SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
"anställda som andas" en Sueco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
Sueco | Neerlandés |
---|---|
huvudkontor | hoofdkantoor |
anställda | medewerkers |
innovation | innovatie |
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
Sueco | Neerlandés |
---|---|
huvudkontor | hoofdkantoor |
anställda | medewerkers |
innovation | innovatie |
SV Under Armour-produkter undviker bomull i många av sina linjer och använder istället deras varumärkesskyddade UA Tech-material som känns lika bekvämt som bomull men är utformat för att andas lättare samtidigt som det är tuffare
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
Sueco | Neerlandés |
---|---|
undviker | vermijden |
bomull | katoen |
många | veel |
linjer | lijnen |
använder | gebruiken |
bekvämt | comfortabel |
utformat | ontworpen |
lättare | gemakkelijker |
SV Genom att leva och andas kvalitet med 'high-touch' som fördubblas som vår MO och vår slutprodukt omvandlar vi osynliga koncept till förhöjda varumärken, kläder och reklamvaror
NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise
Sueco | Neerlandés |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
osynliga | onzichtbare |
kläder | kleding |
SV Genom att leva och andas kvalitet med 'high-touch' som fördubblas som vår MO och vår slutprodukt omvandlar vi osynliga koncept till förhöjda varumärken, kläder och reklamvaror
NL Door kwaliteit te beleven en te ademen met 'high-touch' verdubbeling als onze MO en ons eindproduct, transformeren we onzichtbare concepten in verheven branding, kleding en promotionele merchandise
Sueco | Neerlandés |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
osynliga | onzichtbare |
kläder | kleding |
SV Nike Sport Bands har en perforerad design som är utformad för att vara mer hållbar och andas.
NL De Nike sportbanden hebben een geperforeerd ontwerp dat is ontworpen om duurzamer en ademend te zijn.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
nike | nike |
design | ontwerp |
utformad | ontworpen |
andas | ademend |
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som inkluderar ett rött påslakan och en kuddfodral av hög kvalitet. Nu kan du leva, andas och sova Trek.
NL Upgrade je bed met deze officieel gelicentieerde beddengoeditems, waaronder een rood dekbedovertrek en een kussensloop van rank pips. Nu kun je leven, ademen en slapen Trek.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
uppgradera | upgrade |
säng | bed |
officiellt | officieel |
rött | rood |
nu | nu |
leva | leven |
sova | slapen |
SV Bomull är vad majoriteten av alla sommarplagg är gjorda utav, och av en god anledning; det är ett tyg som andas utan att bygga upp värme och är mer rynk-tåligt än linne.
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
majoriteten | meerderheid |
tyg | stof |
andas | ademend |
SV Tillverkad i fuktavledande och högfunktionellt material som andas
NL De sportbeha is gemaakt van geavanceerd, ademend sportmateriaal dat zweet snel afvoert
Sueco | Neerlandés |
---|---|
tillverkad | gemaakt |
andas | ademend |
SV Den innehåller en ny Mindfulness-app, en förlängning av Breathe-appen som säger att du andas hela dagen
NL Het bevat een nieuwe Mindfulness-app, een uitbreiding van de Breathe-app die je vertelt om de hele dag door te ademen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
ny | nieuwe |
förlängning | uitbreiding |
säger | vertelt |
SV 1% hyaluronsyra , som säkerställer att din hud andas och återfuktas hela dagen
NL 1% hyaluronzuur , wat ervoor zorgt dat je huid de hele dag ademend en gehydrateerd is
Sueco | Neerlandés |
---|---|
hud | huid |
andas | ademend |
hela | hele |
SV Välj från vårt utbud av högkvalitativa tyger i klassiska färger och justera allt från knäppning till val av knappar och knapptråd för en pikétröja som andas din personliga stil och unika passform.
NL Kies uit een ruime selectie aan hoogkwalitatieve stoffen in klassieke kleuren, die ongetwijfeld uw nieuwe garderobefavorieten zullen worden.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
tyger | stoffen |
klassiska | klassieke |
färger | kleuren |
SV Gör din skräddarsydda T-shirt ännu mer personlig med vårt avancerade designverktyg. Kortärmad, långärmad, rundad eller v-krage; det har aldrig varit enklare att skapa en oslagbar T-shirt som andas dig.
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
enklare | makkelijk |
SV Med vårt designverktyg skapar du enkelt en personlig kostym som andas din stil med en oslagbar passform. Anpassa allt från tyg och foder till färg på knapptråd.
NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
enkelt | makkelijk |
SV Bomull är vad majoriteten av alla sommarplagg är gjorda utav, och av en god anledning; det är ett tyg som andas utan att bygga upp värme och är mer rynk-tåligt än linne.
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
majoriteten | meerderheid |
tyg | stof |
andas | ademend |
SV Dyson ryggsäck övervakar luftkvaliteten för att rapportera om föroreningar som Londons barn andas
NL Dyson-rugzak bewaakt de luchtkwaliteit om te rapporteren over vervuilende stoffen die de kinderen van Londen inademen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
ryggsäck | rugzak |
rapportera | rapporteren |
londons | londen |
barn | kinderen |
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som innehåller ett rött påslakan och ett kuddfodral med rankpips. Nu kan du leva, andas och sova på Trek.
NL Upgrade je bed met deze officieel gelicenseerde beddengoed items, inclusief een rood dekbedovertrek en een ranke pips kussensloop. Nu kun je leven, ademen en slapen Trek.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
uppgradera | upgrade |
säng | bed |
officiellt | officieel |
innehåller | inclusief |
rött | rood |
nu | nu |
leva | leven |
sova | slapen |
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Sueco | Neerlandés |
---|---|
musklerna | spieren |
SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.
NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
redigera | bewerk |
snabbt | snel |
hela | hele |
mappar | mappen |
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
Sueco | Neerlandés |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
djupt | diep |
riktigt | echt |
ja | ja |
SV Boses ljudsignatur är lite mer andas än Bang & Olufsens, men med en bekväm passform och marknadsledande brusreducering finns det mycket att älska med QuietComfort-hörlurarna.
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
andas | ademend |
SV Det är en relativt stor oval kammare, utformad för att hjälpa ljudet att andas lite mer än vad det skulle kunna göra om föraren var packad i ett mindre utrymme.
NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid iets meer te laten ademen dan wanneer de driver in een kleinere ruimte zou zijn verpakt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
relativt | relatief |
utformad | ontworpen |
mindre | kleinere |
SV M&D går inte för den studion rena och platta tillvägagångssätt, eller luftig, andas kvalitet
NL M&D gaat niet voor die studio clean en flat aanpak, of luchtige, ademende kwaliteit
Sueco | Neerlandés |
---|---|
går | gaat |
studion | studio |
tillvägagångssätt | aanpak |
kvalitet | kwaliteit |
SV Det är mycket stödjande och justerbart, kommer med både nackstöd och armstöd, med nätets baksida håller också saker andas även under långa sittningar.
NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
mycket | zeer |
håller | houdt |
andas | ademend |
långa | lange |
SV Bästa luftrenare 2021: Andas in ren luft med ett av dessa toppval
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
Sueco | Neerlandés |
---|---|
bästa | beste |
ren | schone |
luft | lucht |
toppval | topkeuzes |
SV - Färgval: PURE WHITE - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: PURE WHITE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
white | white |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
ren | pure |
bomull | katoen |
SV - Färgval: MARIANA TRENCH BLUE - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: MARIANA TRENCH BLUE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
blue | blue |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: MAROON - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: MAROON - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: BLUE x GREY - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: BLUE x GREY - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
blue | blue |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: HUNTER GREEN - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: HUNTER GREEN - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
green | green |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: MULTICOLORED - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: MULTICOLORED - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: JUICY ORANGE - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 54% bomull, 46% polyester
NL - Color: JUICY ORANGE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen, 46% polyester
Sueco | Neerlandés |
---|---|
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: CRIMSON RED - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 100% ren bomull
NL - Color: CRIMSON RED - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 100% zuivere katoen
Sueco | Neerlandés |
---|---|
red | red |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: NAVY x GREY- Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform- Andas. 54% bomull & 46% polyester
NL - Color: NAVY x GREY- In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm- Ademend, 54% katoen & 46% polyester
Sueco | Neerlandés |
---|---|
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: BLACK x ORANGE - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 54% bomull & 46% polyester
NL - Color: BLACK x ORANGE - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen & 46% polyester
Sueco | Neerlandés |
---|---|
black | black |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: WHITE x GREY - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 54% bomull & 46% polyester
NL - Color: WHITE x GREY - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen & 46% polyester
Sueco | Neerlandés |
---|---|
white | white |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV - Färgval: ALL BLACK - Anpassningsbar storlek SNAP BACK spänne för individuell och bekväm passform - Andas. 54% bomull & 46% polyester
NL - Color: ALL BLACK - In grootte verstelbare SNAPBACK-sluiting voor gemakkelijke & individuele pasvorm - Ademend, 54% katoen & 46% polyester
Sueco | Neerlandés |
---|---|
black | black |
storlek | grootte |
individuell | individuele |
andas | ademend |
bomull | katoen |
SV VICE FRESH MESH skyddar huvudet från solen, håller dig varm på vintern och andas hela tiden. Vi skulle verkligen inte vilja att ditt huvud överhettas
NL De VICE FRESH MESH zal je hoofd beschermen tegen de zon, je warm houden in de winter en de hele tijd ademen. We willen zeker niet dat je hoofd oververhit raakt!
Sueco | Neerlandés |
---|---|
vice | vice |
skyddar | beschermen |
solen | zon |
håller | houden |
varm | warm |
hela | hele |
verkligen | zeker |
inte | niet |
vilja | willen |
SV Boses ljudsignatur är lite mer andas än Bang & Olufsens, men med en bekväm passform och marknadsledande brusreducering finns det mycket att älska med QuietComfort-hörlurarna.
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
andas | ademend |
SV M&D går inte för den studion rena och platta tillvägagångssätt, eller luftig, andas kvalitet
NL M&D gaat niet voor die studio clean en flat aanpak, of luchtige, ademende kwaliteit
Sueco | Neerlandés |
---|---|
går | gaat |
studion | studio |
tillvägagångssätt | aanpak |
kvalitet | kwaliteit |
SV Andas ut när det behövs: Batchbearbetning! Redigera snabbt flera ljudfiler eller hela mappar.
NL Rustig door ademen als het gaat om: Batch-verwerking! Bewerk snel meerdere audiobestanden of hele mappen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
redigera | bewerk |
snabbt | snel |
hela | hele |
mappar | mappen |
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Sueco | Neerlandés |
---|---|
musklerna | spieren |
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Sueco | Neerlandés |
---|---|
musklerna | spieren |
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Sueco | Neerlandés |
---|---|
musklerna | spieren |
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
Sueco | Neerlandés |
---|---|
musklerna | spieren |
SV Denna samling av toskanska råa skinkor är den bästa av Toskansk delikatessbutik. Kvalitet andas och kan beröras för hand.
NL Deze collectie Toscaanse rauwe hammen is het beste van Toscaanse delicatessen. Kwaliteit wordt geademd en kan met de hand worden aangeraakt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
samling | collectie |
kvalitet | kwaliteit |
hand | hand |
SV För in HUGO™, andas djupt tills det känns bekvämt. Starta den.
NL Breng HUGO™ in en haal diep adem totdat het comfortable aanvoelt. Schakel het apparaat in.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
djupt | diep |
tills | totdat |
SV Det har tillräckligt med fin detaljhämtning för att öka spänningen under de tystare ögonblicken, men andas också tillräckligt djupt för att göra den plötsliga explosionen riktigt, ja, explosiv
NL Het heeft genoeg fijne details om de spanning op te voeren tijdens de rustigere momenten, maar ademt ook diep genoeg om die plotselinge explosie echt, nou ja, explosief te maken
Sueco | Neerlandés |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
djupt | diep |
riktigt | echt |
ja | ja |
SV Det är en relativt stor oval kammare, utformad för att ljudet ska andas lite mer än vad det skulle kunna göra om drivrutinen var packad i ett mindre utrymme.
NL Het is een relatief grote ovale kamer, ontworpen om het geluid wat meer te laten ademen dan het geval zou zijn als de driver in een kleinere ruimte was gepropt.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
relativt | relatief |
utformad | ontworpen |
mindre | kleinere |
SV Google Assistant finns alltid där med hjälpsamma svar på dina frågor, även på brådskande frågor. Ett stort glas vatten hjälper säkert om du har svårt att andas.
NL Google Assistant is er altijd met behulpzame antwoorden op uw vragen, zelfs noodgevallen. Een groot glas water zal zeker helpen als je moeite hebt met ademhalen.
Sueco | Neerlandés |
---|---|
alltid | altijd |
där | er |
stort | groot |
glas | glas |
vatten | water |
hjälper | helpen |
Mostrando 50 de 50 traducciones