Käännä "قبل" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "قبل" kielestä arabi kielelle Saksan kieli

Käännös kielestä arabi kieleen Saksan kieli / قبل

arabi
Saksan kieli

AR ويتأثر قيمة بيتكوين بشكل كبير من قبل المضاربين واللوائح الحكومية واعتمادها من قبل الشركات الرئيسية كخيار دفع صالح

DE Der Wert von Bitcoin ist stark von Spekulanten, staatlichen Regulierungen beeinflusst und deren Annahme durch Mainstream-Unternehmen als gültige Zahlungsoption

arabi Saksan kieli
قيمة wert
بيتكوين bitcoin
الشركات unternehmen
قبل von

AR لوثائق التطعيم المطلوبة قبل عبور الحدود إلى كندا، بما في ذلك إثبات نتيجة سلبية لاختبار كوفيد 19 تم إجراؤه قبل الوصول إلى كندا بمدة 72 ساعة.

DE als Impfnachweis, das zusammen mit einem negativen Testergebnis (bis 72 Stunden vor Einreise) vor der Ankunft in Kanada eingereicht werden muss.

arabi Saksan kieli
كندا kanada
الوصول werden
ساعة stunden
قبل vor
إلى in
ذلك der

AR انظر إلى الداخل قبل أن تتطلع إلى المستقبل. ينبغي أن يفهم القادة أنفسهم وأهدافهم قبل أن يحدث التغيير الكبير والمُستدام.

DE Erst nach innen und dann nach vorn blicken. Führungskräfte müssen zunächst sich selbst und ihre eigenen Ziele verstehen, bevor sie einen wirklich nachhaltigen Wandel einleiten können.

arabi Saksan kieli
الداخل innen
القادة führungskräfte
قبل bevor
إلى nach
أنفسهم sich

AR لذا أنت تحصل على تقييم من قبل فريق UserFeel لاختبار التأهيل الأولي ومن ثم تحصل على تقييم من قبل عملائنا على كل اختبار مدفوع تجريه

DE Sie werden vom UserFeel-Team anhand Ihres ersten Qualifikationstests bewertet und anschließend von unseren Kunden für jeden von Ihnen durchgeführten bezahlten Test

arabi Saksan kieli
تحصل werden
فريق team
اختبار test
أنت sie
قبل von

AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.

DE Vor jeder modusbasierten Session haben die Skater Gelegenheit, im Fun-Skate-Modus zu trainieren, um sicherzustellen, dass ihr Trucks vor Beginn des Wettkampfs auch wirklich straff genug angezogen sind.

arabi Saksan kieli
للتأكد sicherzustellen
فقط die
قبل vor

AR ويتأثر قيمة بيتكوين بشكل كبير من قبل المضاربين واللوائح الحكومية واعتمادها من قبل الشركات الرئيسية كخيار دفع صالح

DE Der Wert von Bitcoin ist stark von Spekulanten, staatlichen Regulierungen beeinflusst und deren Annahme durch Mainstream-Unternehmen als gültige Zahlungsoption

arabi Saksan kieli
قيمة wert
بيتكوين bitcoin
الشركات unternehmen
قبل von

AR قبل أن تنتقل بصحبة أسرتها إلى كوبورغ، درست الشابة السورية المولد طب الأعشاب والعلاج بالروائح في فرنسا، وكانت قد درست قبل ذلك الصيدلة في حلب

DE Bevor sie mit ihrer Familie nach Coburg zog, hatte die gebürtige Syrerin in Frankreich Pflanzenheilkunde und Aromatherapie studiert und zuvor Pharmazie in Aleppo

arabi Saksan kieli
فرنسا frankreich
إلى in

AR وهو لا يتم انتخابه من قبل الشعب، وإنما من قبل تجمع اتحادي يتم اختياره خصيصا لهذه الغاية.

DE Er oder sie wird nicht vom Volk, sondern von einer eigens dafür einberufenen Bundesversammlung gewählt.

arabi Saksan kieli
يتم wird
قبل von
وهو sie

AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

arabi Saksan kieli
الأعضاء mitglieder
الاتصال anruf
تلقي erhalten
معين bestimmten
فقط nur
إرسال senden
قبل vor
بعض einige
أنها sie

AR شاهد: العثور في تشيلي على بقايا ديناصور بمنقار بَطّ لم يرصد من قبل وعاش نوعه قبل 72 مليون سنة

DE Land unter in Chile: Mapocho und Maipo treten über die Ufer

AR تسجيل الوصول في أي وقت قبل 15:00، وتسجيل المغادرة في أي وقت قبل 11:00

DE Check-in nach 15:00 Check-out vor 11:00.

AR قبل الحصول على مرتبة مدرب PADI، يتم تقييم جميع المرشحين من قبل مجموعة مختارة من الممتحنين الذين يعملون في PADI

DE Bevor Tauchlehrerkandidaten die PADI Instructor Stufe zuerkannt bekommen, müssen sie bei Instructor Examiners eine zweitägige Prüfung bestehen; diese „Tauchlehrer-Prüfer“ sind Mitarbeiter von PADI

AR وقد تم اعتماد تشفير Keeper من قبل برنامج التحقق من نموذج التشفير (CMVP) NIST وتحقق منه وفقاً إلى معيار FIPS 140 من قبل معامل خارجية معتمدة.

DE Die Verschlüsselungsverfahren von Keeper wurden im Rahmen des NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) zertifiziert und durch akkreditierte Labore für den Standard FIPS 140-2 validiert.

AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.

DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.

arabi Saksan kieli
أفق skyline

AR قبل ذلك، كانت تيفاني محررة مكتب الأمريكيتين، وتشرف على الصحفيين في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية

DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika

arabi Saksan kieli
المتحدة vereinigten
أنحاء in
الولايات staaten
قبل für
كانت sie

AR سيتيح لك ذلك تأكيد أن يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح قبل الانتهاء من الترحيل

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

arabi Saksan kieli
تأكيد bestätigen
صحيح korrekt
الترحيل migration
الويب website
الخاص sie

AR خوادم Windows قوية وسريعة وآمنة. تدار بالكامل من قبل خبرائنا.

DE Leistungsstarke, schnelle und sichere Windows-Server. Vollständig von unseren Experten verwaltet.

arabi Saksan kieli
خوادم server
windows windows
قوية leistungsstarke
بالكامل vollständig
قبل von

AR مشاريع ويكيميديا يتم تبنيها من قبل متطوعين. مثلك.

DE Wikimedia-Projekte werden von Freiwilligen wie Ihnen aufgebaut.

arabi Saksan kieli
مشاريع projekte
يتم werden
قبل von

AR موثوق بها من قبل 1300000 التجار

DE Trusted von 1,3 Millionen Händler

arabi Saksan kieli
التجار händler
قبل von

AR المستخدمة من قبل 1300000 التجار مثلك

DE Wird von 1.300.000 Händler wie Sie

arabi Saksan kieli
قبل von
التجار händler

AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

arabi Saksan kieli
أنه ob
شهادة zertifikats
ssl ssl
إلكتروني e
العمليات prozesse
شراء kauf
تبدأ beginnen
عند beim
هنا hier
أولا zuerst
تأكد stellen sie sicher

AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.

DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.

arabi Saksan kieli
يعمل funktioniert
المقصود vorgesehen
الهجرة migration
بعد dann
شيء alles
لدينا wir
كاملة abgeschlossen

AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

arabi Saksan kieli
vesta vesta
شيء alles
vps vps
أدناه unten
تثبيت installation
الأمر befehl
الخاص sie
على auf

AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

arabi Saksan kieli
تثبيت installieren
stack stack
الخادم server
ssh ssh
الخطوات schritte
لإعداد vorzubereiten
الدخول anmelden
الخاص sie
هناك die
اتبع befolgen

AR قبل البدء في مزيد من التثبيت، تحتاج إلى التأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث من خلال تشغيل الأمر التالي:

DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

arabi Saksan kieli
البدء beginn
مزيد weiteren
التثبيت installation
تحتاج müssen
الأمر befehl
التالي folgenden
الخاص sie
قبل vor

AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

arabi Saksan kieli
ضمان sicherstellen
جديد neue
صور bildern
centos centos
our unseren
cloud cloud
الأدنى minimale
نفسه selbst
تحتاج müssen
تثبيت installieren
الخادم server
الخاص sie

AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

arabi Saksan kieli
المتطلبات anforderungen
أدناه unten
قبل vor
هذه sie
تأكد stellen sie sicher

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك لديه مستودع صحيح محمل.

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem das richtige Repository enthält.

arabi Saksan kieli
الخطوة schritt
مزيد weiteren
التثبيت installation
تأكد sicher
مستودع repository
صحيح richtige
قبل vor
الخاص sie

AR ملحوظة: قبل تثبيت Plesk، يجب أولا تسجيل الدخول إلى Cloud VPS الخاص بك وتشغيل Windows Update.

DE Hinweis: Bevor Sie PleSk installieren, müssen Sie zuerst an Ihrem Cloud VPS anmelden und ein Windows-Update ausführen.

arabi Saksan kieli
تثبيت installieren
plesk plesk
cloud cloud
vps vps
windows windows
أولا zuerst
الدخول anmelden
الخاص sie
قبل bevor
إلى an

AR الخطوة 1: يتطلب Drupal PHP واحتياجات الإعداد قبل تثبيت CRM رسميا.ابدأ بتشغيل ما يلي والإجابة "Y" بنعم عند المطالبة.

DE Schritt 1: Drupal erfordert PHP und muss eingerichtet sein, bevor Sie den CRM offiziell installieren.Beginnen Sie mit dem Ausführen der folgenden und antworten Sie für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

arabi Saksan kieli
الخطوة schritt
drupal drupal
php php
crm crm
رسميا offiziell
ابدأ beginnen
بتشغيل ausführen
يلي folgenden
تثبيت installieren
يتطلب erfordert
بنعم ja
عند wenn
قبل bevor

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من تحديث نظام التشغيل الخاص بك عن طريق تشغيل الأمر التالي

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen

arabi Saksan kieli
مزيد weiteren
التثبيت installation
التالي folgenden
الخطوة schritt
تأكد sicher
الأمر befehl
الخاص sie
قبل vor
التشغيل auf

AR قبل تثبيت Amploud يمكن القيام به، ستحتاج أولا إلى إعداد ما يلي على الخادم الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.

DE Vor der Installation von eigenem Cloud können Sie zuerst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.

arabi Saksan kieli
يمكن können
يلي folgende
الخادم server
ssh ssh
تثبيت installation
أولا zuerst
الخاص sie
الدخول anmelden
قبل vor
إعداد vorbereiten

AR الخطوة 1: قبل البدء في مزيد من التثبيت، تأكد من أن نظام التشغيل محدث من خلال تشغيل الأمر التالي.

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass das Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen.

arabi Saksan kieli
الخطوة schritt
مزيد weiteren
التثبيت installation
التالي folgenden
تأكد sicher
الأمر befehl
قبل vor
التشغيل auf

AR الخطوة 1: يتطلب Amploud PHP، والتي ستحتاج إلى الإعداد قبل تثبيت AMPCloud.ابدأ هذا بتشغيل الأمر التالي والإجابة "Y" بنعم عند المطالبة.

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

arabi Saksan kieli
الخطوة schritt
يتطلب benötigt
php php
ابدأ beginnen
بتشغيل ausführen
الأمر befehl
التالي folgenden
والتي die
الإعداد setup
تثبيت installieren
بنعم ja
عند wenn

AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين

DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen

arabi Saksan kieli
الحقائق fakten
بالفعل bereits
معظم meisten
هناك die
google google

AR امنع الاختناق من قبل مزود خدمة الإنترنت، واستخدم hide.me VPN لتشفير اتصالك. اقهر العوالم واعتدي بالضرب على الرئيس دون القلق بشأن اللاجات.

DE Verhindern Sie die Drosselung durch Ihren Internetanbieter. Verwenden Sie hide.me VPN, um Ihre Verbindung zu verschlüsseln. Erobern Sie Welten und besiegen Sie Endgegner, ohne sich Sorgen um Lags zu machen.

arabi Saksan kieli
خدمة verwenden
vpn vpn
لتشفير verschlüsseln
دون ohne
قبل die
على zu

AR آدم ريبون يشارك آرائه حول أفضل المتزلجين قبل بكين 2022

DE Adam Rippons Einschätzung zu den Top-Eisläufern im Hinblick auf Beijing 2022

arabi Saksan kieli
آدم adam
أفضل top

AR موثوق به من قبل أكثر من 500 مؤسسة

DE Vertrauen von über 500 Organisationen

arabi Saksan kieli
قبل von

AR لقد كان ذلك الأمر حقيقيًا من قبل، ولكن بظهور الجائحة، أصبح مشهد التطبيقات أكثر ديناميكية بكثير

DE Das war schon vorher so, aber mit der Pandemie hat die Anwendungslandschaft noch mehr an Dynamik gewonnen

arabi Saksan kieli
الجائحة pandemie
كان war
ولكن aber

AR لن تعود المؤسسات إلى ما كانت عليه في فترة ما قبل فيروس كورونا

DE Unternehmen werden nach der Corona-Pandemie nicht zur alten Arbeitsweise zurückkehren.

arabi Saksan kieli
المؤسسات unternehmen
كانت werden
كورونا corona
إلى zur

AR قبل البدء في هذا الدليل، يرجى مراجعة كيفية الوصول إلى Weebly Website Builder للمراجعة حول...

DE Bevor Sie mit diesem Leitfaden beginnen,...

arabi Saksan kieli
البدء beginnen
الدليل leitfaden
قبل bevor
هذا sie
كيفية mit

AR وغالبا ما يستعمل كنوع من المعيار الذي يقاس أداء أسهم الشركات الأخرى، ويستخدم من قبل المستثمرين كمقياس لبناء محفظة

DE Es wird oft als eine Art Benchmark, aus dem die Leistung anderer Bestände gemessen wird verwendet und wird von Investoren als Maßstab für den Aufbau eines Portfolios verwendet

arabi Saksan kieli
أداء leistung
لبناء aufbau
الذي die

AR لا توجد سلطة مركزية الإدارة أو تنظيم بيتكوين وفي حين لم يتم المدعومة من قبل أي معادن ثمينة أو الحكومة، هناك إمدادات محدودة

DE Es gibt keine zentrale Behörde regeln oder bitcoin Regulierung und während es nicht von einem Edelmetalle oder Regierung unterstützt wird, gibt es eine endliche Versorgung

arabi Saksan kieli
بيتكوين bitcoin
حين während
يتم wird
الحكومة regierung
قبل von
هناك es gibt

AR بيتكوين هو شكل حر حقا من العملة، وخالية من التلاعب أو التحكم من قبل أي شخص ولكن أيضا مع الحماية بالتأكيد أقل الشخصية للتجار

DE Bitcoin ist eine wirklich freie Form der Währung, frei von Manipulation oder Kontrolle von jedermann, sondern auch mit deutlich weniger persönlichen Schutz für Händler

arabi Saksan kieli
بيتكوين bitcoin
شكل form
حقا wirklich
العملة währung
التحكم kontrolle
الحماية schutz
أقل weniger
الشخصية persönlichen
أيضا auch
شخص oder
قبل von

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

DE Dies ist im Gegensatz zu dem Market-Making-System, wo Preise und Auftragsabwicklung intern vom Market Maker abgewickelt werden der Dealing Desk

arabi Saksan kieli
السوق market
صانع maker
يتم werden
هذا und
قبل zu

AR ويتم تحديد الأسعار بشكل رئيسي من قبل المشاركين في نظام ما بين البنوك النقد الاجنبى

DE Die Preise sind in erster Linie von den Teilnehmern in dem Interbanken-Devisensystem bestimmt

arabi Saksan kieli
تحديد bestimmt
الأسعار preise
بين in

AR قبل أن يغوص في انتشار الرهان العالم، تحتاج إلى الاشتراك مع وسيط انتشار الرهان

DE Bevor Sie in die Spread Betting Welt tauchen, müssen Sie mit einem Spread Betting Broker anmelden

arabi Saksan kieli
العالم welt
تحتاج müssen
إلى in

AR وتدفع هذه الرسوم من قبل التاجر للامتياز للوصول إلى سوق الأسهم

DE Diese Gebühr wird vom Unternehmer für das Privileg bezahlt den Aktienmarkt zuzugreifen

arabi Saksan kieli
للوصول zuzugreifen
قبل für

AR الاعتبارات الرئيسية الأخرى التي غالبا ما يتم تجاهلها من قبل التجار عند اختيار وسيط انتشار الرهان هي:

DE Weitere wichtige Überlegungen, die oft von den Händlern übersehen werden, wenn ein Spread Betting Broker der Wahl sind:

arabi Saksan kieli
الرئيسية wichtige
الأخرى weitere
التجار händlern
اختيار wahl
يتم werden
عند wenn
التي die

AR هذا يسمح للتجار لصقل استراتيجية التداول الخاصة بهم مع الودائع الصغيرة قبل أن ينتقل إلى أحجام حساب أكبر

DE Auf diese Weise können Händler ihre Handelsstrategie mit kleineren Einlagen verfeinern, bevor größere Kontogrößen bewegen

arabi Saksan kieli
أكبر größere
هذا diese
الخاصة ihre
إلى auf

Näytetään 50 / 50 käännöstä