SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
"konto" en Sueco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
konto | aanmelden account ander deze die een een ander elk gebruiken gegevens het in inloggen is kosten krijgen log loggen maar of registreren rekening toe toegang tot twee van de van een ze zoals één |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
Sueco | Neerlandés |
---|---|
bekräfta | bevestigen |
konto | account |
klickar | klik |
bekräftat | bevestigd |
SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
välj | selecteer |
viktigt | belangrijk |
särskilt | vooral |
konto | account |
musik | muziek |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
pengar | geld |
konto | account |
klicka | klikken |
betald | betaalde |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
pengar | geld |
konto | account |
klicka | klikken |
betald | betaalde |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
Sueco | Neerlandés |
---|---|
bekräfta | bevestigen |
konto | account |
klickar | klik |
bekräftat | bevestigd |
SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto
NL Voer uw account van de serviceprovider in of maak een nieuw account aan
Sueco | Neerlandés |
---|---|
dina | uw |
konto | account |
skapa | maak |
nytt | nieuw |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Sueco | Neerlandés |
---|---|
köpt | gekocht |
ny | nieuw |
safe | secure |
prenumeration | abonnement |
konto | account |
istället | in plaats van |
community | community |
SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
om | als |
har | hebt |
giltigt | geldig |
skapa | maken |
konto | account |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
skickat | verzonden |
konto | account |
klicka | klikken |
bekräftat | bevestigd |
SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
Sueco | Neerlandés |
---|---|
här | hier |
du | je |
installera | installeren |
lokalt | lokaal |
konto | account |
SV I Customer Area kan du hitta kritiska telefonnummer oavsett om du har test eller live konto. Välj ditt konto nedan för att få åtkomst.
NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
customer | customer |
hitta | vind |
om | als |
live | live |
konto | account |
välj | selecteer |
nedan | hieronder |
åtkomst | toegang |
SV Om SAFE fortfarande visar att licensperioden löpt ut beror det förmodligen på att du antingen köpt SAFE utanför ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto
NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waarschijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan
Sueco | Neerlandés |
---|---|
safe | secure |
f | f |
gjort | gedaan |
annat | ander |
konto | account |
SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto
NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account
Sueco | Neerlandés |
---|---|
istället | in plaats van |
skapa | aanmaken |
konto | account |
hemsida | website |
SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Google+-konto
NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Google+-account
Sueco | Neerlandés |
---|---|
istället | in plaats van |
skapa | aanmaken |
konto | account |
hemsida | website |
SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
ändrats | gewijzigd |
konto | account |
SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
Sueco | Neerlandés |
---|---|
fungerar | werkt |
istället | in plaats van |
konto | rekening |
pengar | geld |
kort | kaart |
SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.
NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
prenumerera | abonneren |
splashtop | splashtop |
konto | account |
logga | log |
skärm | scherm |
tar | duurt |
SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
plattform | platform |
omdömen | reviews |
radera | verwijderen |
konto | account |
SV Nu till detaljerna. När du köper en Amazon-produkt måste den registreras på ett Amazon-konto. Med Amazon som tillåter hushåll är det bäst att ha ett barns enhet (Fire eller Kindle) på ditt konto, konfigurera med en barnprofil.
NL Nu naar de details. Wanneer u een Amazon-product koopt, moet het zijn geregistreerd bij een Amazon-account. Nu Amazon Households toestaat, is het het beste om het apparaat van elk kind (Fire of Kindle) in je account te hebben, met een kinderprofiel.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
nu | nu |
detaljerna | details |
köper | koopt |
barns | kind |
enhet | apparaat |
konto | account |
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
åtkomst | toegang |
data | gegevens |
eller | of |
webfleet solutions | webfleet |
SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
månader | maanden |
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
starkt | sterk |
lösenord | wachtwoord |
annan | anders |
SV Om du inte har ett Kobo-konto kan du skapa ett konto gratis.
NL Je kunt een gratis account maken als je nog geen Kobo-account hebt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
du | je |
har | hebt |
konto | account |
gratis | gratis |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på porndiscountslive.com, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
NL Als je niet volledig tevreden bent met je porndiscountslive.com-ervaring, kun je je account hier sluiten. Je account kan op elk moment in de toekomst opnieuw worden geactiveerd.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
helt | volledig |
nöjd | tevreden |
upplevelse | ervaring |
stänga | sluiten |
konto | account |
här | hier |
framtiden | toekomst |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Sueco | Neerlandés |
---|---|
du | je |
också | ook |
klicka | klikken |
mitt | mijn |
konto | account |
hantera | beheer |
och | en |
SV Du kan nu migrera ditt Nest-konto till ett Google-konto, här är allt du behöver veta
NL Je kunt nu je Nest-account migreren naar een Google-account, hier is alles wat je moet weten
SV Byt ditt Nest-konto till ett Google-konto? Så här gör du det, vad fördelarna är och vad du bör vara medveten om innan du gör det.
NL Schakel je je Nest-account over naar een Google-account? Hier leest u hoe u het doet, wat de voordelen zijn en waarvan u op de hoogte moet zijn
Sueco | Neerlandés |
---|---|
här | hier |
fördelarna | voordelen |
SV Om du inte är helt nöjd med din upplevelse på Itslive, kan du stänga ditt konto här. Ditt konto kan återaktiveras när som helst i framtiden.
NL Als je niet volledig tevreden bent met je Itslive-ervaring, kun je je account hier sluiten. Je account kan op elk moment in de toekomst opnieuw worden geactiveerd.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
helt | volledig |
nöjd | tevreden |
upplevelse | ervaring |
stänga | sluiten |
konto | account |
här | hier |
framtiden | toekomst |
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
Sueco | Neerlandés |
---|---|
du | je |
också | ook |
klicka | klikken |
mitt | mijn |
konto | account |
hantera | beheer |
och | en |
SV Buds blir länkade till ditt Google-konto - och när en annan Android-enhet på ditt konto upptäcker dem kan du trycka på för att para ihop med den enheten också
NL De Buds worden aan uw Google-account gekoppeld - en wanneer een ander Android-apparaat in uw account ze detecteert, kunt u op tikken om ook met dat apparaat te koppelen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
upptäcker | detecteert |
enheten | apparaat |
SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto
NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account
Sueco | Neerlandés |
---|---|
istället | in plaats van |
skapa | aanmaken |
konto | account |
hemsida | website |
SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Google+-konto
NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Google+-account
Sueco | Neerlandés |
---|---|
istället | in plaats van |
skapa | aanmaken |
konto | account |
hemsida | website |
SV Google Assistant strömmar från ditt Google-konto. Det är viktigt att se till att du ställer in Assistant med samma konto som du kommer att be den att hitta information från, särskilt när det kommer till foton.
NL Google Assistent feeds van uw Google-account. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je de Assistent instelt met hetzelfde account dat je hem gaat vragen om informatie te vinden, vooral als het om foto's gaat.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
assistant | assistent |
viktigt | belangrijk |
konto | account |
information | informatie |
särskilt | vooral |
foton | foto |
SV Om du använder ett konto för assistenten och ett annat konto för dina Google Foton har det inte åtkomst.
NL Als je één account gebruikt voor de Assistent en een ander account voor je Google Foto's , heeft deze geen toegang.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
använder | gebruikt |
konto | account |
assistenten | de assistent |
foton | foto |
har | heeft |
åtkomst | toegang |
SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto
NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten
Sueco | Neerlandés |
---|---|
här | hier |
du | je |
installera | installeren |
lokalt | lokaal |
konto | account |
SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
plattformen | platform |
ansvarig | verantwoordelijk |
upprätthålla | handhaven |
aktiviteter | activiteiten |
SV Du måste omedelbart meddela oss om obehörig användning av ditt konto, ditt konto eller andra säkerhetsöverträdelser
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
Sueco | Neerlandés |
---|---|
omedelbart | onmiddellijk |
användning | gebruik |
av | van |
konto | account |
eller | of |
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
åtkomst | toegang |
data | gegevens |
eller | of |
webfleet solutions | webfleet |
SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
konto | account |
vill | wilt |
SV Om du använder samma e-postadress för att upprätta ett nytt konto kommer uppgifterna från ditt tidigare konto inte att bli tillgängliga för dig igen
NL Indien u hetzelfde e-mailadres gebruikt om een nieuw account aan te maken, worden de gegevens van het vorige account niet opnieuw aan u beschikbaar gesteld
Sueco | Neerlandés |
---|---|
använder | gebruikt |
nytt | nieuw |
konto | account |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
Sueco | Neerlandés |
---|---|
köpt | gekocht |
nytt | nieuw |
safe | secure |
konto | account |
istället | in plaats van |
community | community |
SV I Customer Area kan du hitta kritiska telefonnummer oavsett om du har test eller live konto. Välj ditt konto nedan för att få åtkomst.
NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
customer | customer |
hitta | vind |
om | als |
live | live |
konto | account |
välj | selecteer |
nedan | hieronder |
åtkomst | toegang |
SV Med Xbox-appen kan du skapa ett konto eller logga in med ett befintligt Xbox Live-konto utan att faktiskt äga en Xbox One
NL Met de Xbox-app kun je een account aanmaken of je aanmelden met een bestaand Xbox Live-account zonder daadwerkelijk een Xbox One te bezitten
Sueco | Neerlandés |
---|---|
skapa | aanmaken |
konto | account |
befintligt | bestaand |
utan | zonder |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
Sueco | Neerlandés |
---|---|
fungerar | werkt |
istället | in plaats van |
konto | rekening |
pengar | geld |
kort | kaart |
SV Avsluta ditt konto. Om du vill avsluta ditt konto loggar du in på kontot och ändrar din abonnemangsplan.
NL Uw account sluiten. Als u uw account wilt sluiten, meldt u zich aan bij uw account en wijzigt u uw pakket.
SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto
NL Voer uw account van de serviceprovider in of maak een nieuw account aan
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen?
SV Du behöver ett Sony-konto för att abonnera på en betalplan. Logga in på nästa skärm. Om du inte har något Sony-konto kan du skapa ett.
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
SV Du får inte sprida ditt lösenord, låta någon annan få åtkomst till ditt konto eller göra något som utsätter ditt konto för risker.
NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.
SV I allmänhet bör du bara använda ett Pinterest-konto. Detta konto ska vara din autentiska närvaro på Pinterest.
NL Het is de bedoeling dat je slechts één Pinterest-account beheert. Dat account is je authentieke aanwezigheid op Pinterest.
Mostrando 50 de 50 traducciones