SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.
SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
Sueco | Inglés |
---|---|
prince | prince |
nya | new |
showen | show |
kallad | called |
första | first |
SV Bel-Air, the Fresh Prince omstart: Releasedatum, trailers och hur man tittar
EN Bel-Air, the Fresh Prince reboot: Release date, trailers, and how to watch
Sueco | Inglés |
---|---|
prince | prince |
releasedatum | release date |
trailers | trailers |
tittar | watch |
SV På tal om rika amerikanska stadsdelar, så ligger Bel Air (Los Angeles), Windermere (Florida) och Lake Nona (Orlando) högst upp i användarsökningar.
EN Speaking of affluent US neighborhoods, Bel Air (Los Angeles), Windermere (Florida) and Lake Nona (Orlando) are at the top of user searches.
Sueco | Inglés |
---|---|
air | air |
angeles | angeles |
florida | florida |
orlando | orlando |
SV När man letar efter moderna herrgårdar till salu är de mest populära platserna över hela USA, med Miami, Bel Air, Los Angeles (Hollywood Hills) och New York (Hamptons).
EN When looking for modern mansions for sale, the most popular locations are across the USA, with Miami, Bel Air, Los Angeles (the Hollywood Hills) and New York (the Hamptons).
Sueco | Inglés |
---|---|
salu | sale |
populära | popular |
usa | usa |
miami | miami |
air | air |
angeles | angeles |
hollywood | hollywood |
york | york |
SV Insta360 har tillkännagivit en ny 360-kamera som är särskilt utformad för DJI Mavic Air 2 och Air 2S, kallad Sphere.Tillbehöret fungerar ungefär
EN Insta360 has announced a new 360 camera designed specifically for the DJI Mavic Air 2 and Air 2S, called the Sphere.The accessory works much like the ...
Sueco | Inglés |
---|---|
tillkännagivit | announced |
ny | new |
särskilt | specifically |
utformad | designed |
dji | dji |
mavic | mavic |
kallad | called |
fungerar | works |
SV (nedan kallad "Adaface") tillhandahållande av förhandsgranskningstjänster till kunder (nedan kallad "kunden") om inte annat avtalats
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
Sueco | Inglés |
---|---|
adaface | adaface |
tillhandahållande | provision |
annat | otherwise |
SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
Sueco | Inglés |
---|---|
air | air |
nu | now |
exklusivt | exclusively |
processorer | processors |
skillnad | difference |
SV Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): Vad är skillnaden?
EN Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): What's the difference?
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
SV Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Vad är skillnaden?
EN Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): What's the difference?
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
SV Apple MacBook Air (2019) recension: MacBook är död, länge lever Air
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
recension | review |
länge | long |
SV Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): Vad är skillnaden?
EN Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): What's the difference?
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
SV Ny iPad Air (2022) vs gamla iPad Air (2020): Vilken ska du köpa?
EN New iPad Air (2022) vs old iPad Air (2020): Which should you buy?
Sueco | Inglés |
---|---|
ny | new |
air | air |
vs | vs |
gamla | old |
köpa | buy |
SV Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): Vad är skillnaden?
EN Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): What's the difference?
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
vs | vs |
SV Turtle Beach och Roccat presenterar nya TWS-spelhörlurar, Scout Air och Sync Buds Air
EN Turtle Beach and Roccat unveil new TWS gaming earbuds, Scout Air and Sync Buds Air
Sueco | Inglés |
---|---|
beach | beach |
och | and |
nya | new |
air | air |
SV Sofia Airport är den största och mest trafikerade flygplatsen i Bulgarien. Den används mest av Bulgariens nationella flygbolag Bulgaria Air och budgetflygbolagen Wizz Air och Ryanair.
EN Sofia Airport is the largest and busiest airport in Bulgaria, it is mainly used by Bulgaria?s flag carrier Bulgaria Air and low-cost carriers Wizz Air and Ryanair.
Sueco | Inglés |
---|---|
största | largest |
används | used |
air | air |
ryanair | ryanair |
SV Poznan Airport är Polens sjunde mest trafikerade flygplats, om man ser till antalet passagerare, och den används mest av Ryanair, Wizz Air och Enter Air (charterflyg).
EN Poznan Airport is Poland?s seventh airport based on passenger numbers and mainly used by Ryanair, Wizz Air and Enter Air (charter).
Sueco | Inglés |
---|---|
passagerare | passenger |
används | used |
ryanair | ryanair |
air | air |
enter | enter |
SV Utöver AirAsia och Nok Air erbjuder lågprisflygbolaget Lion Air många flyg från flygplatsen.
EN Next to AirAsia and Nok Air, low-cost carrier Lion Air offers many flights from the airport.
Sueco | Inglés |
---|---|
air | air |
erbjuder | offers |
många | many |
flyg | flights |
SV De två mest trafikerade flygplatserna i landet ligger nära Thailands huvudstad: Bangkok Suvarnabhumi Airport och Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport används främst av budgetflygbolag som till exempel AirAsia, Thai Lion Air och Nok Air.
EN The two busiest airports in the country are located near the capital of Thailand: Bangkok Suvarnabhumi Airport and Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport is mainly used by low-cost carriers, i.e. Thai AirAsia, Thai Lion Air and Nok Air.
Sueco | Inglés |
---|---|
landet | the country |
huvudstad | capital |
bangkok | bangkok |
suvarnabhumi | suvarnabhumi |
don | don |
används | used |
främst | mainly |
air | air |
SV Apple MacBook Air (M2, 2022) jämfört med MacBook Air (M1, 2021): Vilken ska du köpa?
EN Apple MacBook Air (M2, 2022) vs MacBook Air (M1, 2021): Which should you buy?
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
köpa | buy |
SV Väljer du mellan 2022 Apple MacBook Air med M2-chip och 2020 MacBook Air med M1-chip? Vi har använt båda, låt oss hjälpa dig.
EN Choosing between the 2022 Apple MacBook Air with M2 chip and the 2020 MacBook Air with M1 chip? We've used both, let us help.
Sueco | Inglés |
---|---|
väljer | choosing |
apple | apple |
använt | used |
låt | let |
SV Amazon har några fantastiska rabatter på iPad Air (2022) i USA och iPad Air (2020) i Storbritannien under Prime Day-försäljningen.
EN Amazon has some great discounts on the iPad Air (2022) in the US, and the iPad Air (2020) model in the UK for its Prime Day sales.
Sueco | Inglés |
---|---|
amazon | amazon |
fantastiska | great |
rabatter | discounts |
storbritannien | uk |
prime | prime |
SV MacBook Air (M1, 2020) har Apple Silicon M1-chipet och ligger bredvid den nyare Apple MacBook Air (M2, 2022). Bör du fortfarande överväga den?
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
nyare | newer |
bör | should |
fortfarande | still |
överväga | consider |
SV Apple MacBook Air (2019) recension: MacBook är död, länge lever Air
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
Sueco | Inglés |
---|---|
apple | apple |
air | air |
recension | review |
länge | long |
SV Alla datorer har en unik adress, en så kallad IP-adress
EN All computers have a unique address, a so-called IP address
Sueco | Inglés |
---|---|
alla | all |
datorer | computers |
har | have |
unik | unique |
adress | address |
kallad | called |
SV En virusskanner ? även kallad antivirusmjukvara eller antivirusprogram, identifierar och tar bort skadliga filer på datorn. På så sätt har virus inte en chans att påverka dina system.
EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.
Sueco | Inglés |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
kallad | called |
skadliga | harmful |
filer | files |
datorn | computer |
chans | chance |
påverka | affect |
SV Francs-tireurs et partisans français (FTPF), även kallad Francs-tireurs et partisans (FTP), är namnet på den franska interna motståndsrörelsen som skapades i slutet av 1941 av ledningen för det franska kommunistpartiet
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
Sueco | Inglés |
---|---|
interna | internal |
skapades | created |
ledningen | leadership |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
Sueco | Inglés |
---|---|
ny | new |
kallad | called |
rulla | roll |
funktionen | feature |
SV Jazz är en musikgenre som kännetecknas av bland annat improvisation, avancerad harmonik med blå toner, synkoper, sväng, musikinstrument som "svarar" varandra (så kallad call and response) samt polyrytmik - termen jam är jazzmusikerslang
EN Jazz is a musical art form which originated around the beginning of the 20th century in Black communities in the Southern United States from a confluence of African and European music traditions
Sueco | Inglés |
---|---|
jazz | jazz |
SV Sedan 2016 arrangerar Swedsoft en årlig träff/workshop kallad Samling av mjukvarusverige, ett tillfälle att nätverka och ge input på viktiga
EN This is a workshop in Swedish. For a few years Swedsoft has organized a workshop called Samling av mjukvarusverige (Gathering
Sueco | Inglés |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
workshop | workshop |
kallad | called |
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
Sueco | Inglés |
---|---|
måste | must |
egenskaper | properties |
tekniska | technical |
rätt | right |
riktning | direction |
kallad | called |
används | uses |
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
Sueco | Inglés |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
kallad | called |
SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
SV IPhone 13 (eller 12 S, beroende på vad den kommer att bli kallad) verkar som om den definitivt kommer att ha en efterlängtad ny funktion - en alltid
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
Sueco | Inglés |
---|---|
iphone | iphone |
eller | or |
beroende | depending |
kallad | called |
verkar | seems |
definitivt | definitely |
ny | new |
funktion | feature |
alltid | always |
SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
Sueco | Inglés |
---|---|
ny | new |
kallad | called |
SV Carl Peis nya företag har släppt en bild av sin första trådlösa öronproppsdesign, kallad Concept 1
EN Carl Pei's new company has released a picture of its first wireless earbud design, called Concept 1
Sueco | Inglés |
---|---|
carl | carl |
nya | new |
släppt | released |
bild | picture |
av | of |
första | first |
trådlösa | wireless |
kallad | called |
concept | concept |
SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
Sueco | Inglés |
---|---|
ryktas | rumoured |
ny | new |
billigare | cheaper |
version | version |
knoppar | buds |
kallad | called |
z | z |
SV Många Themes är ännu inte optimerade för Gutenberg WordPress -redigeraren - även kallad blockredigeraren
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
Sueco | Inglés |
---|---|
många | many |
themes | themes |
inte | aren’t |
optimerade | optimized |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
Sueco | Inglés |
---|---|
börjat | begun |
rulla | roll |
ny | new |
funktion | feature |
kallad | called |
syftar | aims |
problem | issue |
följa | follow |
SV Microsoft har introducerat en ny app, kallad Loop, som är designad för att ge användare ett nytt sätt att samarbeta kring dokument.
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
Sueco | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
introducerat | introduced |
app | app |
kallad | called |
loop | loop |
användare | users |
dokument | documents |
SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".
EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.
Sueco | Inglés |
---|---|
registrerade | registered |
organisationen | organization |
powerdmarc | powerdmarc |
längre | further |
controller | controller |
SV MENAINFOSEC, Inc med säte och huvudsakligt säte i Delaware, Förenta staterna, häri kallad "Processor ";
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
Sueco | Inglés |
---|---|
inc | inc |
processor | processor |
SV På Los Angeles Auto Show 2021 avslöjade Hyundai ett nytt elfordonskoncept i form av en SUV kallad Seven.
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
Sueco | Inglés |
---|---|
angeles | angeles |
auto | auto |
show | show |
avslöjade | revealed |
nytt | new |
form | form |
suv | suv |
kallad | called |
SV (nedan även kallad ”SoftMaker” eller ”vi”)
EN (hereinafter also referred to as "SoftMaker" or "we")
Sueco | Inglés |
---|---|
vi | we |
SV Amazon erbjuder en Alexa-funktion - kallad Care Hub - som låter dig utnyttja en släktings Echo-enhet för att fjärrkontrollera in på dem.
EN The app has made public some of the options it's testing to make it easier to flag harmful behaviour.
SV Melodikan, även kallad airhorn, blåsorgel och pianika, är ett blåsinstrument med klaviatur
EN The melodica is a small wind instrument that is equipped with a musical keyboard
SV En anonym sträng skapad från din e-postadress (även kallad hash) kan tillhandahållas till Gravatar-tjänsten för att se om du använder den
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
Sueco | Inglés |
---|---|
skapad | created |
kallad | called |
SV Eftersom företaget jag jobbar på nu inte är något jätteföretag så gäller det att hela tiden vara beredd och öppen för olika typer arbetsuppgifter, så kallad multiflexibilitet
EN The company I?m working at now isn?t that huge, so I always have to stay on my toes and be open to various types of tasks – this is known as multiflexibility
Sueco | Inglés |
---|---|
nu | now |
öppen | open |
olika | various |
typer | types |
arbetsuppgifter | tasks |
SV 80 procent av medarbetarna ger Semcon ett högt betyg som rekommenderad arbetsplats, vilket ger oss en så kallad net promoter score på fortsatt höga +34
EN 80 per cent of employees give Semcon a high score as a recommended workplace, which gives us an Employee Net Promoter Score at the continued high level of +34
Sueco | Inglés |
---|---|
procent | per cent |
medarbetarna | employees |
semcon | semcon |
arbetsplats | workplace |
oss | us |
net | net |
score | score |
fortsatt | continued |
SV Liksom gratis webbplats HTML -mallar breda WordPress -teman ser vad som kallas '' dyrt '', nämner också författarna att det är gjort mycket noggrant - så kallad '' pixelprecision ''
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
Sueco | Inglés |
---|---|
gratis | free |
webbplats | website |
html | html |
breda | wide |
wordpress | wordpress |
dyrt | expensive |
mycket | very |
noggrant | carefully |
SV Dell har avslöjat sin senaste version av XPS 13, denna gång kallad XPS 13 Plus. Det är en slående omdesign som säkerligen kommer att visa sig
EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.
Sueco | Inglés |
---|---|
dell | dell |
senaste | latest |
kallad | called |
slående | striking |
Mostrando 50 de 50 traducciones