Käännä "العالم" kielelle Espanja

ES Mímate con una de las mejores cocinas del mundo en el - El restaurante insignia del M Social

• Social

ES Seis años después de que el mundo se reuniera para acordar un nuevo plan de acción global, la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, nos encontramos en un momento crucial para el mundo

• Seis años después
• reuniera para acordar
• global
• Sostenible

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual

• vulnerables a nivel

ES El primer fabricante de fibra de vidrio posee cuatro bases de producción en todo el mundo, con una capacidad de producción combinada de un millón de toneladas

• vidrio posee cuatro
• capacidad de producción
• millón de toneladas

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual ? Cruz Roja Media Luna Roja

• vulnerables a nivel
• Cruz Roja Media
• Roja

ES En un contexto donde la conexión digital entre personas de todo el mundo es cada vez mayor, la protección de los sectores más vulnerables también debe incluir su protección en el entorno en línea.

• mayor
• vulnerables también debe

ES La fortaleza del dólar estadounidense puede mantener a Bitcoin y a algunas monedas alternativas bajo presión por el momento.

• fortaleza del dólar
• mantener a Bitcoin
• algunas monedas alternativas

ES 3 de 3 | Protección de los más vulnerables a nivel virtual

• vulnerables a nivel

ES El volumen de ventas mundiales de automóviles es el décimo más grande del mundo, mientras que el volumen de ventas nacionales es el tercero más grande del país

• volumen de ventas
• tercero más grande
• país

ES Esto le ha valido estar entre las 20 primeras de la lista de Forbes de "The world’s most powerful women".

• lista de Forbes
• most powerful

ES QUE es Mundo Informe sobre discapacidad se estima que 15% de la población mundial vive con alguna discapacidad

• Informe sobre discapacidad
• población mundial vive
• alguna discapacidad

ES El papa Francisco y otros líderes mundiales instaron a Rusia a cumplir con un acuerdo que permite la llegada de granos ucranianos a países de todo el mundo.

• papa Francisco
• líderes mundiales instaron
• Rusia a cumplir
• acuerdo que permite
• llegada de granos

ES Hasta el año 2018, el 38,5 % de la energía eléctrica del mundo (en inglés) procedía de la quema de carbón, contando así por casi un tercio de las emisiones mundiales de dióxido de carbono (en inglés).

• inglés
• carbón
• mundiales de dióxido
• carbono

ES Para garantizar que puedes conectarte con tus interlocutores en todo el mundo sin ningún problema, hemos establecido una red sólida de colaboradores en telecomunciaciones global

• garantizar que puedes
• ningún problema
• sólida de colaboradores
• telecomunciaciones global

ES Aptoide es la app store y plataforma de distribución que más rápido crece. Somos una plataforma global para el talento global. ¿Quieres el mundo?

• store
• plataforma de distribución
• rápido crece
• Somos una plataforma
• talento global

ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.

• casi un siglo
• Steinway Hall presenta

ES Estado Mundial de la Infancia 2021

• Infancia

ES Nuestro blog, Evidence for action, presenta las últimas novedades sobre datos, investigación y políticas. Conoce la forma en que UNICEF recopila datos empíricos sobre la vida de los niños de todo el mundo.

• blog
• Evidence for action
• presenta las últimas
• investigación
• políticas

ES Descubre las iniciativas que desarrolla UNICEF para luchar por los derechos de todos los niños, día a día, en todo el mundo.

• Descubre las iniciativas
• niños

ES ¿Quieres cambiar el mundo? Trabaja en UNICEF.

ES UNICEF trabaja para mejorar las políticas y servicios dirigidos a proteger a todos los niños. Aspiramos a lograr que los niños crezcan en un mundo seguro e inclusivo.

• políticas
• dirigidos a proteger
• niños
• Aspiramos a lograr

ES La mortalidad en la niñez se ha reducido a nivel mundial. UNICEF desarrolla su labor con el propósito de hacer llegar soluciones seguras a los niños de todo el mundo.

• reducido a nivel

ES UNICEF tiene la convicción de que la educación de calidad constituye un derecho de todos los niños, tanto en los países en desarrollo como en las zonas de conflicto y crisis.

• educación de calidad
• niños
• zonas de conflicto

ES UNICEF trabaja en todo el mundo para reducir la pobreza infantil y proteger a los niños de sus nefastas consecuencias.

• reducir la pobreza
• nefastas

ES UNICEF lucha por la igualdad de derechos de las mujeres y las niñas, con el propósito de lograr su participación plena en el desarrollo político, social y económico de todo el mundo.

• igualdad de derechos
• mujeres
• niñas
• propósito de lograr
• político
• social

ES UNICEF trabaja con objeto de proporcionar y transportar medicamentos, asistencia y suministros básicos para los niños más necesitados del mundo.

• proporcionar
• transportar medicamentos
• asistencia
• niños más necesitados

ES Accede a información acerca de la situación de los niños en el mundo.

ES Dirigimos nuestras propias investigaciones y nos asociamos con investigadores alrededor del mundo para generar cambios en la sociedad y la tecnología.

• Dirigimos nuestras propias
• asociamos con investigadores
• sociedad

ES La enciclopedia libre escrita en 300 idiomas por voluntarios alrededor del mundo.

• enciclopedia libre escrita
• idiomas por voluntarios

ES Ayúdanos a liberar el conocimiento del mundo.

• Ayúdanos a liberar

ES UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios y en los lugares más difíciles del mundo para llegar a los niños y los jóvenes más necesitados. 

• países
• territorios
• lugares más difíciles
• jóvenes más necesitados

ES UNICEF recopila datos para supervisar la situación de los niños y los jóvenes de todo el mundo

• supervisar la situación
• niños

ES Cada día, casi 3.000 niños cruzan a pie el puente que separa Venezuela y Colombia para no perder un solo día de clase

• casi niños cruzan
• pie el puente
• separa Venezuela
• clase

ES El proveedor de noticias multimedia más grande del mundo

• proveedor de noticias

ES Miles de millones de personas en todo el mundo leen y ven diariamente las noticias de Reuters, incluyendo:

• Miles de millones
• leen
• Reuters

ES clientes editoriales, incluidos 8 de los 10 periódicos más importantes del mundo y las principales cadenas de televisión de EE. UU.

• clientes editoriales
• EE

ES Dirige un equipo de más de 400 periodistas de todo el mundo que producen vídeos y fotografías para los clientes de Reuters

• Dirige un equipo
• producen vídeos
• Reuters

ES Comparte nuestras historias de todos los rincones del mundo

• Comparte nuestras historias

ES Los líderes mundiales y el grupo de K-pop BTS se unen a Guterres en un llamamiento para impulsar los ODS

• líderes mundiales
• grupo de K-pop
• unen a Guterres
• llamamiento para impulsar
• ODS

ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.

• almacenar en diferentes
• geográficas a nivel
• servidores de almacenamiento

ES Ofrecemos nuestros servicios de alojamiento a individuos y empresas en todo el mundo

• alojamiento a individuos

ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos

• hemos establecido instalaciones
• seguimos expandiéndonos

ES Hay más de 100 afiliaciones Wikimedia activas alrededor del mundo

• afiliaciones Wikimedia activas

ES capítulos locales de Wikimedia alrededor del mundo con al menos uno en cada continente habitado

• continente habitado

ES 14 de enero de 2021 — Wikipedia, la enciclopedia libre en línea más grande del mundo, cumple 20 años este 15 de enero

• Wikipedia
• enero

ES La Fundación Wikimedia respalda cientos de miles de personas alrededor del mundo en la creación del proyecto de conocimiento libre más grande en la historia

• Fundación Wikimedia respalda
• creación del proyecto
• historia

ES Wikipedia es la enciclopedia libre y colaborativa escrita en 300 idiomas por voluntarios alrededor del mundo.

• libre

ES Wikimedia Commons, la biblioteca de ilustraciones, fotografías, dibujos videos y música más grande del mundo.

• Wikimedia Commons
• biblioteca de ilustraciones
• fotografías
• dibujos videos
• música más grande

ES Wikiviajes tiene como fin crear la guía de viajes más grande, completa y actualizada en todo el mundo.

• crear la guía
• viajes más grande
• completa

ES Alojando el conocimiento del mundo

• Alojando el conocimiento