AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR 5 ناشطين من ?مجتمع الميم? يحتفون باليوم العالمي لمناهضة رهاب ?مجتمع الميم? لعام 2018
EN When thoughts are already a crime: The wife of Crimean Tatar Emir-Usein Kuku speaks about the fight for his freedom
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR 38. انضم إلى برنامج خرائط مجتمع Esri وابدأ في مشاركة بيانات مجتمعك مع الآخرين في مجتمع ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
arabi | Englanti |
---|---|
انضم | join |
برنامج | program |
خرائط | maps |
مجتمع | community |
وابدأ | and start |
مشاركة | sharing |
بيانات | data |
مجتمعك | your community |
الآخرين | others |
arcgis | arcgis |
إلى | the |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
arabi | Englanti |
---|---|
belong | belong |
وخدمات | service |
مجتمع | community |
يمكن | be |
جيل | generation |
a | a |
you | you |
بها | to |
AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك
EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society
arabi | Englanti |
---|---|
أكتوبر | october |
و | and |
نيويورك | york |
مجتمع | society |
بواسطة | by |
الرسمي | official |
AR ما هي علاقة مجتمع "أصوات الشباب" باليونيسف؟
EN What is Voices of Youth’s relationship to UNICEF?
arabi | Englanti |
---|---|
علاقة | relationship |
أصوات | voices |
AR مجتمع الميم يبحث عن الأمان والدعم المجتمعي في خضم جائحة كوفيد-19
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
AR تجول في مجموعة واسعة من الخرائط التي أنشأها مجتمع المستخدمين العالمي لدينا
EN Tour an expansive collection of maps created by our global user community
arabi | Englanti |
---|---|
مجموعة | collection |
الخرائط | maps |
مجتمع | community |
المستخدمين | user |
العالمي | global |
لدينا | our |
التي | of |
AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك
EN Contact a minister, spiritual leader or someone in your faith community
arabi | Englanti |
---|---|
مجتمع | community |
شخص | someone |
AR قام Windows بدعم مدفوع بالإضافة إلى منتدى مجتمع عبر الإنترنت حيث يمكنك الحصول على دعم مجاني.
EN Windows has paid support as well as an online community forum where you can get free support.
arabi | Englanti |
---|---|
windows | windows |
منتدى | forum |
مجتمع | community |
الإنترنت | online |
مجاني | free |
حيث | where |
يمكنك | can |
دعم | support |
الحصول | get |
AR ساندرا جي شولز مجتمع السرطان في أمريكا دار هوب لودج. يوفر غرفًا لمرضى السرطان ومقدّمي الرعاية الخاصين بهم
EN Sandra J. Schulze American Cancer Society Hope Lodge. Provides rooms for cancer patients and their caregivers
arabi | Englanti |
---|---|
مجتمع | society |
السرطان | cancer |
أمريكا | american |
يوفر | provides |
غرف | rooms |
بهم | their |
AR مجتمع الميم يبحث عن الأمان والدعم المجتمعي في خضم جائحة كوفيد-19
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
AR في عام 2016، التزمت شركة Cisco بدفع عجلة التحول الرقمي في إيطاليا من خلال زيادة المهارات الرقمية وتبني مجتمع تقني مبتدئ يتميز بالابتكار
EN In 2016, Cisco made a commitment to drive digital transformation in Italy by increasing digital skills and fostering an innovative technology startup community
arabi | Englanti |
---|---|
cisco | cisco |
التحول | transformation |
إيطاليا | italy |
زيادة | increasing |
المهارات | skills |
مجتمع | community |
الرقمي | digital |
خلال | to |
AR قم بإعداد الطلاب بمهارات قابلة للتسويق للحصول على مهن ناجحة ومربحة وتلبية متطلبات مجتمع الأعمال.
EN Prepare students with marketable skills for successful and lucrative careers and fulfill the demands of the business community.
arabi | Englanti |
---|---|
بإعداد | prepare |
الطلاب | students |
ناجحة | successful |
مجتمع | community |
الأعمال | business |
للحصول | with |
على | of |
AR شارك في مجتمع مكوّن من قادة مدنيين ومعلمين وأصحاب عمل يشاركون أفضل الممارسات ويوفرون تدريب المعلمين ويربطون الطلاب بفرص العمل.
EN Participate in a community of civic leaders, educators, and employers who share best practices, provide instructor training and connect students to job opportunities.
arabi | Englanti |
---|---|
شارك | share |
مجتمع | community |
قادة | leaders |
أفضل | best |
الممارسات | practices |
تدريب | training |
المعلمين | educators |
الطلاب | students |
بفرص | opportunities |
عمل | to |
العمل | job |
AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
arabi | Englanti |
---|---|
تجارب | experiences |
نزلائنا | our guests |
مجتمع | community |
المنزل | home |
فنادقنا | hotels |
AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
arabi | Englanti |
---|---|
تنضم | join |
مجتمع | community |
فيرمونت | fairmont |
الذهبي | gold |
المستوى | class |
عندما | when |
إلى | the |
AR وظلت النساء، والفتيات، وأفراد مجتمع الميم يواجهون التمييز المجحف والعنف
EN Women, girls and members of the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex community continued to face discrimination and violence
arabi | Englanti |
---|---|
مجتمع | community |
التمييز | discrimination |
النساء | women |
AR طالبوا بتحقيق العدالة لمجموعة من مجتمع الميم في أوكرانيا
EN Demand protection for LGBTI group in Ukraine
arabi | Englanti |
---|---|
لمجموعة | group |
أوكرانيا | ukraine |
AR أوكرانيا: تعرضت للاعتداء بسبب دعمها لحقوق مجتمع الميم : فيتالينا كوفال [poster]
EN Ukraine: W4R 2021 Case Card Sphere
arabi | Englanti |
---|---|
أوكرانيا | ukraine |
AR منسقة مجتمع الممارسين
EN Coordinator, Community of Practice
arabi | Englanti |
---|---|
مجتمع | community |
AR حتى القرن ال 14 كان هناك مجتمع واحد فقط في وادي ساس: ساس
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
arabi | Englanti |
---|---|
مجتمع | community |
وادي | valley |
القرن | century |
كان | was |
واحد | one |
هناك | there |
فقط | only |
AR أكثر من 50,000 مجتمع قائم اليوم وينمو بسرعة من حيث العدد والتنوع
EN Over 50,000 established communities today and rapidly growing in both number and diversity
arabi | Englanti |
---|---|
اليوم | today |
بسرعة | rapidly |
العدد | number |
أكثر | in |
AR كن جزءًا من مجتمع مليء بالفرص!
EN Be Part Of A Community Full Of Opportunity!
arabi | Englanti |
---|---|
جزء | part |
مجتمع | community |
AR تونس: مدافع عن حقوق مجتمع ?الميم? يتعرّض لاعتداء عنيف
EN SUDAN: HRC SHOULD ESTABLISH AN INDEPENDENT MONITORING MECHANISM IN WAKE OF MILITARY COUP
AR لم تسجل بعد؟ انضم إلى مجتمع iMazing وكن أول من يجرب تحديثاتنا الرئيسية وتطبيقاتنا الجديدة
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software
arabi | Englanti |
---|---|
انضم | join |
مجتمع | community |
imazing | imazing |
الرئيسية | major |
الجديدة | new |
أول | first |
إلى | to |
AR يتميّز مجتمع فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ماياكوبا عن الفندق، حيث يوفر لمُلّاكه المزيد من الخصوصية والانفراد.
EN The Fairmont Heritage Place Mayakoba community is set aside from the hotel, granting additional privacy and exclusivity to its owners.
arabi | Englanti |
---|---|
الفندق | hotel |
حيث | from |
الخصوصية | privacy |
مجتمع | community |
place | place |
هيريتيدج | heritage |
fairmont | fairmont |
المزيد | to |
AR اجعل إقامتك في قلب مجتمع نخلة جميرا، في منتجعنا المستوحى من الطراز العربي، حيث تتحدث الهندسة المعمارية لغة المنطقة المحلية نفسها
EN Place yourself in the heart of the Palm community in our Arabic-inspired resort where the architecture speaks the same language as the local area
arabi | Englanti |
---|---|
قلب | heart |
المعمارية | architecture |
لغة | language |
نفسها | same |
مجتمع | community |
المنطقة | area |
المحلية | local |
حيث | where |
AR يمثل جميع المشاركين الثمانية التابعين لمنظمة الرعاية المسؤولة في مجتمع مايو كلينك
EN Represents All 8 Mayo Clinic Community ACO Participants
arabi | Englanti |
---|---|
يمثل | represents |
جميع | all |
المشاركين | participants |
مجتمع | community |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
AR التزام، إصرار، إثارة للجدل: ثلاثة أشخاص يتحدثون عن موقفهم من مجتمع المثليين في ألمانيا.
EN Committed, steadfast - and queer. Three people tell how they stand up for the LGBTQ community in Germany.
arabi | Englanti |
---|---|
ثلاثة | three |
أشخاص | people |
مجتمع | community |
ألمانيا | germany |
AR التواصل مع مجتمع Facebook العالمي الخاص بنا لمشاركة الأفكار والحصول على الإلهام
EN Connect with our global Facebook community to share ideas and get inspiration
arabi | Englanti |
---|---|
مجتمع | community |
العالمي | global |
الأفكار | ideas |
الإلهام | inspiration |
بنا | our |
لمشاركة | share |
التواصل | connect |
AR اليوم من الأيام المهمة في مجتمع الغوص بالمملكة العربية السعودية، وخصوصا بمدينة جدة. حيث عقدت منظمة بادي للغوص اختبارات المدربين?
EN Diventures Magazine Congratulates all the 39 PADI Pros who participated in today?s PADI IE in Hurghada, Egypt. We hope to?
arabi | Englanti |
---|---|
اليوم | today |
AR قصة أهداف التنمية المستدامةBrother هو موقع ويب خاص ينشر أنشطة مجموعة Brother للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من أجل تحقيق مجتمع مستدام.
EN Brother SDGs STORY is a special website which publicize the Brother Group’s activities to help achieve the SDGs in order to realize a sustainable society.
arabi | Englanti |
---|---|
قصة | story |
خاص | special |
أنشطة | activities |
brother | brother |
تحقيق | achieve |
مجتمع | society |
للمساعدة | help |
المستدامة | sustainable |
أجل | to |
AR منذ عقود من الزمان، ويعاني مجتمع غراسي ناروز للسكان الأصليين من آثار التسمم بالزئبق في واحدة من أسوأ الأزمات الصحية في كندا
EN For decades, the Grassy Narrows Indigenous community have been suffering the effects of mercury poisoning in one of Canada’s worst health crises
arabi | Englanti |
---|---|
عقود | decades |
مجتمع | community |
آثار | effects |
التسمم | poisoning |
أسوأ | worst |
الأزمات | crises |
الصحية | health |
واحدة | one |
AR وقد تأثر شباب مجتمع غراسي ناروز بشكل خاص، وهم في طليعة النضال من أجل مستقبل صحي لمجتمعهم
EN The youth of Grassy Narrows have been particularly affected, and have been at the forefront of the fight for a healthy future for their community
arabi | Englanti |
---|---|
وقد | been |
شباب | youth |
مجتمع | community |
مستقبل | future |
صحي | healthy |
خاص | particularly |
أجل | for |
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة آخر شخصي الترفيهية التسوق مجتمع رياضات تقنية
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Other Personal Recreation Shopping Society Sports Technology
arabi | Englanti |
---|---|
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
آخر | other |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
AR جميع الفئات فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
EN All Categories Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
arabi | Englanti |
---|---|
جميع | all |
الفئات | categories |
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
آخر | other |
AR فنون وثقافة اعمال وسائل الترفيه بيت العائلة صحة الترفيهية شخصي التسوق مجتمع رياضات تقنية آخر
EN Arts & Culture Business Entertainment Family & Home Health Recreation Personal Shopping Society Sports Technology Other
arabi | Englanti |
---|---|
الترفيه | entertainment |
بيت | home |
العائلة | family |
صحة | health |
شخصي | personal |
التسوق | shopping |
مجتمع | society |
رياضات | sports |
تقنية | technology |
آخر | other |
Näytetään 50 / 50 käännöstä