TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
Traducir "daha serin" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "daha serin" de Turco a Inglés
Traducciones de daha serin
"daha serin" en Turco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Turco a Inglés de daha serin
Turco
Inglés
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yüksek | high |
| kış | winter |
| yaz | summer |
| serin | cool |
| ve | and |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yüksek | high |
| kış | winter |
| yaz | summer |
| serin | cool |
| ve | and |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR "İnsan yapımı bir bahçe bu kadar güzel olabilir. Özellikle gece gezilmeli hem daha serin, hem de daha sakin. Işık gösterisinden farksız. Minikler için parkın çeşitli yerlerinde sürprizler var."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
| Turco | Inglés |
|---|---|
| güzel | beautiful |
| olabilir | could |
TR Kabul: Palmiyeler yerine çamlar yetişiyor ve çok daha serin
EN Admittedly, instead of palm trees, pines grow, and it is noticeably colder too
TR Online bir profil oluşturun ve profesyonel araştırma profilinizi Mendeley'den gözler önüne serin
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
| Turco | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| profil | profile |
| oluşturun | build |
| profesyonel | professional |
| araştırma | research |
| mendeley | mendeley |
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
| Turco | Inglés |
|---|---|
| başka | another |
| bu | this |
| serin | cool |
TR Gerçekten serin ve kullanımı basit.
EN It's really cool and simple to use.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| gerçekten | really |
| serin | cool |
| ve | and |
| kullanımı | use |
| basit | simple |
TR Bambu Yastık ile Doğal ve Serin Uyku | Yataş Bedding
EN Natural and Cool Sleep with Bamboo Pillow | Yataş Bedding
| Turco | Inglés |
|---|---|
| doğal | natural |
| serin | cool |
| uyku | sleep |
| bedding | bedding |
TR Online bir profil oluşturun ve profesyonel araştırma profilinizi Mendeley'den gözler önüne serin
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
| Turco | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| profil | profile |
| oluşturun | build |
| profesyonel | professional |
| araştırma | research |
| mendeley | mendeley |
TR Başka bir görüle göre de bu alan, ortadaki havuzun serin sularının eşliğinde gezilen bir gezi ve eğlenti alanıydı
EN According to another view, this area was a trip and jollity space, visited with the cool waters of the pool
| Turco | Inglés |
|---|---|
| başka | another |
| bu | this |
| serin | cool |
TR Pamuk içeriği ile yazlık tarafta serin, doğal Woolmark® yünü ile kışlık tarafında sıcak tutan Baby Blue Star, bebeğiniz için ideal bir yatak ve iyi uykular demek.
EN Being an ideal mattress and helping your baby have a nice sleep, Baby Blue Star mattress keeps your baby cool with the cotton content of summer-side and keeps your baby warm with natural Woolmark® wool content of the winter-side.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| içeriği | content |
| serin | cool |
| doğal | natural |
| sıcak | warm |
| blue | blue |
| star | star |
| ideal | ideal |
| yatak | mattress |
TR %100 pamuk ipliklerinin yüksek nem emici özelliğiyle serin ve kesintisiz bir uyku deneyimi sağlarken, dayanıklı yapısıyla uzun süreli kullanım avantajı sunuyor
EN Thanks to the high moisture absorbing feature of 100% cotton yarns, it provides a cool and uninterrupted sleep experience and offers the advantage of long-term use with its durable structure
| Turco | Inglés |
|---|---|
| pamuk | cotton |
| yüksek | high |
| serin | cool |
| kesintisiz | uninterrupted |
| uyku | sleep |
| deneyimi | experience |
| dayanıklı | durable |
| uzun | long |
| süreli | term |
| kullanım | use |
| yapısı | structure |
TR Gerçekten serin ve kullanımı basit.
EN It's really cool and simple to use.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| gerçekten | really |
| serin | cool |
| ve | and |
| kullanımı | use |
| basit | simple |
TR Dondurma - serin, kremsi ve leziz
EN Ice cream – cool, creamy and delicious
| Turco | Inglés |
|---|---|
| serin | cool |
| ve | and |
TR Kaygının eridiğini hissedecektim ve vücuduma serin ve uyuşuk bir rahatlık hissi yayılacaktı
EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body
| Turco | Inglés |
|---|---|
| serin | cool |
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| çift | double |
| hızlı | faster |
| sık | frequent |
| insan | people |
TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.
EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| oluşturma | building |
| eğitim | training |
| üretim | production |
| hızlı | faster |
| verimli | efficiently |
TR Dura-Kote daha uzun ömür, daha düşük değişim maliyeti ve daha iyi bir görünüm sağlamak amacıyla çelik adaptörlere korozyona karşı daha iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama teknolojisidir
EN Dura-Kote is an innovative plating technology for steel adaptors, offering more corrosive protection for longer life, lower replacement costs and improved appearance
| Turco | Inglés |
|---|---|
| maliyeti | costs |
| çelik | steel |
| koruma | protection |
| sunan | offering |
| yenilikçi | innovative |
TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta
EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees
| Turco | Inglés |
|---|---|
| tüm | all |
| faktörler | factors |
| sizi | you |
| çalışan | employees |
| altına | under |
TR Daha iyi gıda güvenliği protokolleri, daha verimli çalışanlar, daha mutlu konuklar ve daha karlı, sürdürülebilir bir işletme anlamına gelir.
EN Enhanced food safety protocols lead to more productive employees, more delighted guests and a more profitable, sustainable business.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| verimli | productive |
| çalışanlar | employees |
| karlı | profitable |
| sürdürülebilir | sustainable |
| işletme | business |
TR Bundan kaçınmak ve daha iyi bir işletme barışı, daha çok istikrar ve daha az grev olmasını sağlamak için çalışanların yönetime daha fazla katılmaları amaçlanıyor.
EN The idea is that this can be achieved by involving employees in decision-making processes to a considerable extent, thereby ensuring a more peaceful working environment, greater stability and fewer strikes.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| daha az | fewer |
TR Aynı durum tersi için de geçerlidir. Başlığınız daha kısa kelimeler içeriyorsa, bir kelimenin ikiye bölünme olasılığı daha düşük olacağından daha fazla karakter görüntülenme şansı daha yüksektir.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| geçerlidir | applies |
| kısa | shorter |
| kelimeler | words |
| düşük | less |
| şansı | chance |
TR Bunlar, kaynakları daha verimli kullanır, daha az makine (sanal ve fiziksel) ve daha az işletim sistemi eşgörünümüyle daha fazla uygulama çalıştırmanıza imkan tanır
EN They’re more resource-efficient — they let you run more applications on fewer machines (virtual and physical), with fewer OS instances
| Turco | Inglés |
|---|---|
| verimli | efficient |
| sanal | virtual |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| sistemi | os |
| daha az | fewer |
TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
| Turco | Inglés |
|---|---|
| inline | inline |
| miktarda | amount |
| ürün | product |
| olduğundan | since |
| daha az | fewer |
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bu | this |
| yük | load |
| ekipman | equipment |
| su | water |
| genel | overall |
| kaynak | resource |
| kullanımı | usage |
TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
TR Daha hızlı yükleme süreleri, daha iyi kullanıcı deneyimi, daha iyi arama motoru optimizasyonu ve daha yüksek dönüşüm oranları anlamına gelir.
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
TR Çevreleyen piksellerin değerlerinin incelemesini temel alan daha kesin ancak daha yavaş bir yöntemdir. Bikübik, daha karmaşık hesaplamalar kullanarak En Yakın Komşu veya Çift Doğrusal yöntemine göre daha yumuşak ton geçişleri oluşturur.
EN A slower but more precise method based on an examination of the values of surrounding pixels. Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
TR Bunlar müşterilerinizle daha iyi ilişkileri kurmanıza, daha çok trafik oluşturmanıza ve daha çok para kazanmanıza yardımcı olur
EN It can help you generate more traffic, build relationships with your customers, and make lots of money
| Turco | Inglés |
|---|---|
| bunlar | it |
| müşterilerinizle | with your customers |
| trafik | traffic |
| ve | and |
| olur | can |
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| otomasyon | automation |
| api | api |
| artırmak | boost |
| ölçekte | at scale |
TR Sonix Medical Transkripsiyon, sağlık hizmeti sağlayıcılarının, BT tedarikçilerinin, sigorta şirketlerinin ve ilaç şirketlerinin klinik belgeleri daha hızlı, daha verimli ve daha güvenli bir şekilde tamamlamalarını sağlar.
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkripsiyon | transcription |
| bt | it |
| ilaç | pharmaceutical |
| klinik | clinical |
| belgeleri | documents |
| hızlı | faster |
| verimli | efficiently |
| sağlar | allows |
| sağlayıcıları | providers |
TR Diğer yazılımlar ile çalışmıyorsa harika bir teknoloji platformunun kullanımı nedir? Sonix, iş akışınızı daha hızlı, daha kolay ve daha büyülü hale getirmek için endüstri lideri yazılımlarla derinden bütünleşir.
EN What's the use of a great technology platform if it doesn't work with other software? Sonix deeply integrates with industry-leading software to make your workflow faster, easier, and more magical.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| yazılımlar | software |
| harika | great |
| teknoloji | technology |
| sonix | sonix |
| hızlı | faster |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
| derinden | deeply |
TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu
EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more
| Turco | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| döngüsü | cycle |
| sorun | problems |
| oldu | was |
| kullanımı | usage |
TR İlk başta, küçük başlayın! Mükemmel bilgi tabanına sahip olmaya çalışmayın, yaklaşık 10 veya daha az makale yazın ve müşterilerinizden daha fazla talep alırken biraz daha ekleyin
EN At first, start small! don't try to have the perfect knowledge base, write about 10 articles or less and add some more while you're getting more requests from your customers
| Turco | Inglés |
|---|---|
| küçük | small |
| başlayın | start |
| mükemmel | perfect |
| bilgi | knowledge |
| yaklaşık | about |
| veya | or |
| makale | articles |
| ve | and |
| talep | requests |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
| Turco | Inglés |
|---|---|
| gecikme | latency |
| a | a |
| performans | performance |
| aws | aws |
| verimliliği | efficiency |
| işlevleri | functions |
| görev | mission |
| kritik | critical |
| sunucusuz | serverless |
| uygulamaları | applications |
TR Daha hızlı model eğitimi sayesinde veri bilimcileri ve makine öğrenimi mühendisleri daha hızlı yineleme yapabilir, daha fazla model eğitebilir ve doğruluk oranını artırabilir.
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| hızlı | faster |
| veri | data |
| ve | and |
| makine | machine |
| mühendisleri | engineers |
| yapabilir | can |
TR Airbnb, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları sayesinde eğitim iş yüklerini daha hızlı çalıştırma, daha fazla yineleme gerçekleştirme, daha iyi makine öğrenimi modelleri oluşturma ve maliyeti düşürme olanağına sahip oluyor.
EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.
| Turco | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hızlı | faster |
| makine | machine |
| modelleri | models |
| oluşturma | build |
| ve | and |
| maliyeti | costs |
TR Dağıtılmış makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilgi işlem için optimize edilmiş yeni, daha hızlı, daha güçlü ve daha büyük bulut sunucusu boyutu
EN New faster, more powerful and larger instance size optimized for distributed machine learning and high performance computing
| Turco | Inglés |
|---|---|
| dağıtılmış | distributed |
| makine | machine |
| yeni | new |
| hızlı | faster |
| güçlü | powerful |
| boyutu | size |
TR Eğer web siteniz daha popüler hale geldiği takdirde, daha fazla özelliğe sahip bir paylaşımlı web hosting planına kolaylıkla geçebilir ve daha fazla kaynağa sahip olabilirsiniz
EN If your web site become more popular, you may easily switch to other web hosting plan with more properties and have more sources
| Turco | Inglés |
|---|---|
| popüler | popular |
| sahip | have |
| planı | plan |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
daha serin serin tarafta serin ortadaki havuzun serin daha daha uzun daha sonra daha daha fazlasını daha daha ileriye daha daha araciniz bize daha daha fazlasi daha akilli size daha iyi buradan daha tan daha iyi uygulamalari daha daha iyi kendime daha daha saglikli daha genis kapsamli yil daha sizlere daha iyi daha verimli çok daha fazlasi kullanilmaktadir daha daha genel ya da daha daha erken ve daha veya daha r2 veya daha giderek daha ilgili daha çok daha hizli adim daha keyiflendiren daha esnek onlarin araciligiyla daha zaman daha daha dinamik daha rekabetçi daha sonra daha iyi seo daha ucuz unsur daha çok daha daha tutarli adresinden daha me daha daha kullanisli sizinle daha
Alemán
Chino
Coreano
Español
Francés
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Vietnamita
Árabe