konnte dazu führen
• Video

DE Trotzdem denke ich Bluehost könnte etwas großzügiger sein, um mit einigen seiner kleineren Konkurrenten mitzuhalten, wie GreenGeeks (was als nächstes kommt!).

• könnte etwas großzügiger
• einigen seiner kleineren
• mitzuhalten
• GreenGeeks
• nächstes kommt

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

• Anstatt Zeit
• Ressourcen zu investieren
• jeden einzelnen durchzusetzen
• zusammen zu binden
• könnte eine API
• API
• tun könnte

DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

• große Unternehmen beginnen
• akzeptieren
• steigen
• entgegengesetzte Richtung

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

• Fix
• Regionsaufnahme auf Monitorsystemen
• Film erzeugen

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

• Fix
• Regionsaufnahme auf Monitorsystemen
• Film erzeugen

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE Trendkanal konnte nach oben verlassen werden. Volumen konnte Ausbruch bestätigen. Kommt jetzt die große Trendwende? Genau beobachten! Updates werden folgen...

• Volumen konnte Ausbruch
• Trendwende
• Genau beobachten

DE  Wie viel ist Ihre Marke wert?  Zum Beispiel könnte ein No-Name-Jeans $ 19 wert sein, während ein Levi's Marken-Jeans $ 119 wert sein könnte

• viel ist Ihre
• wert
• während ein Levi's
• wert sein könnte

DE Wie oft könnte dieser Ausfall auftreten? Könnte er oft auftreten? Oder eher selten?

• auftreten
• Könnte er oft
• eher selten

DE Das iPhone zeigt nur die letzten Wochen Ihrer Anrufliste an

• letzten Wochen Ihrer

DE Und bleibt auch auf dem Laufenden über anstehende Warzone-Events, Infos über Anti-Cheat und Vanguard-bezogene Inhalte in den vor uns liegenden Wochen.

• Laufenden über anstehende
• Infos über Anti-Cheat
• liegenden

DE Machen Sie den logischen Schritt mit White-Label-Lösungen von B2Broker, die Ihr Geschäft in weniger als 3 Wochen zum Laufen bringen können!

• Schritt mit White-Label-Lösungen
• Wochen zum Laufen

DE Wir haben das Know-how, um Ihnen dabei zu helfen, Ihr eigenes FOREX-Brokerage-Unternehmen in weniger als 3 Wochen zu gründen

• Know-how
• Ihr eigenes FOREX-Brokerage-Unternehmen
• weniger als Wochen
• gründen

DE Die Skateboarderin, die für Furore sorgt, wird nur ein paar Wochen vor der Eröffnungsfeier 2021 13 Jahre alt

• Skateboarderin
• Furore sorgt
• Eröffnungsfeier Jahre alt

DE Schaut in den kommenden Tagen und Wochen unbedingt wieder hier im Activision-Spieleblog vorbei, um nicht die neusten Infos zu verpassen

• Tagen
• Wochen unbedingt wieder
• Activision-Spieleblog vorbei

DE Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der Ereignisse der letzten 2 Wochen:

• Folgenden finden Sie
• Zusammenfassung der Ereignisse
• letzten

DE Nach einer Überweisung wird ein Therapeut innerhalb von 3-4 Wochen nach der Überweisung nachfassen

• innerhalb von Wochen
• Überweisung nachfassen

DE Zur Zeit kann Safe Haven mit Kindern im Alter zwischen 6 Wochen und 12 Jahren arbeiten

• Zeit kann Safe
• Kindern im Alter
• Wochen
• Jahren arbeiten

DE Über einen Zeitraum von drei Wochen erforscht die Minigruppe eine Vielzahl von Themen rund um gesunde Beziehungen.

• Zeitraum von drei
• erforscht die Minigruppe
• Vielzahl von Themen
• gesunde

DE Der Akku hält bis zu 12 Stunden und bietet Streaming-Musik mit WLAN und bis zu 3 Wochen, wenn er mit Grundfunktionen verwendet wird.

• Stunden
• Wochen
• er mit Grundfunktionen

DE Bitcoin-Fonds haben zum siebten Mal in Folge Zuflüsse verzeichnet. Auch bei ETH-Produkten gab es die größten Zuwächse seit 13 Wochen.

• Mal in Folge
• verzeichnet
• größten Zuwächse seit

DE Ether-Investmentprodukte verzeichnen erstmals seit neun Wochen Zuflüsse

• Ether-Investmentprodukte verzeichnen erstmals
• neun Wochen Zuflüsse

DE In den nächsten drei Wochen können Burger-King-Kunden BTC, ETH oder DOGE bei Bestellungen gewinnen. Das ist durch eine Partnerschaft mit Robinhood möglich.

• nächsten drei Wochen
• Burger-King-Kunden BTC
• ETH
• DOGE bei Bestellungen
• Partnerschaft mit Robinhood

DE Wir werden nun in den nächsten Wochen alle, die Geräte mit iOS 14.5+ nutzen, entsprechend auffordern

• Geräte mit iOS
• entsprechend auffordern

DE Es gibt noch viele unbekannte Elemente, und wir werden auch in den kommenden Wochen alle neuen Informationen oder Ressourcen regelmäßig kommunizieren.

• viele unbekannte Elemente
• Ressourcen regelmäßig

DE Erst vor wenigen Wochen hatten Frankreich und Italien einen umfangreichen Freundschaftsvertrag unterzeichnet

• Erst vor wenigen
• hatten Frankreich
• Italien einen umfangreichen
• unterzeichnet

DE Nun heißt der neue Kanzler Olaf Scholz, und er gehört der SPD an – eine Überraschung, an die noch wenige Wochen vor der Wahl kaum jemand geglaubt hatte

• Kanzler Olaf Scholz
• Überraschung
• Wahl kaum jemand
• hatte

DE Drosten hat in den zwölf Wochen seit der ersten Corona-Meldung viel Neues über das Virus erfahren

• zwölf Wochen seit
• ersten Corona-Meldung viel
• Virus erfahren

DE Denn nur wenige Wochen später findet Bion­tech im Labor den, wie sich zeigen soll, passenden Wirkstoff

• Denn nur wenige
• später findet
• zeigen soll
• passenden Wirkstoff

DE In der frühen Phase der Pandemie mussten Kundinnen und Kunden deshalb mitunter zwei Wochen auf einen freien Liefer­termin warten

• mussten Kundinnen
• Kunden deshalb mitunter
• warten

DE Kaum zwei Wochen benötigte das „Breathing Project“ von der ersten Skizze bis zum einsatzreifen Produkt

• Kaum zwei Wochen
• Breathing Project
• einsatzreifen Produkt

DE Innerhalb weniger Wochen haben sich die Hochschulen bundesweit auf ein digitales Semester umgestellt – mit Erfolg, wie zwei Beispiele zeigen.

• Innerhalb weniger Wochen
• digitales Semester umgestellt
• Erfolg
• zwei Beispiele