AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.
{search} in arabi voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.
EN These products are vital in the manufacturing of thousands of consumer and industrial products.
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
الصناعية | industrial |
آلاف | thousands |
AR جميع المنتجات فتح المنتجات فقط المنتجات المغلقة فقط
EN All Products Only Open Products Only Closed Products
arabi | Englanti |
---|---|
جميع | all |
المنتجات | products |
فتح | open |
فقط | only |
AR وفقًا لأي تقييمات عمرية سارية على المنتجات، والقيود ومتطلبات الحساب، تتوفر المنتجات للأفراد الذين يبلغون 13 عامًا أو أكثر
EN Subject to any applicable Product age ratings, restrictions and Account requirements, Products are made available to individuals aged 13 or older
arabi | Englanti |
---|---|
عمرية | age |
الحساب | account |
الذين | and |
المنتجات | products |
تتوفر | are |
أكثر | to |
AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
arabi | Englanti |
---|---|
الموجودة | existing |
بسهولة | easily |
تعيين | set |
فئة | category |
يمكنك | can |
منتجات | products |
هذا | this |
إلى | to |
عند | when |
AR وحسب إخطارات القانون، يجب أن تحصل المنتجات الزراعية المصدرة باعتبارها عضوية على شهادة المنتجات العضوية الصادرة عن وكالة التصديق المعتمدة.
EN According to DGFT notifications, agricultural products exported as organic need to have an organic certificate issued by an accredited certifying agency.
arabi | Englanti |
---|---|
وحسب | according to |
المنتجات | products |
الزراعية | agricultural |
شهادة | certificate |
الصادرة | issued |
وكالة | agency |
على | to |
يجب | have |
AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية
EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification
arabi | Englanti |
---|---|
تقبل | accept |
أنظمة | systems |
المنتجات | products |
الغذائية | food |
دون | without |
شهادة | certification |
البلدان | countries |
تصدير | export |
إضافية | additional |
الحاجة | need |
فإن | the |
وبالتالي | as |
إلى | to |
AR الإشراف على المنتجات: توفر نتائج تقييم دورة الحياة توضيح حول أداء المنتجات والأنشطة، عبر دعم سياسات الحد من الأثر البيئي.
EN Product stewardship: the LCA outcomes provide clarity on how products and activities perform, assisting environmental impact reduction policies.
arabi | Englanti |
---|---|
توفر | provide |
نتائج | outcomes |
الحياة | how |
أداء | perform |
سياسات | policies |
الأثر | impact |
البيئي | environmental |
المنتجات | products |
عبر | and |
حول | on |
AR أطلقت SONOFF العديد من المنتجات الذكية ، وتم إطلاق كل هذه المنتجات بدافع وحيد ? جعل الحياة أكثر راحة وذكاءً وأفضل
EN SONOFF has launched multiple smart products, and all these launched with a sole motive- making life more comfortable, smarter, and better
arabi | Englanti |
---|---|
أطلقت | launched |
sonoff | sonoff |
المنتجات | products |
الذكية | smart |
جعل | making |
الحياة | life |
راحة | comfortable |
أكثر | more |
هذه | these |
العديد | multiple |
AR في عام 1887 فرض البريطانيون كتابة التصريح على المنتجات، من أجل حماية المواطنين من المنتجات الرديئة النوعية القادمة من ألمانيا
EN In 1887, the British introduced the label to protect people from poor-quality goods from Germany
arabi | Englanti |
---|---|
ألمانيا | germany |
حماية | protect |
أجل | to |
AR المنتجات والخدمات المنتجات الحلول الدعم الدعم تعلّم الشركاء المزيد
EN Products and Services Products Solutions Support Support Learn Partners More
arabi | Englanti |
---|---|
الحلول | solutions |
الشركاء | partners |
المزيد | more |
المنتجات | products |
الدعم | support |
والخدمات | services |
AR املأ عمود معرّف مجموعة المنتجات بمعرّف مجموعة المنتجات المروجة الذي يتم إنشاؤه بمجرد إنشاء مجموعة الإعلانات
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
AR املأ العمود حالة مجموعة المنتجات لتعيين حالة مجموعات المنتجات التي تمت ترقيتها إما كنشطة أو متوقفة مؤقتًا
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
AR في هذه الخطوة ، سنختار علامة التبويب "المنتجات" ونلتقط أحد المنتجات التي استوردناها من قبل. انقر فوق الزر Select Product للمضي قدمًا.
EN For this step, we'll choose the Products tab and grab one of the products we imported from before. Click on the Select Product button to move forward.
AR مع الخطة المجانية ، يمكنك بيع عدد غير محدود من المنتجات ، ولك مطلق الحرية في بيع العديد من المنتجات والخدمات والسلع الرقمية والمادية
EN With the free plan, you can sell an unlimited number of products, and you’re free to sell various digital, physical products, services, and goods
AR أنشئ تقاريرك حسب مجموعات المنتجات أو العلامات التجارية الفردية أو فئات المنتجات بأكملها
EN Build your reports by product groups, individual brands or entire product categories
AR بدء شركة الاستضافة الخاصة بك!يبيع Hostwinds المنتجات تحت علامتك التجارية.
EN Start Your Own Hosting Company! Sell Hostwinds Products Under Your Brand.
arabi | Englanti |
---|---|
بدء | start |
يبيع | sell |
المنتجات | products |
تحت | under |
شركة | company |
hostwinds | hostwinds |
الاستضافة | hosting |
الخاصة | your |
AR 6-15 المنتجات المشتراة = 5% خصم
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
المشتراة | purchased |
خصم | discount |
AR 16-20 المنتجات المشتراة = 8% خصم
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
المشتراة | purchased |
خصم | discount |
AR 21-30 المنتجات المشتراة = 10% خصم
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
المشتراة | purchased |
خصم | discount |
AR 31-40 المنتجات المشتراة = 15% خصم
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
المشتراة | purchased |
خصم | discount |
AR 41-50 المنتجات المشتراة = 17.5% خصم
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
المشتراة | purchased |
خصم | discount |
AR 51+ المنتجات المشتراة = 20% خصم
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
المشتراة | purchased |
خصم | discount |
AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.
EN Mayo Clinic does not endorse companies or products. Advertising revenue supports our not-for-profit mission.
arabi | Englanti |
---|---|
clinic | clinic |
للشركات | companies |
المنتجات | products |
تدعم | supports |
غير | or |
AR التعاون فيما بين الأعمال على المستوى الدولي - المنتجات والخدمات - Mayo Clinic
EN International Business Collaborations - Products and Services - Mayo Clinic
arabi | Englanti |
---|---|
الأعمال | business |
الدولي | international |
clinic | clinic |
المنتجات | products |
والخدمات | services |
AR وتتدفق المنتجات من النفايات من خلال الحالبين — وهما أنبوبان يؤديان إلى المثانة.
EN The waste products flow through the ureters ? the tubes that lead to the bladder.
AR لقد انتهيت كل شيء!يمكنك الآن إعداد المتجر، إضافة المنتجات، تكوين الشحن والدفع، الإضافات الأخرى، وبدء البيع.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
arabi | Englanti |
---|---|
إضافة | add |
المنتجات | products |
الشحن | shipping |
الإضافات | plugins |
الأخرى | other |
وبدء | and start |
تكوين | configure |
الآن | now |
يمكنك | can |
إعداد | set |
البيع | selling |
المتجر | the shop |
شيء | the |
AR تحدث مع الطبيب المعالج لك حول المنتجات البديلة للنيكوتين والأدوية التي قد تساعدك، وكذلك كيفية التعامل مع الانتكاسات
EN Talk to your doctor about nicotine replacement products and medications that might help, as well as how to handle relapses
arabi | Englanti |
---|---|
الطبيب | doctor |
المنتجات | products |
والأدوية | and medications |
كيفية | how |
وكذلك | and |
AR آجري-كي تركز على التكنولوجيا الحيوية وتطوير المنتجات الخاصة من الطحالب
EN Agrikey concentrates on biotechnology and develops special products from microalgae.
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
على | on |
الخاصة | and |
AR حيث تتميز الأطباق بالنكهات النيوزيلاندية التقليدية والعالمية والمصنوعة من المنتجات المحلية الطازجة.
EN Made from fresh local produce, the dishes feature traditional New Zealand and international flavours.
arabi | Englanti |
---|---|
حيث | from |
الأطباق | dishes |
التقليدية | traditional |
الطازجة | fresh |
المحلية | local |
AR تعرض أحدث إصدارات المنتجات وجرد الوكلاء.
EN Showcases the newest product releases and dealer inventories.
arabi | Englanti |
---|---|
أحدث | newest |
المنتجات | product |
AR إن حماية الموارد الطبيعية في الأرض توازي في أهميتها بالنسبة لسامرف مسألة توفير المنتجات المكررة الضرورية لتحسين نمط الحياة
EN Environmental Stewarship - SAMREF Protecting Earth’s natural resources is as important to SAMREF as providing the refined products so essential to improving our quality of life
arabi | Englanti |
---|---|
حماية | protecting |
الموارد | resources |
الطبيعية | natural |
توفير | providing |
المنتجات | products |
بالنسبة | to |
AR يتيح التعاون بين Mayo وباكستر تجربة المنتجات والخدمات الجديدة المحتملة.
EN The collaboration between the clinic and Baxter will also allow for the trial of potentially new, codeveloped products and services.
arabi | Englanti |
---|---|
يتيح | allow |
التعاون | collaboration |
الجديدة | new |
المنتجات | products |
والخدمات | services |
بين | between |
AR تناوُل الخبز المصنوع من الحبوب الكاملة والحبوب الغذائية الكاملة وغيرهما من المنتجات
EN Eating whole-grain breads, cereals and other grains
arabi | Englanti |
---|---|
ل | and |
الحبوب | grain |
الكاملة | whole |
AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.
EN Keep in mind that the sugar-to-sweetener ratio is different for each product, so you might need to experiment until you find the taste you like.
arabi | Englanti |
---|---|
السكر | sugar |
تختلف | different |
تحتاج | need |
تجد | find |
منتج | product |
AR تناوُل الخُبز المصنوع من الحبوب الكاملة وحبوب الإفطار وغيرها من المنتجات
EN Eating whole-grain breads, cereals and other products
arabi | Englanti |
---|---|
ل | and |
الحبوب | grain |
الكاملة | whole |
وغيرها | other |
المنتجات | products |
AR هذه المنتجات يمكن أن تتسبب في تهيج الجلد
EN These products can irritate the skin
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
الجلد | skin |
يمكن | can |
AR فيمكن لهذه المنتجات أن تخفي الاحمرار ولويحات الصدفية
EN These products can mask redness and psoriasis plaques
arabi | Englanti |
---|---|
فيمكن | can |
المنتجات | products |
الصدفية | psoriasis |
AR ورغم ذلك، يمكن أن تؤدي هذه المنتجات إلى تهيج الجلد، ولا ينبغي استخدامها على القروح المفتوحة أو الجروح أو الآفات غير الملتئمة.
EN They can irritate the skin, however, and shouldn't be used on open sores, cuts or unhealed lesions.
arabi | Englanti |
---|---|
الجلد | skin |
استخدامها | used |
المفتوحة | open |
يمكن | can |
ولا | or |
على | on |
AR تناوُل وجبات متوازنة من المنتجات الطازجة، والزيوت الصحية، والأطعمة منخفضه الدهون المشبَّعة، مثل النظام الغذائي المتوسطي
EN Eating a diet of fresh produce, healthy oils and foods low in saturated fat such as a Mediterranean diet
arabi | Englanti |
---|---|
الطازجة | fresh |
الصحية | healthy |
الدهون | fat |
AR استخدِمِ المنتجات المحتوية على حماية من أشعة الشمس ضمن مكوِّناتها
EN Use products with built-in sunscreen
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
ضمن | in |
AR ونادرًا ما يحدث هذا النوع من التفاعل، لذا لا تخلط بينه وبين أي احمرار أو تهيج أو حكة تحدث في المناطق التي وضعت عليها هذه الأدوية أو المنتجات.
EN This type of reaction is quite rare, so don't confuse it with any redness, irritation or itchiness that occurs in areas where you've applied medications or products.
arabi | Englanti |
---|---|
النوع | type |
احمرار | redness |
الأدوية | medications |
المنتجات | products |
يحدث | occurs |
لذا | so |
المناطق | areas |
عليها | is |
هذا | this |
AR وخلال هذا الوقت، لا تستخدم المنتجات التي قد تهيج وجهك، مثل مستحضرات التجميل والمستحضرات الواقية من الشمس
EN During this time do not use products that may irritate your face, such as cosmetics and sunscreens
arabi | Englanti |
---|---|
تستخدم | use |
المنتجات | products |
وجهك | your face |
الوقت | time |
هذا | this |
AR كيفية إدارة المنتجات باستخدام متجر Weebly
EN How To Manage Products With The Weebly Store
arabi | Englanti |
---|---|
المنتجات | products |
متجر | store |
weebly | weebly |
إدارة | manage |
باستخدام | with |
كيفية | how |
AR يعمل HostWinds بجد لتوفير أفضل المنتجات والخدمات فقط
EN Hostwinds works hard to provide only the best products and services
arabi | Englanti |
---|---|
يعمل | works |
hostwinds | hostwinds |
المنتجات | products |
أفضل | best |
والخدمات | services |
فقط | only |
AR تتم كتابةه في PHP ويسمح للمستخدمين بتخصيص أي شيء من خيارات الشحن إلى قوائم المنتجات.
EN It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
arabi | Englanti |
---|---|
تتم | is |
php | php |
للمستخدمين | users |
بتخصيص | customize |
خيارات | options |
الشحن | shipping |
قوائم | listings |
المنتجات | product |
إلى | to |
AR المنتجات والخدمات التالية غير مؤهلة لاسترداد الأموال.
EN The following products and services are ineligible refunds.
arabi | Englanti |
---|---|
التالية | following |
المنتجات | products |
والخدمات | services |
غير | the |
AR المنتجات أو الخدمات التي يتم فواتيرها على أساس كل ساعة
EN Products or Services that are billed on an hourly basis
arabi | Englanti |
---|---|
أساس | basis |
ساعة | hourly |
المنتجات | products |
الخدمات | services |
التي | that |
على | on |
AR المنتجات أو الخدمات التي تم إنهاؤها لانتهاك شروط الخدمة الخاصة بنا
EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service
arabi | Englanti |
---|---|
شروط | terms |
المنتجات | products |
بنا | our |
الخدمات | services |
الخدمة | service |
AR المنتجات أو الخدمات التي تم شراؤها باستخدام الرموز أو الرموز أو الأصول الرقمية
EN Products or Services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
arabi | Englanti |
---|---|
شراؤها | purchased |
باستخدام | using |
الأصول | assets |
الرقمية | digital |
المنتجات | products |
الخدمات | services |
التي | that |
AR ملحوظة: يمكنك إعادة بيع أكبر عدد ممكن من المنتجات من خلال خطة بائع الملصقات البيضاء لدينا.
EN Note: You can resell as many products as you like through our White Label Reseller plan.
arabi | Englanti |
---|---|
أكبر | many |
المنتجات | products |
خطة | plan |
بائع | reseller |
البيضاء | white |
لدينا | our |
خلال | through |
يمكنك | can |
Näytetään 50 / 50 käännöstä