SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
"alltid och utan" en Sueco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
Sueco | Inglés |
---|---|
sport | sports |
filmer | movies |
musik | music |
utan | without |
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
Sueco | Inglés |
---|---|
alltid | always |
perspektiv | perspectives |
ett | a |
öka | better |
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
Sueco | Inglés |
---|---|
languagewire | languagewire |
hjälpt | helped |
olika | diverse |
plattformar | platforms |
levererar | delivers |
alltid | always |
produkt | product |
SV Du kan alltid komma åt lösenord och använda RoboForms funktioner utan problem, oavsett vilka enheter och webbläsare som används av dig och ditt team.
EN You can always access passwords and utilize RoboForm's features effortlessly, regardless of the devices and browsers used by you and your team.
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
Sueco | Inglés |
---|---|
lätt | easy |
eftersom | because |
brådskande | urgent |
mycket | very |
specifik | specific |
terminologi | terminology |
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
Sueco | Inglés |
---|---|
anser | believe |
data | data |
utan | no |
undantag | exceptions |
SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
Sueco | Inglés |
---|---|
wordpress | wordpress |
säkerhetskopior | backups |
automatisk | automatic |
plugin | plugin |
dagliga | daily |
webbplatser | websites |
integrerade | integrated |
hosting | hosting |
servrar | servers |
gratis | free |
SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.
EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.
Sueco | Inglés |
---|---|
parterna | parties |
ska | will |
informera | inform |
ändringar | changes |
namn | name |
postadress | address |
telefonnummer | number |
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
Sueco | Inglés |
---|---|
anser | believe |
data | data |
utan | no |
undantag | exceptions |
SV Vissa av dina mest personliga data finns lagrade på din Android-smartphone - och du måste veta att de alltid är säkra. Bitdefender Total Security tar hand om din onlineintegritet och privata information utan att störa dina dagliga aktiviteter.
EN Some of your most personal data is stored on your Android smartphone - and you need to know it is safe at all times. Bitdefender Total Security takes care of your online privacy and private information without interfering in your day-to-day activities.
SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
Sueco | Inglés |
---|---|
ihåg | remember |
du | you |
publicerar | publish |
internet | internet |
där | there |
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
Sueco | Inglés |
---|---|
mta | mta |
music | music |
art | art |
alltid | always |
rörelse | motion |
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
Sueco | Inglés |
---|---|
alltid | always |
rätt | right |
ersättning | compensation |
kunden | client |
rapporterar | reports |
xolphin | xolphin |
dagar | days |
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
Sueco | Inglés |
---|---|
kläder | apparel |
canvas | canvas |
svår | hard |
slå | beat |
alltid | always |
högsta | highest |
kvalitet | quality |
SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Vanliga bokningar utan deposition är alltid gratis.
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
Sueco | Inglés |
---|---|
fast | fixed |
avgift | fee |
betald | paid |
transaktion | transaction |
gratis | free |
SV om och när vi så tycker utan förvarning eller andra skyldigheter, avsluta stänga av eller begränsa din tillgång till hela eller delar av Vår webbsajt. Du kan även alltid radera ditt konto här.
EN We may, at our sole discretion, at any time and without advance notice or liability, suspend, terminate or restrict your access to any or all component(s) of Our Website. Furthermore, you can always delete your account here.
SV Som ett resultat av detta förblir din privata information alltid säker – och du kan surfa fritt på nätet utan att behöva oroa dig för att någon smyger en titt på din webbhistorik eller spårar vad du gör online.
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
SV Och eftersom det är permanent gratis kan du dra fördel av paketet för alltid utan att betala en cent.
EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
Sueco | Inglés |
---|---|
beroende | depending |
behov | needs |
neutral | neutral |
part | part |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
Sueco | Inglés |
---|---|
bolaget | the company |
åtgärder | action |
SV Beroende på era behov hjälper vi er att hitta rätt. Vi agerar utan vinstintresse och är på så vis en neutral part som endast finns för att stötta er. Och dessutom gör vi det utan kostnad.
EN We can help you to find what you are looking for depending on your needs. We act without any economic interests and hence, we are a neutral part that exists to help you. And we do it without charging anything.
Sueco | Inglés |
---|---|
beroende | depending |
behov | needs |
neutral | neutral |
part | part |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
Sueco | Inglés |
---|---|
bolaget | the company |
åtgärder | action |
SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN
EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN
Sueco | Inglés |
---|---|
begränsningar | restrictions |
erbjuds | offered |
vpn | vpn |
överväga | consider |
relativt | relatively |
billig | cheap |
bra | good |
SV Med Honey hittar du alltid det billigaste alternativet utan att behöva leta efter det på egen hand.
EN With Honey, you’ll always find the cheapest option without having to go out looking for yourself.
Sueco | Inglés |
---|---|
honey | honey |
billigaste | cheapest |
alternativet | option |
SV Du kommer dessutom att ha någon i din dator utan din kunskap, vilket alltid är farligt när det gäller dina personuppgifter.
EN You?ll also have someone on your computer without your knowledge which is always dangerous when it comes to your personal data.
Sueco | Inglés |
---|---|
dator | computer |
kunskap | knowledge |
farligt | dangerous |
personuppgifter | personal data |
SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
Sueco | Inglés |
---|---|
tillgång | access |
dator | computer |
SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.
EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.
Sueco | Inglés |
---|---|
vi | we |
arbetar | project |
transparent | transparent |
dolda | hidden |
uppdatering | updating |
SV Helt automatiskt. Specialsäkrad. Alltid utan kostnad.
EN Fully automated. Super secure. Always free.
Sueco | Inglés |
---|---|
helt | fully |
SV Shorinji Kempo syftar till att alltid hjälpa andra utan att döda eller skada någon
EN Shorinji Kempo aims to always help others and never to kill or injure anyone
Sueco | Inglés |
---|---|
shorinji | shorinji |
syftar | aims |
hjälpa | help |
andra | others |
SV Vanliga bokningar, utan bokningsavgift eller förskottsbetalning, är alltid kostnadsfria.
EN Regular reservations without prepayments are always free.
Sueco | Inglés |
---|---|
vanliga | regular |
kostnadsfria | free |
SV Använd alltid samma företagsnamn (med/utan GmbH etc.).
EN Always use the same company name (with/without legal suffixes like Ltd.)
Sueco | Inglés |
---|---|
företagsnamn | company name |
SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
Sueco | Inglés |
---|---|
tillgång | access |
dator | computer |
SV Trött på kollegor som inte följer varumärkets riktlinjer utan gör sin egen grej? Eller kanske du alltid känner dig stressad för att du saknar...
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
SV Vi arbetar alltid efter en transparent prissättningspolicy utan ”dolda avgifter” – inga extra projektledningskostnader, avgifter för uppdatering av översättningsminnen eller liknande.
EN We always apply a transparent pricing policy with no "hidden" charges – no additional project management expenses, no translation memory updating fees or other extra costs.
Sueco | Inglés |
---|---|
vi | we |
arbetar | project |
transparent | transparent |
dolda | hidden |
uppdatering | updating |
SV Vi har bra folk, men de har inte alltid tänkt på SEO, utan kanske mer på användbarhet.
EN We have good people, but they haven't always thought about SEO, but maybe more about usability.
SV Vi har begåvade människor, men de har inte alltid tänkt i termer av SEO, utan kanske mer i termer av användbarhet
EN We have talented people, but they haven't always thought in terms of SEO, but perhaps more in terms of usability
SV Använd det här verktyget när du vill radera en fil för alltid utan att lämna några spår av att den funnits på din PC.
EN Use this tool when you wish to delete a file for good and leave no traces that it ever existed on your PC.
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
Sueco | Inglés |
---|---|
strömningstjänster | streaming services |
förbättring | improvement |
särskilt | especially |
prova | try |
peacock | peacock |
tv | tv |
åtaganden | commitments |
SV Vi släpper nya versioner av vårt huvudsystem varje vecka – systemet uppdateras utan att behöva startas om och utan att våra kunder behöver göra något.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
Sueco | Inglés |
---|---|
släpper | releases |
nya | new |
vecka | week |
utan | without |
kunder | customers |
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
Sueco | Inglés |
---|---|
homey | homey |
utan | without |
hårdvara | hardware |
nu | now |
SV Även om offentliga Wi-Fi-nätverk är bekväma lämnas dessa också utan kryptering och utan skydd. Dessa anslutningstyper lämnar dig utsatt för Man-i-mitten-attacker (MIMA).
EN Public Wi-Fis, while they are convenient, are also left unencrypted and unprotected. These types of connections leave you vulnerable to Man-in-the-Middle attacks.
Sueco | Inglés |
---|---|
offentliga | public |
lämnar | leave |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
Sueco | Inglés |
---|---|
bra | good |
böcker | books |
praktiskt | practical |
risk | risk |
SV Kan DKIM fungera utan SPF? Ja! Du kan konfigurera DKIM och DMARC utan att implementera SPF för din domän, läs mer.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
Sueco | Inglés |
---|---|
dkim | dkim |
fungera | work |
spf | spf |
konfigurera | configure |
dmarc | dmarc |
implementera | implementing |
domän | domain |
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
Sueco | Inglés |
---|---|
uppsägning | termination |
xolphin | xolphin |
möjligt | possible |
utan | without |
meddelande | notice |
omedelbar | immediate |
händelser | events |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
Sueco | Inglés |
---|---|
bra | good |
böcker | books |
praktiskt | practical |
risk | risk |
SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.
EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.
SV Dina uppgifter kommer inte att vidarebefordras utanför organisationen utan att det är nödvändigt och utan ditt godkännande.
EN Your data will not be forwarded outside the organisation without it being necessary and having your approval.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
Mostrando 50 de 50 traducciones