TR Hukuk alanında faaliyet gösteren şirketinizi akıllıca tasarlanmış bir hukuk logosu ile tanıtın. Kendinden emin bir marka oluşturmak için size özel online aracımızdan yardım alın.
Traducir "hukuk" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hukuk" de Turco a Inglés
Traducción de Turco a Inglés de hukuk
Turco
Inglés
EN Promote your legal business with a smartly designed law logo. Let our specialized online tool help you build an authoritative brand.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| faaliyet | business |
| oluşturmak | build |
| size | you |
| özel | specialized |
| online | online |
| yardım | help |
TR Ekibimize katılmak için sürekli olarak yetenekli hukuk ve hukuk dışı profesyoneller arıyoruz.
EN We are constantly looking for talented legal and non-legal professionals to join our team.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| katılmak | join |
| yetenekli | talented |
| hukuk | legal |
| profesyoneller | professionals |
TR Hukuk İşleri Başkan Yardımcısı ve Baş Hukuk Müşaviri
EN Executive Vice President for Legal Affairs and General Counsel
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| başkan | president |
| yardımcısı | vice |
| ve | and |
TR Sébastien, Ocak 2022'den beri Hukuk İşleri Başkan Yardımcılığı ve Baş Hukuk Müşavirliği olarak görev yapmaktadır
EN Sébastien has been Executive Vice President for Legal Affairs & General Counsel since January 2022
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ocak | january |
| hukuk | legal |
| başkan | president |
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kullanım | use |
| new | new |
| york | york |
TR Gazooda Ava Devine Hukuk Yaşında Genç Trio
EN Lifestyle sm bondman alora lux bare and whipped in the dungeon by dominant
TR Twitter'ın baş hukuk müşaviri daha sonra kamuya, hesabın askıya alınmasının bir hata olduğunu ve başkalarının adına engelleyici önlemler alarak içerikleri takip etmedikleri veya çıkarmadıkları bilgisini verdi.
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| takip | monitor |
| veya | or |
TR Texas.net sitesini kurmadan önce, Rio de Janerio, Brezilya'da ('68-70) Carolyn ile birlikte Barış Gönüllüleri'nde çalıştıktan sonra Ron, Houston ve Austin Teksas'ta hukuk eğitimi gördü
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| net | net |
| barış | peace |
| houston | houston |
| austin | austin |
| hukuk | law |
TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| hukuk | legal |
| birçok | many |
TR Birçok hukuk uzmanı, aldıkları doğru transkriptler, hızlı dönüş süreleri, uygun fiyatlılık, güvenilirlik, birinci sınıf güvenlik ve şifreleme ve son olarak yüksek kaliteli hizmet için Sonix'i seçmektedir
EN Many legal professionals choose Sonix because of the accurate transcripts that they receive, the fast turnaround times, the affordability, the reliability, the world-class security and encryption, and finally for the high quality service
| Turco | Inglés |
|---|---|
| birçok | many |
| hukuk | legal |
| transkriptler | transcripts |
| hızlı | fast |
| süreleri | times |
| güvenilirlik | reliability |
| sınıf | class |
| kaliteli | quality |
| hizmet | service |
| sonix | sonix |
TR Hukuk firmaları için otomatik transkripsiyon | Mülakatları ve yeminleri doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | law |
| otomatik | automated |
| sonix | sonix |
TR Hukuk Öğrencisi, LSU, Louisiana, ABD
EN Elizabeth F., Law Student, LSU, Louisiana, US
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | law |
| abd | us |
TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.
EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonuç | results |
| ve | and |
| seçkin | distinguished |
| ın | of |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği (MLSA) ve Freedom House, 20 Kasım Cumartesi günü “Avrupa İnsan…
EN Hrant Dink Foundation organizes an online panel to discuss the basic approaches in civil society,…
TR Grundgesetz diğer tüm Alman hukuk normlarının üstünde ve devlet sistemini ve değerlere ilişkin ilkeleri belirliyor.
EN The 146 articles of the Basic Law supersede all other German legal norms.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| diğer | other |
| tüm | all |
| alman | german |
| ın | of |
TR Ama bu kulağa hoş gelen duyurular değersiz, Türkiye’nin demokrasi hareketi karanlık günlerle karşı karşıya,” diyor ortak kurumumuz “Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği” nden Barış Altıntaş.
EN It proposes to fill a substantial gap in Turkey about linguistic rights as an essential part of cultural plurality.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ama | it |
| türkiye | turkey |
TR Bu etkinlik, Avrupa Kâr Amacı Gütmeyen Hukuk Merkezi (ECNL) ile işbirliği içinde düzenlenmektedir.
EN This event is organised in cooperation with the European Center for-not-for Profit Law (ECNL).
| Turco | Inglés |
|---|---|
| etkinlik | event |
| avrupa | european |
| kâr | profit |
| hukuk | law |
| merkezi | center |
| işbirliği | cooperation |
TR Söz konusu kararın hukuk düzeninde bir değişiklik yaratma gücü bulunmamaktadır.
EN The decision in question does not have the power to create a change in the legal order.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| değişiklik | change |
| gücü | power |
TR Bu nedenle söz konusu kararın, hukuk düzeninde bir değişiklik yaratma gücü bulunmadığının belirlenmesi ve yargı organı tarafından iptal edilmesi gerekmektedir
EN Therefore, it should be determined that the decision in question does not have the power to create a change in the legal order and be annulled by the judicial body
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| değişiklik | change |
| gücü | power |
TR Çağımızda insan hakları çift güvenceli bir sistemle garanti altına alınmakta, ulusal ve uluslararası hukuk birlikte işlev görmektedir
EN In our age, human rights are guaranteed with a double safety system, national and international law function together
| Turco | Inglés |
|---|---|
| insan | human |
| çift | double |
| garanti | guaranteed |
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| işlev | function |
TR Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonunun (Venedik Komisyonu) görüşlerinden yararlanılmıştır
EN Opinions of The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) are referred hereunto
| Turco | Inglés |
|---|---|
| avrupa | european |
| hukuk | law |
| demokrasi | democracy |
| komisyonu | commission |
TR Bu nedenle karar verme süreçlerine aktif ve etkili katılım, katılım sürecine dair açık, adil ve demokratik bir mekanizmanın oluşturulmasını ve bu mekanizmanın hukuk yoluyla da garanti altına alınmasını gerektirir
EN Therefore, it is required to set up an open, fair, and democratic mechanism related to the participation process, and also to secure this mechanism legally as a requisite of active and effective participation in decision-making processes
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| karar | decision |
| aktif | active |
| etkili | effective |
| katılım | participation |
| açık | open |
| adil | fair |
| demokratik | democratic |
TR Hukuk Danışmanına Ihtiyacınız Varsa, Lütfen Bizimle Iletişime Geçin
EN Contact With Us On Image Background
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bizimle | with us |
| iletişime | contact |
TR İşletme Ve Hukuk Hizmetleri Web Sitesi Şablonu
EN Colored Icons With Image Website Template
TR Bu, müvekkillere farklı hukuk sistemlerinde, doğru desteği alabilme olanağı verir.
EN These mechanisms are particularly important for projects in the construction, engineering and infrastructure sectors, where arbitration is a commonly used dispute resolution technique.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| doğru | for |
TR Kimya sektöründeki şirketler; endüstri, bilim, hukuk, politika ve ticaretin kesiştiği bir noktada yer aldığı için farklı alanlara ilişkin konularla karşı karşıya kalmaktadırlar
EN The industry sits at the intersection of science, law, policy and commerce, meaning that companies operating in this context face unique dynamics
| Turco | Inglés |
|---|---|
| şirketler | companies |
| endüstri | industry |
| bilim | science |
| hukuk | law |
| politika | policy |
TR Sektör hukuki açıdan; kamu hukuku, özel hukuk ve kâr amacı gütmeyen kuruluşlara ilişkin yasalar ve anayasa hukuku ile iç içe geçmiş unsurlarla muhataptır.
EN As a result, legal issues in this context bring closely intertwined elements of public, private, non-profit and constitutional law.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kamu | public |
| özel | private |
| kâr | profit |
TR Moroğlu Arseven, farklı hukuk disiplinlerini birleştiren bir yaklaşımla çalışır
EN The firm’s integrated approach means our leisure and hospitality clients benefit from support from topic experts in related practice areas
TR Belli başlı hukuk mecralarında, düzenli olarak uyuşmazlık çözümü ve tahkim alanında makaleler yayınlamaktadır. Tahkim yarışmalarında da hakem olarak görev almakta olan Kurar, Uluslararası Tahkim Akademisi’nin Türkiye elçisidir.
EN She often authors articles and jurisdictional chapters for major legal publishers, focused on dispute resolution and arbitration. Fulya sits as arbitrator in several moot courts and is the Turkish Ambassador for the International Arbitration Academy.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| çözümü | resolution |
| tahkim | arbitration |
| olan | is |
| uluslararası | international |
TR Yüksek Lisans (Onur Derecesi), Paris-Est Créteil Üniversitesi, Hukuk Fakültesi, Uluslararası Ticari Uyuşmazlık Çözümü (2017)
EN LL.M International Commercial Dispute Resolution, University Paris-Est Créteil, School of Law (Hons) (2017)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | law |
| uluslararası | international |
| ticari | commercial |
TR Lisans, Galatasaray Üniversitesi,Hukuk Fakültesi (Onur Derecesi) (2012)
EN LL.B. Law, Galatasaray University, Faculty of Law (Hons) (2012)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | law |
TR Lisans, Koç Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)
EN LL.B. Law, Koç University, School of Law (2011)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | law |
TR Lisans, İstanbul Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2011)
EN LL.B. Law, Istanbul University, Faculty of Law (2011)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | law |
TR Erasmus Öğrenci Değişim Programı, Viyana Üniversitesi, Hukuk Fakültesi (2008)
EN Erasmus Student Exchange PrograM, University of Vienna (2008)
| Turco | Inglés |
|---|---|
| değişim | exchange |
| programı | program |
TR Güven İnşa Etmek İçin Hukuk Logoları | Renderforest
EN Law Logos to Build Trust | Renderforest
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güven | trust |
| hukuk | law |
| renderforest | renderforest |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR Kıdemli Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve Global Baş Hukuk Müşaviri
EN Senior Vice President and Global General Counsel
| Turco | Inglés |
|---|---|
| kıdemli | senior |
| başkan | president |
| yardımcısı | vice |
| ve | and |
| global | global |
TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır
EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ve | and |
| nde | at the |
| jan | jan |
| avrupa | europe |
| abd | us |
| farklı | various |
TR CCPA'nın sizi kapsayabileceğini düşünüyorsanız hukuk biriminize danışın.
EN Consult your legal team if you think the CCPA may apply to you.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sizi | you |
| hukuk | legal |
TR Müşterilerin tabi oldukları gizlilik yasalarını belirlemek üzere hukuk danışmanlarıyla irtibata geçmeleri gerekecektir.
EN Customers should consult their own legal advisors to understand the privacy laws to which they are subject.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| müşterilerin | customers |
| tabi | subject |
| gizlilik | privacy |
TR Müşteriler, gizlilik yasalarına uyumluluk konusunda kendi hukuk danışmanlarından bilgi almalıdır
EN Customers should consult their own legal advisors when seeking to comply with privacy laws
| Turco | Inglés |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| gizlilik | privacy |
TR Medya ve Hukuk Çalışmaları Derneği (MLSA) ve Freedom House, 20 Kasım Cumartesi günü “Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Başvurularında Kabul Edilebilirlik Kriterleri ve Kararların İcrası” başlıklı bir çevrimiçi eğitim düzenliyor.
EN The Media and Legal Studies Association (MLSA) and Freedom House are holding an online training titled “Criteria for Admissibility in European Court of Human Rights Applications and Enforcement of Decisions” on Saturday, November 20.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| derneği | association |
| house | house |
| kasım | november |
| avrupa | european |
| hakları | rights |
| kriterleri | criteria |
| çevrimiçi | online |
| eğitim | training |
| kararları | decisions |
TR Söz konusu kararın hukuk düzeninde bir değişiklik yaratma gücü bulunmamaktadır.
EN The decision in question does not have the power to create a change in the legal order.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| değişiklik | change |
| gücü | power |
TR Bu nedenle söz konusu kararın, hukuk düzeninde bir değişiklik yaratma gücü bulunmadığının belirlenmesi ve yargı organı tarafından iptal edilmesi gerekmektedir
EN Therefore, it should be determined that the decision in question does not have the power to create a change in the legal order and be annulled by the judicial body
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hukuk | legal |
| değişiklik | change |
| gücü | power |
TR Çağımızda insan hakları çift güvenceli bir sistemle garanti altına alınmakta, ulusal ve uluslararası hukuk birlikte işlev görmektedir
EN In our age, human rights are guaranteed with a double safety system, national and international law function together
| Turco | Inglés |
|---|---|
| insan | human |
| çift | double |
| garanti | guaranteed |
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| işlev | function |
TR Ayrımcılık Yasağı: Kavram, Hukuk, İzleme ve Belgeleme
EN Non-Discrimination: Concept, Law, Monitoring and Documentation
| Turco | Inglés |
|---|---|
| ayrımcılık | discrimination |
| hukuk | law |
| ve | and |
TR Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonunun (Venedik Komisyonu) görüşlerinden yararlanılmıştır
EN Opinions of The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) are referred hereunto
| Turco | Inglés |
|---|---|
| avrupa | european |
| hukuk | law |
| demokrasi | democracy |
| komisyonu | commission |
TR Bu nedenle karar verme süreçlerine aktif ve etkili katılım, katılım sürecine dair açık, adil ve demokratik bir mekanizmanın oluşturulmasını ve bu mekanizmanın hukuk yoluyla da garanti altına alınmasını gerektirir
EN Therefore, it is required to set up an open, fair, and democratic mechanism related to the participation process, and also to secure this mechanism legally as a requisite of active and effective participation in decision-making processes
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| karar | decision |
| aktif | active |
| etkili | effective |
| katılım | participation |
| açık | open |
| adil | fair |
| demokratik | democratic |
TR Müvekkillerimize sunduğumuz sonuç odaklı çalışmalarımız ve seçkin hukuk danışmanlarımızın desteği müvekkillerimizin başarılarına destek vermemizi sağlamaktadır.
EN Outstanding client service, delivering results and the support of our distinguished independent Of Counsels have all been fundamental to the firm’s success, allowing us to support the success of our clients.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonuç | results |
| ve | and |
| seçkin | distinguished |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
hukuk hukuk firmalari hukuk logosu hukuk müşaviri hukuk ihtilafı kurallarına mekanizmanın hukuk yoluyla hukuk fakültesi hukuk ve kâr hukuk çalışmaları derneği bağımsız hukuk danışmanlığı matematik ve hukuk hukuk ve devlet merkezli bir hukuk hukuk alanında faaliyet hukuk ve topluluktan hukuk ve uyumluluk hukuk devleti ilkeleri hukuk normlarının üstünde hukuk disiplinlerini birleştiren medya ve hukuk demokrasi ve hukuk olarak yetenekli hukuk
Alemán
Chino
Coreano
Español
Francés
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Árabe