SV På min väg mot en kandidatexamen i fysik och en magisterexamen i komplexa system förändrades mitt mål om att förstå världen mer i riktning mot att vilja förstå den mänskliga hjärnan och hur den fungerar
Traducir "komplexa system förändrades" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "komplexa system förändrades" de Sueco a Inglés
Traducciones de komplexa system förändrades
"komplexa system förändrades" en Sueco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Sueco a Inglés de komplexa system förändrades
Sueco
Inglés
EN Going through a bachelor degree in physics and a master degree in complex systems, my goal to understand the world turned more into wanting to understand the human brain and how it works
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| komplexa | complex |
| system | systems |
| mål | goal |
| mänskliga | human |
SV Det är upp till oss att förstå början på vår exploatering av naturen och hur vårt förhållande till levande varelser förändrades därigenom
EN It's up to us to understand the beginnings of our exploitation of nature and how our relationship with living beings was changed
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| naturen | nature |
| förhållande | relationship |
| levande | living |
SV Line Kleppe har varit bokningschef på Noma under de senaste tre åren, men när covid-19 slog till förändrades hennes arbetssituation drastiskt.
EN Plein Publiek in Antwerp invites a new restaurant every couple of weeks. Selling tickets beforehand not only reduces no-shows but also helps with efficient staffing.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| senaste | new |
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tillverkare | manufacturers |
| modeller | models |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| komplexa | complex |
| hr | hr |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV Med machine learning kan man skapa intelligenta system, som kan lösa komplexa uppgifter utan att ni behöver programmera varje handling manuellt.
EN Machine learning can create intelligent systems that can solve complex assignments without manual interaction and programming for each and every single task.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| intelligenta | intelligent |
| system | systems |
| lösa | solve |
| komplexa | complex |
| utan | without |
| manuellt | manual |
SV Våra interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i vår verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| interna | internal |
| utvecklats | developed |
| krävs | requires |
| maximal | maximum |
| effektivitet | efficiency |
| kontroll | control |
| många | numerous |
| komplexa | complex |
| verksamhet | activities |
SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.
EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| hanterar | managing |
| miljoner | million |
| digitala | digital |
| identiteter | identities |
| opentext | opentext |
| iot | iot |
| beprövade | proven |
| säkra | secure |
| komplexa | complex |
| ekosystem | ecosystems |
| människor | people |
SV Stora och komplexa leverantörssamhällen bidrar avsevärt till den dagliga affärsverksamheten, vilket kräver att deras användare har tillgång till backend-system och data, såsom lagerhantering, lager- och transporthanteringssystem
EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| stora | large |
| komplexa | complex |
| bidrar | contribute |
| avsevärt | significantly |
| dagliga | daily |
| kräver | requiring |
| användare | users |
| tillgång | access |
| data | data |
SV Namn: Laura Masaracchia Roll: Maskininlärningsingenjör Utbildning: civilingenjör i komplexa adaptiva system, Chalmers tekniska högskolaHar arbetat på Semcon sedan: november 2017 Jag har som roligast på jobbet när jag?: upptäcker svåra problem
EN Name: Laura Masaracchia Title: Machine Learning Engineer Education: MSc in Complex Adaptive Systems, Chalmers University of Technology Worked at Semcon since: November 2017 I have most fun at work when I…: find challenging problems
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| laura | laura |
| komplexa | complex |
| system | systems |
| chalmers | chalmers |
| tekniska | technology |
| arbetat | worked |
| semcon | semcon |
| november | november |
| jag | i |
| jobbet | work |
| problem | problems |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| komplexa | complex |
| hr | hr |
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| länder | country |
| olika | different |
| svårt | difficult |
| använda | use |
| informationen | information |
| sverige | sweden |
| flexibelt | flexible |
| lokala | local |
| tillväxt | growth |
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
EN DNS (domain name system) is a system used to connect to websites
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| domän | domain |
| system | system |
| används | used |
| webb | web |
| platser | sites |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| säkerställa | ensuring |
| känslig | sensitive |
| uppfyller | comply with |
SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| sömlöst | seamlessly |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| enkelt | easily |
| integrera | integrate |
| erp | erp |
| content | content |
SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| maskiner | machines |
| system | systems |
| människor | people |
| kräver | requires |
| tillvägagångssätt | approach |
| datahantering | data management |
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| system | system |
| ger | gives |
| dig | you |
| vatten | water |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| stort | big |
| shure | shure |
| trådlösa | wireless |
| d | d |
| digitalt | digital |
| räckvidd | range |
SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärssystem också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backend-system.
EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business applications as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| räcker | enough |
| specifika | specific |
| affärs | business |
| system | systems |
| skapat | created |
| connect | connect |
| api | api |
| appar | apps |
SV rätt att överföra uppgifter från ett system till ett annat: du kan ta kontakt med oss, om du behöver dina uppgifter i andra system än vårt och vi försöker ge uppgifterna så, att de kan överföras till det andra systemet.
EN data portability: you can contact us if you need to transfer your details from our system to another one, and we will attempt to provide the data in such a form which enables the transfer to the other system.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kontakt | contact |
| ge | provide |
| uppgifterna | the data |
SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.
EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| er | your |
| hitta | find |
| dela | share |
| dokument | documents |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.
EN They implemented a manufacturing execution system for the plant and turned their database into an automation and information solution with complete visibility and control of performance, product quality and traceability.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| system | system |
| sin | their |
| databas | database |
| full | complete |
| kontroll | control |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| säkerställa | ensuring |
| känslig | sensitive |
| uppfyller | comply with |
SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.
EN To motivate users to enter data into a system, they have to see a value coming out of it. Many times, CRM is considered an optional system. But in reality, it is one of the most important systems in the organization.
SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| partnerskap | partnership |
| stora | large |
| komplexa | complex |
| evenemang | events |
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| automatisera | automate |
| enkelt | with ease |
| hantera | manage |
| komplexa | complex |
| globala | global |
SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| arbetsflöden | workflows |
| komplexa | complex |
| projekt | projects |
SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| arbetsflöden | workflows |
| komplexa | complex |
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| spårar | tracks |
| över | across |
| flera | multiple |
| komplexa | complex |
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| svara | respond |
| högre | higher |
| behov | needs |
| komplexa | complex |
| en | an |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| hantera | managing |
| alltmer | increasingly |
| komplexa | complex |
| säkerställa | ensuring |
| välbefinnande | well-being |
| stora | major |
| utmaningarna | challenges |
| värld | world |
SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne
EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| låter | allows |
| komplexa | complex |
| lösenord | passwords |
| konton | accounts |
| minne | memory |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| data | data |
| genereras | generated |
| maskiner | machines |
| komplexa | complex |
| big | big |
| allmänhet | generally |
SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| stöder | supports |
| hantering | managing |
| innehåll | content |
| automatiskt | automatically |
| komplexa | complex |
| strukturer | structures |
| behörigheter | permissions |
| förändringar | changes |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| förståelse | understanding |
| sektorn | sector |
| framgångsrikt | successfully |
| mycket | very |
| komplexa | complex |
| implementering | implementation |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| vårt | our |
| erp | erp |
| molnet | cloud |
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| kommersiella | commercial |
| högsta | highest |
| möjliga | possible |
| omsättning | turnover |
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| komplexa | complex |
| utmaningar | challenges |
| delning | sharing |
| samarbete | collaboration |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| komplexa | complex |
| frågor | issues |
| global | global |
| hälsa | health |
| jämlikhet | equality |
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| attacker | attacks |
| sofistikerade | sophisticated |
| komplexa | complex |
| aktörer | actors |
| så | so |
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| erbjuder | provides |
| komplexa | complex |
| plast | plastic |
| typer | variety |
| flexibelt | flexible |
| möbler | furniture |
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| datakultur | data culture |
| organisationen | organisation |
| insikter | insights |
| datadrivna | data-driven |
| mest | most |
| komplexa | complex |
SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.
EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| kund | customer |
| service | service |
| komplexa | complex |
SV Google Analytics 360 är ändast ett av de sju verktyg som tillsamans gör det komplexa enkelt i en sammanhängande datadriven plattfrom för digital marknadsföring
EN Google Analytics 360 is only one part of the seven tools, that together make the complex more simple through one connected data-driven platform for digital marketing
| Sueco | Inglés |
|---|---|
| analytics | analytics |
| verktyg | tools |
| komplexa | complex |
| digital | digital |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
komplexa system förändrades förändrades slog till förändrades varelser förändrades därigenom komplexa komplexa hot komplexa processer mest komplexa komplexa layouter komplexa animationer komplexa strukturer komplexa program hantera komplexa projekt globala och komplexa lösa deras komplexa magisterexamen i komplexa komplexa kommersiella konstruktioner komplexa bilförsörjningskedjor säljer ganska komplexa komplexa informationsstrukturer stoeder komplexa processer komplexa foeretagets ekosystem detaljerade och komplexa komplexa affärsprocesser hantera komplexa farliga och komplexa datamodeller till komplexa lösa komplexa problem skräp utan komplexa roboform genererar komplexa grundläggande och komplexa standardlösningar till komplexa analysera denna komplexa rendera komplexa animationer moderna och komplexa analysera komplexa problem komplexa implementering lösningar till komplexa lära dig komplexa komplexa datakrav implementera komplexa funktioner skapar fördefinierade komplexa komplexa koldioxidbalansen i uttrycka komplexa tankar säkra dagens komplexa lösa komplexa affärsproblem automatisera komplexa förenklar komplexa idéer åtkomsthantering i komplexa beräkning med komplexa
Alemán
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Turco