TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
Traducir "müvekkillerin" a Inglés
Mostrando 29 de 29 traducciones de la frase "müvekkillerin" de Turco a Inglés
Traducciones de müvekkillerin
"müvekkillerin" en Turco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| müvekkillerin | clients |
Traducción de Turco a Inglés de müvekkillerin
Turco
Inglés
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| vergi | tax |
| karmaşık | complicated |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerin, karmaşık ve teknik bilgi gerektiren kamu ihale süreçlerini ve idari sözleşmeleri yönetmelerini sağlayan, güçlü bir deneyime sahiptir
EN Moroğlu Arseven has significant experience helping clients to successfully navigate complex and often highly technical public procurement processes and government contract mechanisms
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| karmaşık | complex |
| teknik | technical |
| kamu | public |
| sahiptir | has |
TR Bu kaotik ortamda müvekkillerin, ticari hedeflerini zamanında ve olabilecek en masrafsız biçimde gerçekleştirmelerini hedefler.
EN The firm maintains a strong focus on supporting clients to achieve their commercial objectives in these complex environments, on time and on budget.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ticari | commercial |
| zamanında | on time |
| ve | and |
TR Müvekkillerin usule ilişkin aşamaları anlamaları ve tüm mevzuata uyum gerekliliklerini yerine getirmeleri amaçlanır.
EN The firm maintains a strong focus on ensuring clients understand the procedural steps involved and they meet all regulatory compliance obligations
| Turco | Inglés |
|---|---|
| tüm | all |
| uyum | compliance |
TR Moroğlu Arseven bu işlemlerin ilk aşamalarından itibaren devrededir; detaylı inceleme soruşturmaları yürütür, her bir işlem için özel stratejiler belirler ve müvekkillerin menfaatlerini gözeten tam kapsamlı müzakere desteği sağlar
EN Moroğlu Arseven assists from the early stages of these transactions, conducting due diligence investigations, developing tailored strategies, as well as offering full negotiation support in order to protect our clients’ interests
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| ilk | early |
| özel | tailored |
| stratejiler | strategies |
| desteği | support |
TR Alanında yetkin “uyuşmazlık çözümü ekibi”, müvekkillerin idari mahkemeler bünyesinde piyasa yasaklamalarına ve diğer yaptırımlara karşı “itiraz” yoluna başvurmalarını sağlar.
EN Our strong dispute resolution practice helps clients to challenge market bans and other sanctions via the administrative courts.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çözümü | resolution |
| idari | administrative |
| piyasa | market |
| ve | and |
| diğer | other |
| karşı | to |
TR Müvekkillerin küresel ticari faaliyetleri esnasında elde ettikleri avantajları değerlendirebilmelerini ve riskleri en aza indirmelerini hedeflemektedir
EN The firm’s support focuses on helping clients to take advantage of opportunities and mitigate risks during global trade
| Turco | Inglés |
|---|---|
| küresel | global |
| esnasında | during |
| ve | and |
| riskleri | risks |
TR Soruşturmalar, müvekkillerin iddia ve şüphelere karşı harekete geçebilmelerini sağlamak için sınırlar ötesi iş birliği gerektirmektedir
EN Investigations regularly involve cross-border cooperation to help clients address allegations or suspicions about sensitive issues
| Turco | Inglés |
|---|---|
| soruşturmalar | investigations |
TR Müvekkillerin idari düzenlemelere, tebliğlere, kararnamelere, rehberlere ve kararlara itirazına yardımcı olmak amacıyla çeşitli yöntemlere başvurur
EN We use a range of mechanisms to assist our clients to challenge administrative regulations, communiqués, decrees, guides and decisions
| Turco | Inglés |
|---|---|
| idari | administrative |
| ve | and |
TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır
EN The firm protects clients? reputations in Turkey via applying a range of offensive and defensive legal tools combined into a coherent strategy
| Turco | Inglés |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| hukuki | legal |
| araçlar | tools |
TR Sınır hatları, mahsul sürüklemesi, üretim ve su kullanımı hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi bu kapsamda örnek olarak verilebilir.
EN For instance, representing clients involved in disputes about boundary lines, crop drift, productivity and water use.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| su | water |
| kullanımı | use |
| hakkındaki | about |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, tarım sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps agriculture clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| mülkiyet | property |
| ekibi | team |
| tarım | agriculture |
| türkiye | turkey |
| destek | helps |
TR Fikri mülkiyet ekibi, müvekkillerin fikri mülkiyet kapsamındaki varlıklarını oluşturmalarına, korumalarına ve ticarileştirilmelerine yardımcı olur
EN Intellectual property advice is tightly integrated with other practice areas, assisting clients to establish, protect and commercialise their intellectual property assets from the earliest possible stage
| Turco | Inglés |
|---|---|
| mülkiyet | property |
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven müvekkillerin dağıtım ağları oluşturması, sürdürmesi ve sonlandırması konularına yönelik, her türlü müzakere ve uyuşmazlık çözümü süreçleriyle ilgili son derece deneyimlidir.
EN Moroğlu Arseven has a significant track record supporting clients to establish, maintain and terminate distribution networks, including all related negotiation and dispute resolution.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| dağıtım | distribution |
| yönelik | to |
| her | all |
| çözümü | resolution |
| ilgili | related |
TR Ayrıca, müvekkillerin fikri mülkiyet çerçevesindeki varlıklarını oluşturmaları, korumaları ve ticarileştirilmeleri konularında rehberlik yapılır
EN These projects often involve high values, or complicated leveraging and equity structures
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi kimyasal sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps chemical clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| mülkiyet | property |
| ekibi | team |
| kimyasal | chemical |
| türkiye | turkey |
| destek | helps |
TR Müvekkillerin çok çeşitli usullere tabii özel izinleri, muafiyetleri ve lisansları almalarına yardımcı olur
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these bodies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, eğitim sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps education clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| mülkiyet | property |
| türkiye | turkey |
| destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps food and beverage clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| mülkiyet | property |
| ekibi | team |
| yiyecek | food |
| içecek | beverage |
| türkiye | turkey |
| destek | helps |
TR Müvekkillerin marka itibarlarını koruma, mevzuata uyum kapsamında özelleştirilmiş taklitle mücadele ve piyasadan kaldırma projeleri Moroğlu Arseven’in bu konudaki uzmanlık alanlarındandır.
EN Customised anti-counterfeiting and market clean-up projects are a speciality for the firm, protecting brand reputations as well as ensuring regulatory compliance.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| marka | brand |
| koruma | protecting |
| uyum | compliance |
| projeleri | projects |
| uzmanlık | speciality |
TR Dağıtım anlaşmaları, etiketleme ve beslenme beyanları, içerik beyanları veya diğer sözleşmesel tüketici konuları hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi, bu kapsamdaki çalışmaların örnekleridir.
EN For instance, representing clients involved in disputes about distribution agreements, labelling and nutrition claims, ingredient descriptions, or other contractual and consumer issues.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| dağıtım | distribution |
| etiketleme | labelling |
| beslenme | nutrition |
| veya | or |
| diğer | other |
| tüketici | consumer |
| hakkındaki | about |
TR Moroğlu Arseven; yurt içi ve yurt dışında sanayi ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin karşılaştığı pazar trendlerine ve bunun sonucu ortaya çıkan hukuki sorunlara hakimdir
EN Moroğlu Arseven understands market trends and consequent legal issues which face industrial and manufacturing clients, both in Turkey and overseas
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| ve | and |
| pazar | market |
| bunun | which |
| hukuki | legal |
TR Moroğlu Arseven; müvekkillerin ticari başarısını etkileyen finansal, operasyonel, ithalat / ihracat ve mevzuata ilişkin konular başta olmak üzere, tedarik zinciri yönetimi ve şirkete ilişkin tam kapsamlı danışmanlık verir
EN The firm assists with all aspects of supply chain management and company lifecycles, including financial, operational, import/export and regulatory issues which impact our clients’ commercial success
| Turco | Inglés |
|---|---|
| finansal | financial |
| operasyonel | operational |
| ihracat | export |
| ve | and |
| konular | issues |
| olmak | the |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetimi | management |
| tam | all |
| ın | of |
| başarısı | success |
TR Müvekkillerin özel iş ve operasyonel süreçlerini anlamak için onlarla yakın plan çalışmayı tercih eder
EN We work closely with clients to understand their specific business and operational processes
| Turco | Inglés |
|---|---|
| özel | specific |
| operasyonel | operational |
| yakın | closely |
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi sanayi ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps industrial and manufacturing clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| mülkiyet | property |
| ekibi | team |
| türkiye | turkey |
| destek | helps |
TR Bu yaklaşım, eğlence ve konaklama sektörlerindeki müvekkillerin; fikri mülkiyet, uyuşmazlık çözümü, şirketler, vergi, iş ve ticari sözleşmelerin yönetimi alanlarındaki uzmanların deneyimlerinden yararlanmalarına olanak tanır.
EN In particular our strong intellectual property, dispute resolution, corporate, tax, employment and commercial contract management teams.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
| mülkiyet | property |
| çözümü | resolution |
| vergi | tax |
| ticari | commercial |
| yönetimi | management |
TR Müvekkillerin öncelikle, süreçleri iyi anlamaları ve planlamaları sağlanırken, aynı zamanda hava, kara, su, iş hukuku ve kamu sağlığı hakkındaki yasa ve mevzuatlarla uyumlu olmaları temin edilir
EN We strategically support and represent clients during all aspects of their interactions with these bodies, assisting clients to obtain a wide range of routine and exceptional approvals, exemptions or licenses
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi profesyonel hizmetler sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps professional services clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
| Turco | Inglés |
|---|---|
| arseven | arseven |
| mülkiyet | property |
| ekibi | team |
| profesyonel | professional |
| türkiye | turkey |
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| vergi | tax |
| karmaşık | complicated |
Mostrando 29 de 29 traducciones
Alemán
Chino
Coreano
Español
Francés
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Árabe