Käännä "تكوين" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "تكوين" kielestä arabi kielelle Englanti

Käännös kielestä arabi kieleen Englanti / تكوين

arabi
Englanti

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

arabi Englanti
حدد select
raid raid
مجموعة array
الأقراص disks
المستقلة independent
تكوين configuration
احتياجاتك your needs
متاح available
على to

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول

EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot

arabi Englanti
تلقائيا automatically
تكوين configuration
الأول first
ذلك the
على on

AR هذا يعني أنه يمكنك بسهولة قياس التطبيقات ولا داعي للقلق فقط بشأن تكوين جميع الإعدادات مرة واحدة

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

arabi Englanti
بسهولة easily
التطبيقات applications
الإعدادات settings
مرة once
فقط only
جميع all
يمكنك can
هذا this
يعني means
ولا you

AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى VPS

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS

arabi Englanti
بسهولة easily
تكوين configure
vps vps
يتيح allows
السماح allow
حركة traffic
بها to

AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

arabi Englanti
تخصيص customize
تكوين configure
الجلسات sessions
المتقدمة advanced
الأخرى other
كيفية how
حركة traffic
يمكنك can
الخاصة your
وكذلك and

AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى خادم سحابة

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server

arabi Englanti
بسهولة easily
تكوين configure
خادم server
سحابة cloud
يتيح allows
السماح allow
حركة traffic
بها to

AR تحتاج فقط إلى تكوين خادم واحد

EN You only need to configure one server

arabi Englanti
تحتاج need
تكوين configure
خادم server
فقط only
إلى to
واحد one

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another

arabi Englanti
التكنولوجيا technology
للأشخاص people
حيث with

AR الآن أكثر من أي وقت مضى: دعونا نعيد تكوين الأمم المتحدة في زمن الوباء

EN What it takes: Notes on how to prepare for the unknown

arabi Englanti
الآن it
وقت what
أكثر to

AR مرض القلب. يزيد المرض القلبي الوعائي، وخصوصًا فشل القلب، من احتمالية تكوين الجلطات.

EN Heart disease. Cardiovascular disease, specifically heart failure, makes clot formation more likely.

arabi Englanti
القلب heart
فشل failure
مرض disease

AR التدخين. لأسباب غير مفهومة جيدًا، يعرِّض تعاطي التبغ بعض الأشخاص إلى تكوين الجلطات الدموية، وخصوصًا عندما تصاحبه عوامل خطر أخرى.

EN Smoking. For reasons that aren't well understood, tobacco use predisposes some people to blood clot formation, especially when combined with other risk factors.

arabi Englanti
التدخين smoking
جيد well
التبغ tobacco
عوامل factors
خطر risk
أخرى other
الأشخاص people
عندما when
إلى to
بعض some

AR الماء من أفضل السوائل للوقاية من الجفاف، ويساهم في تكوين الجلطات الدموية

EN Water is the best liquid for preventing dehydration, which can contribute to the development of blood clots

arabi Englanti
الماء water
الجلطات clots
أفضل best

AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

arabi Englanti
تكوين configure
ssl ssl
وتنزيل download
ملف file
zip zip
مرسل sent
بريدك your email
الإلكتروني email
تحتاج need
الطلب request
إلى to
سوف will

AR يمكن أن يكون WebAdmin حاجز مدرك للدخول مع ميزاته القوية وواجهة بديهية، والقدرة على تكوين إعدادات الخادم.لقد خلقوا قوية WebMin Wiki Page

EN Webadmin can have a perceived barrier to entry with its powerful features, intuitive interface, and the ability to configure server settings

arabi Englanti
حاجز barrier
الخادم server
قوية powerful
يمكن can
إعدادات settings
تكوين configure
على to

AR تكوين CWP للنطاق الأول والمستخدم

EN Configuring CWP for first domain and user

arabi Englanti
تكوين configuring
الأول first

AR إنشاء ملف تكوين Drupal مع Apache

EN Create Drupal Configuration File with Apache

arabi Englanti
ملف file
drupal drupal
apache apache
إنشاء create
تكوين configuration

AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

arabi Englanti
drupal drupal
الوصول access
الافتراضي default
var var
html html
المواقع sites
الخطوة step
بذلك so
إعدادات settings
تكوين configure
يمكنك can
الخاصة your
إلى the

AR للوصول إلى GUI Drupal، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

arabi Englanti
gui gui
drupal drupal
apache apache
الويب web
حيث where
البحث look
والوصول and access
والملفات and files
خادم server
ملف file
المطلوبة required
ستحتاج need
للوصول access
إنشاء create
يمكنك will
تكوين configuration
إلى to

AR للوصول إلى Amploud Gui، ستحتاج إلى إنشاء ملف تكوين في Apache لإخبار خادم الويب الخاص بك حيث يمكنك البحث والوصول إلى المجلد والملفات المطلوبة.

EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.

arabi Englanti
gui gui
apache apache
الويب web
حيث where
البحث look
والوصول and access
والملفات and files
خادم server
ملف file
المطلوبة required
ستحتاج need
للوصول access
إنشاء create
يمكنك will
تكوين configuration
إلى to

AR تكوين توجيه OpenVPN باستخدام جدار الحماية

EN Configure OpenVPN routing using Firewall

arabi Englanti
تكوين configure
openvpn openvpn
باستخدام using

AR لقد انتهيت كل شيء!يمكنك الآن إعداد المتجر، إضافة المنتجات، تكوين الشحن والدفع، الإضافات الأخرى، وبدء البيع.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

arabi Englanti
إضافة add
المنتجات products
الشحن shipping
الإضافات plugins
الأخرى other
وبدء and start
تكوين configure
الآن now
يمكنك can
إعداد set
البيع selling
المتجر the shop
شيء the

AR الخطوة 1: إنشاء ملف تكوين OpenVPN جديد داخل / إلخ / OpenVPN / Client / Directory / PATH

EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path

arabi Englanti
openvpn openvpn
جديد new
إلخ etc
client client
الخطوة step
ملف file
إنشاء create
تكوين configuration
داخل the

AR الخطوه 3: توليد ملف تكوين العميل.هذا مطلوب للاتصال بخادم OpenVPN من نظام العميل.

EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.

arabi Englanti
ملف file
العميل client
مطلوب needed
openvpn openvpn
توليد generate
تكوين configuration
نظام system
هذا this

AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing

EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator

arabi Englanti
مصمم designed
تكوين configure
أجهزة devices
apple apple
configurator configurator
imazing imazing
لمساعدة help
على to

AR مواجهة صعوبة في تكوين العلاقات الاجتماعية أو حدوث تغيرات مفاجئة فيها، مثل الانضمام لمجموعة مختلفة من الأصدقاء

EN Difficulties or changes in relationships with friends, such as joining a new crowd

arabi Englanti
العلاقات relationships
تغيرات changes
الانضمام joining
الأصدقاء friends

AR يتعين على أي شخص مصاب بعيوب القلب الخلقية سواء عُولِج أم لا أن يتحدث مع الطبيب عند تفكير البدء في تكوين أسرة

EN Anyone with a congenital heart defect, repaired or not, who is considering starting a family should talk to a doctor

arabi Englanti
القلب heart
الخلقية congenital
الطبيب doctor
البدء starting
أسرة family
سواء or
شخص anyone

AR يؤدي عيب الحاجز البُطيني إلى تكوين مسار لتمرير الدم عبر البطين الأيمن إلى البطين الأيسر

EN The VSD allows a pathway for blood to pass through the right ventricle into the left ventricle

arabi Englanti
الدم blood
البطين ventricle
الأيمن right
الأيسر left
إلى to
عبر through

AR يسبب اختلال تكوين القلب المرتبط بالجذع الشرياني مشكلات بالغة في الدورة الدموية.

EN The abnormal heart structures of truncus arteriosus result in severe problems with blood circulation.

arabi Englanti
القلب heart
مشكلات problems

Näytetään 50 / 50 käännöstä