SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
Traducir "resten av styrelsen" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "resten av styrelsen" de Sueco a Neerlandés
Traducción de Sueco a Neerlandés de resten av styrelsen
Sueco
Neerlandés
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| engagemang | toewijding |
| fantastiska | prachtig |
| tableau | tableau |
SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken skulle behöva vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| publiken | publiek |
| vänta | wachten |
| länge | lang |
| resten | rest |
| säsong | seizoen |
| huvudet | hoofd |
| sa | zei |
SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken fick vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| publiken | publiek |
| vänta | wachten |
| länge | lang |
| resten | rest |
| säsong | seizoen |
| huvudet | hoofd |
| sa | zei |
SV Det är något som Connected Car Consortium har tittat på - med Apple och BMW i styrelsen, inte förvånande, tillsammans med andra stora spelare som Samsung och VW.
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| bmw | bmw |
| andra | andere |
| stora | grote |
| spelare | spelers |
| samsung | samsung |
SV Identifiera och segmentera dina nyckelföretag för varje kampanj med hjälp av hundratals företagsfilter. Fokusera dina kontobaserade marknadsföringskampanjer på de företag med relevanta köpsignaler, exempelvis en förändring i styrelsen.
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| identifiera | identificeer |
| dina | je |
| kampanj | campagne |
| relevanta | relevante |
SV Den kommer att visa dig medlemmarna som går i samma klass som du vid tillfället, vilket hjälper dig att hålla motivationen uppe genom att till exempel försöka fånga en annan medlem i styrelsen.
NL Het laat je de leden zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| försöka | proberen |
| medlem | lid |
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
NL Oprichter en CEO van Splashtop Mark Lee herkozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2012/05/28
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| linux | linux |
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
NL DeviceVM mede-oprichter en CEO Mark Lee gekozen in de raad van bestuur van de Linux Foundation 2010/03/29
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| grundare | oprichter |
| linux | linux |
SV Det är något som Connected Car Consortium har tittat på - med Apple och BMW i styrelsen, inte förvånande, tillsammans med andra stora spelare som Samsung och VW.
NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| bmw | bmw |
| andra | andere |
| stora | grote |
| spelare | spelers |
| samsung | samsung |
SV Jeff Epstein sitter nu i styrelsen för Twilio, ett företag byggt på molnkommunikationsplattformar, och för Poshmark, ett företag som driver en social handelsplats.
NL Epstein is momenteel bestuurslid van Twilio, een cloudcommunicatieplatform, en Poshmark, een social commerce-marktplaats.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| social | social |
| nu | momenteel |
SV Becky Saeger sitter i styrelsen för E*TRADE Financial Corporation och är styrelseledamot för E*TRADE Bank
NL Becky Saeger is bestuurslid van de E*TRADE Financial Corporation en de E*TRADE Bank
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| e | e |
| bank | bank |
SV Hon satt i styrelsen för Turn, ett ledande företag inom reklamteknik, och var ordförande för Association of National Advertisers (ANA)
NL Zij zat in de raad van bestuur bij Turn, een toonaangevend bedrijf in advertentietechnlogie, en was voorzitter van de Associatieraad van National Advertisers (ANA)
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| företag | bedrijf |
SV Apple visar AR/VR-headset för styrelsen: Är en lansering nära förestående?
NL Apple toont AR/VR-headset naar verluidt aan zijn raad van bestuur: Is een lancering aanstaande?
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| visar | toont |
| lansering | lancering |
SV Låt oss presentera styrelsen, regioncheferna och de lokala cheferna på fintech-plattformen Adyen.
NL Maak kennis met onze raad van bestuur, de regionale leidinggevenden en country managers achter Adyens financiële technologieplatform.
SV Han har suttit i styrelsen sedan januari 2008 och tog över som styrelseordförande i januari 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
SV Han sitter för närvarande i styrelsen för Animoto, ExactBid och WeddingWire
NL Hij is momenteel onderdeel van de bestuursraden van Animoto, ExactBid en WeddingWire
SV Han har suttit i styrelsen sedan januari 2008 och tog över som styrelseordförande i januari 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
SV Brad sitter i styrelsen för SurveyMonkey och är styrelseordförande för Nordstroms styrelse.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
SV Han sitter för närvarande i styrelsen för Animoto, ExactBid och WeddingWire
NL Hij is momenteel onderdeel van de bestuursraden van Animoto, ExactBid en WeddingWire
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| karriär | carrière |
| ahrefs | ahrefs |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| arbetet | werk |
| centrum | centraal |
| automatisera | automatiseer |
| resten | rest |
| potentialen | potentieel |
| inom | binnen |
| organisation | organisatie |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| arbetet | werk |
| centrum | centraal |
| automatisera | automatiseer |
| resten | rest |
| potentialen | potentieel |
| inom | binnen |
| organisation | organisatie |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| arbetet | werk |
| centrum | centraal |
| automatisera | automatiseer |
| resten | rest |
| potentialen | potentieel |
| inom | binnen |
| organisation | organisatie |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| arbetet | werk |
| centrum | centraal |
| automatisera | automatiseer |
| resten | rest |
| potentialen | potentieel |
| inom | binnen |
| organisation | organisatie |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| arbetet | werk |
| centrum | centraal |
| automatisera | automatiseer |
| resten | rest |
| potentialen | potentieel |
| inom | binnen |
| organisation | organisatie |
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| sidan | pagina |
SV Xbox -chefen Phil Spencer indikerade nyligen att leveransproblemen kommer att fortsätta att utmana åtminstone resten av året, och även in under de första månaderna 2022.
NL Xbox-baas Phil Spencer gaf onlangs aan dat de leveringsproblemen in ieder geval de rest van het jaar en ook in de eerste maanden van 2022 een uitdaging zouden blijven.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| xbox | xbox |
| nyligen | onlangs |
| fortsätta | blijven |
| resten | rest |
| året | jaar |
| första | eerste |
SV Under detta kan exempelvis särskilt höga komponenter effektivt hållas under kontroll, medan resten av signalen endast är måttligt tämjd
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| särskilt | bijzonder |
| komponenter | componenten |
| effektivt | effectief |
| hållas | gehouden |
| resten | rest |
| endast | slechts |
SV Nest Hello (trådbunden) videodörrklocka har en smal, elegant och sofistikerad design med ett svart glänsande ansikte och en vit plastkropp, som håller i linje med resten avNest -produkter
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| nest | nest |
| design | ontwerp |
| svart | zwart |
| ansikte | gezicht |
| vit | witte |
| linje | lijn |
| resten | rest |
SV Bli Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen och hitta nya kunder. Vi tar hand om resten.
NL Word een channel partner van Webfleet Solutions en werf nieuwe klanten. Wij zorgen voor de rest
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| bli | word |
| nya | nieuwe |
| kunder | klanten |
| resten | rest |
| om | een |
| webfleet solutions | webfleet |
SV Den har plana kanter som resten av iPhone 13 -serien och har en aluminiumkonstruktion som ger IP68 vatten- och dammbeständighet.
NL Het heeft platte randen zoals de rest van de iPhone 13-reeks en het heeft een aluminium constructie die IP68 water- en stofbestendig is.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| kanter | randen |
| resten | rest |
| iphone | iphone |
SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
SV Den levereras med Face ID som resten av iPhone 12 -modellerna och den har en aluminiumkropp med fyrkantigare kanter än iPhone 11 och en keramisk sköldfront.
NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| resten | rest |
| iphone | iphone |
| kanter | randen |
SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, funktionen som lyser mest.
NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is de camera de focus en gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| telefonen | telefoon |
| kraftfull | krachtig |
| imponerande | indrukwekkend |
| kameran | camera |
| fokus | focus |
| funktionen | functie |
SV Som med resten av iPhone 13 -serien är beställningar öppna och du kan använda de specifika länkarna nedan för att hitta det bästa erbjudandet för din iPhone 13 Pro Max
NL Net als bij de rest van de iPhone 13-serie, zijn de bestellingen open en kun je de specifieke links hieronder gebruiken om op zoek te gaan naar de beste deal voor je iPhone 13 Pro Max
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| iphone | iphone |
| specifika | specifieke |
| erbjudandet | deal |
| max | max |
SV Om du inte längre är i det området kan du trycka på knappen i appen för att meddela dig när din enhet hittas och resten av Tile -communityn spelar in
NL Als je niet meer in dat gebied bent, kun je op de knop in de app tikken om je op de hoogte te stellen wanneer je apparaat is gevonden, en de rest van de Tile-community komt in het spel
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| området | gebied |
| resten | rest |
| spelar | spel |
SV Bearbetning, RAM och resten av den inre specifikationen är identiska med andra Switch -modeller, men du får dubbelt det interna lagringsutrymmet: 64 GB den här gången
NL Verwerking, RAM en de rest van de innerlijke specificatie zijn identiek aan andere Switch-modellen, maar je krijgt wel het dubbele van de interne opslag: 64 GB deze keer
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| bearbetning | verwerking |
| resten | rest |
| specifikationen | specificatie |
| andra | andere |
| dubbelt | keer |
SV Bearbetningsenheten är identisk med resten av familjen, så den är inte mindre kapabel
NL De verwerkingseenheid is echter identiek aan de rest van de familie, dus niet minder capabel
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| mindre | minder |
SV Det är utformat som en battle royale -titel, men det kommer att finnas ytterligare spellägen och det kommer att finnas länkar till resten av PUBG -universum, som du kommer att komma in i spelet genom uppdateringar
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| utformat | ontworpen |
| ytterligare | extra |
| länkar | links |
| resten | rest |
| spelet | game |
| uppdateringar | updates |
SV Resten prenumererar på Spotifys gratisnivå, som begränsar musikkvaliteten och spelar reklam med några låtar
NL De rest is geabonneerd op de gratis laag van Spotify, die de muziekkwaliteit beperkt en om de paar nummers advertenties afspeelt
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| spotifys | spotify |
| reklam | advertenties |
SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| paketet | pakket |
| ger | geeft |
| telefon | telefoon |
| design | ontwerp |
| plast | plastic |
| lätt | licht |
| modernt | moderne |
| utseende | uitstraling |
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideos, zoals katten die piano spelen, of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideos via de app .
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| katter | katten |
| piano | piano |
| finger | vinger |
| resten | rest |
| tillgång | toegang |
SV När du använder YouTube Music i en webbläsare är det uppenbarligen en videobaserad upplevelse som resten av YouTube.
NL Als je YouTube Music in een browser gebruikt, is het duidelijk een op video gebaseerde ervaring, net als de rest van YouTube.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| youtube | youtube |
| music | music |
| webbläsare | browser |
| upplevelse | ervaring |
| resten | rest |
SV Castillo, på populistiskt sätt, vann omröstningen efter att ha förklarat att Viviro skulle återställa Yaras förmögenheter efter femtio års isolering från resten av världen
NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| sätt | wijze |
| vann | won |
| återställa | herstellen |
| års | jaar |
| resten | rest |
| världen | wereld |
SV Som Sonos-användare förväntar sig följer Roam liknande designegenskaper som resten av Sonos-portföljen
NL Zoals Sonos-gebruikers zouden verwachten, volgt Roam vergelijkbare ontwerpkenmerken als de rest van het Sonos-portfolio
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| följer | volgt |
| liknande | vergelijkbare |
| resten | rest |
SV Subwoofern hanterar lågfrekventa effekter med stor skicklighet och ger en bas av bas som resten av systemet är byggt på
NL De subwoofer verwerkt de lage frequentie-effecten met grote vaardigheid en produceert een basbasis waarop de rest van het systeem is gebouwd
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| effekter | effecten |
| stor | grote |
| skicklighet | vaardigheid |
| bas | lage |
| resten | rest |
| byggt | gebouwd |
SV Slutligen komprimerar nattläget det dynamiska omfånget, så att du inte stör resten av hushållet under en övernattning sent på kvällen.
NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| dynamiska | dynamische |
| resten | rest |
SV Det finns gott om utrymme runt röster oavsett hur hektisk resten av frekvensområdet blir, och Yamaha är ganska uppriktig utan att någonsin bli påträngande
NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| utrymme | ruimte |
| röster | stemmen |
| resten | rest |
SV Men det handlar inte bara om kärnanordningen, det handlar om resten av upplevelsen
NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring
| Sueco | Neerlandés |
|---|---|
| resten | rest |
| upplevelsen | ervaring |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Turco