Contratar traductor Soy traductor

Traducir "aproveitar esses benefícios" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aproveitar esses benefícios" de Portugués a Sueco

Traducciones de aproveitar esses benefícios

"aproveitar esses benefícios" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

aproveitar använda att dra nytta dra nytta av enhet från funktioner för i med njuta njuta av nytta några på ta reda på till utnyttja är
esses alla allt alltid andra annan att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bättre bör data de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är högtalare i in ingen inklusive innehåll inom inte istället kan kan inte komma kommer kommer att lika lite ljud med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro problem produkter på redan samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är större så så att sådana ta tack tar till tillgängliga tjänster tre två under upp uppgifter ut utan vad var vara verkligen vi vi har vi kan via vid vilket vill vill ha vissa vår våra webbplats webbplatser än ännu är är att är det är inte även även om åt över
benefícios alternativ använda använder används att att använda av det finns erbjuder från får för för att fördelar fördelarna förmåner ger har i med nytta några på som till upp utan vara är

Traducción de Portugués a Sueco de aproveitar esses benefícios

Portugués
Sueco

PT Você também pode aproveitar as receitas de IFTTT para aproveitar ao máximo sua casa e seus dispositivos, mas isso não é obrigatório.

SV Du kan också använda IFTTT-recept för att få ut mesta möjliga av Home och dina enheter, men det krävs inte.

Portugués Sueco
aproveitar använda
receitas recept
casa home
dispositivos enheter

PT Além dos outros grandes benefícios mencionados acima, a Enventys Partners também foi capaz de aproveitar a CDN da Kinsta e os data centers específicos da região, já que alguns de seus clientes são baseados regionalmente.

SV Förutom de andra stora fördelar som nämns ovan, kunde Enventys Partners även dra nytta av Kinsta CDN och regionspecifika datacenter, eftersom vissa av deras kunder är regionalt baserade.

Portugués Sueco
além förutom
grandes stora
acima ovan
cdn cdn
kinsta kinsta
alguns vissa
clientes kunder
baseados baserade

PT Você pode se inscrever para um teste gratuito de 30 dias do Amazon Prime para aproveitar as ofertas da Cyber Monday. Você pode cancelar a qualquer momento, pois não há obrigação de continuar. Leia mais sobre os benefícios aqui

SV Du kan registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta av Cyber Monday-erbjudanden. Du kan avbryta när som helst eftersom det inte finns någon skyldighet att fortsätta. Läs mer om fördelarna här

Portugués Sueco
inscrever registrera
gratuito gratis
amazon amazon
ofertas erbjudanden
cyber cyber
cancelar avbryta
obrigação skyldighet
leia läs
aqui här

PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.

SV Kom igång med en gratis testperiod för att börja njuta av fördelarna med fjärråtkomst. Inget åtagande eller kreditkort krävs.

Portugués Sueco
uma en
gratuita gratis
benefícios fördelarna
acesso åtkomst
nenhum inget
ou eller
necessário krävs
acesso remoto fjärråtkomst
compromisso åtagande

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

SV Det finns många fördelar med att använda en designbyrå för att utnyttja ditt varumärkesbudskap och våra tjänster för varumärkesutveckling kan maximera deras framgång.

Portugués Sueco
benefícios fördelar
serviços tjänster
podem kan
maximizar maximera
sucesso framgång

PT Comece com uma avaliação gratuita para começar a aproveitar os benefícios do acesso remoto. Nenhum compromisso ou cartão de crédito é necessário.

SV Kom igång med en gratis testperiod för att börja njuta av fördelarna med fjärråtkomst. Inget åtagande eller kreditkort krävs.

Portugués Sueco
uma en
gratuita gratis
benefícios fördelarna
acesso åtkomst
nenhum inget
ou eller
necessário krävs
acesso remoto fjärråtkomst
compromisso åtagande

PT Há muitos benefícios em usar uma agência de design para aproveitar a mensagem de sua marca, e nossos serviços de desenvolvimento de marca podem maximizar seu sucesso.

SV Det finns många fördelar med att använda en designbyrå för att utnyttja ditt varumärkesbudskap och våra tjänster för varumärkesutveckling kan maximera deras framgång.

Portugués Sueco
benefícios fördelar
serviços tjänster
podem kan
maximizar maximera
sucesso framgång

PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G

SV Analytikern Paolo Pescatore föreslår att nätverk behöver förklara för användarna tydligt fördelarna med 5G samt vilka extra eller fördelar de kan få med 5G-erbjudanden

Portugués Sueco
sugere föreslår
redes nätverk
precisam behöver
explicar förklara
claramente tydligt
usuários användarna
ou eller
eles de

PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.

SV Om du prenumererar på Amazon Prime har du tillgång till en rad olika förmåner. En av dessa fördelar är Amazon Photos.

Portugués Sueco
se om
você du
amazon amazon
acesso tillgång
série rad
diferentes olika

PT Nos casos em que elas não estão sendo usadas, os pais falta uma oportunidade de aproveitar esses recursos avançados.

SV Där dessa inte används, föräldrar saknar en möjlighet att dra nytta av dessa kraftfulla funktioner.

Portugués Sueco
usadas används
pais föräldrar
oportunidade möjlighet
recursos funktioner

PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que brincamos com os vários fones de ouvido HTC Vive e, tanto para testar quanto para aproveitar esses dispositivos, jogamos alguns jogos diferentes e experiências de RV.

SV (Pocket-lint) - Vi har spelat med de olika HTC Vive-headseten ett tag nu och i både test och njutning av dessa enheter har vi spelat en hel del olika spel och VR-upplevelser.

Portugués Sueco
tempo nu
htc htc
dispositivos enheter
experiências upplevelser

PT Se você tem um dispositivo Nest ou Google Home , temos um recurso de dicas e truques separado que você pode ler para aproveitar ao máximo esses dispositivos.

SV Om du har en Nest- eller Google Home-enhet har vi en separat tips och tricks-funktion som du kan läsa för att få ut så mycket som möjligt av dessa enheter.

Portugués Sueco
ou eller
google google
recurso funktion
dicas tips
separado separat
ler läsa

PT (Pocket-lint) - Já faz algum tempo que brincamos com os vários fones de ouvido HTC Vive e, tanto para testar quanto para aproveitar esses dispositivos, jogamos alguns jogos diferentes e experiências de RV.

SV (Pocket-lint) - Vi har spelat med de olika HTC Vive-headseten ett tag nu och i både test och njutning av dessa enheter har vi spelat en hel del olika spel och VR-upplevelser.

Portugués Sueco
tempo nu
htc htc
dispositivos enheter
experiências upplevelser

PT Nos casos em que elas não estão sendo usadas, os pais falta uma oportunidade de aproveitar esses recursos avançados.

SV Där dessa inte används, föräldrar saknar en möjlighet att dra nytta av dessa kraftfulla funktioner.

Portugués Sueco
usadas används
pais föräldrar
oportunidade möjlighet
recursos funktioner

PT Mas, de todos esses diferentes modelos, aqui ficam aqueles que acredito serem eficazes, juntamente com seus benefícios e desafios.

SV Men av alla de olika modellerna är här de få som jag tror är effektiva och fungerar extremt bra, tillsammans med deras fördelar och utmaningar.

Portugués Sueco
diferentes olika
modelos modellerna
eficazes effektiva
benefícios fördelar
desafios utmaningar

PT Esses pequenos benefícios adicionais são razão suficiente para comprar o HW-Q800A ou faria mais sentido olhar para o HW-Q800T em vez de economizar algumas libras?

SV Är dessa små ytterligare fördelar tillräckligt för att köpa HW-Q800A eller skulle det vara vettigare att titta på HW-Q800T istället för att spara några pund?

Portugués Sueco
benefícios fördelar
ou eller
pequenos små
em vez de istället

PT No entanto, com os postos de abastecimento de hidrogênio tão poucos e distantes entre si agora, perceber esses benefícios simplesmente não é prático para as massas

SV Men med vätepåfyllningsstationer så få och långt ifrån just nu är det inte praktiskt för massorna att inse dessa fördelar

Portugués Sueco
benefícios fördelar
prático praktiskt

PT Esses pequenos benefícios adicionais são razão suficiente para comprar o HW-Q800A ou faria mais sentido olhar para o HW-Q800T em vez de economizar algumas libras?

SV Är dessa små ytterligare fördelar tillräckligt för att köpa HW-Q800A eller skulle det vara vettigare att titta på HW-Q800T istället för att spara några pund?

Portugués Sueco
benefícios fördelar
ou eller
pequenos små
em vez de istället

PT Você continua tendo acesso aos benefícios para membros da Creative Cloud gratuita e, se tiver salvo o trabalho em seu computador, continua tendo acesso a esses arquivos em seu dispositivo

SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet

PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.

SV Lite dyrare, men med priser som sjunker på dessa äldre hörlurar kan du säkra några av de bästa ANC som finns. Dessa knoppar är dock mer skrymmande.

Portugués Sueco
preços priser
garantir säkra
botões knoppar

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade

Portugués Sueco
apenas bara
uma en
ativo aktiv
aqui här

PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.

SV Ofta kommer dessa att vara ungefär de lägsta som den här telefonen har erbjudits för, men de kan ha sett liknande priser vid tidigare försäljningar, till exempel runt påsk.

Portugués Sueco
freqüentemente ofta
telefones telefonen
preços priser
vendas försäljningar
anteriores tidigare
volta runt

PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar

SV Dessa spel - som PUBG Mobile och Call of Duty Mobile - tar upp merparten av vår tid och för den här typen av spel har Kishi ingen roll att spela

Portugués Sueco
mobile mobile
função roll
tipos typen

PT Conectar e criar grupos para esses dispositivos e, em seguida, transmitir música ou uma lista de reprodução para esses grupos com sua voz é uma tarefa simples e um dos destaques de possuir um alto-falante inteligente alimentado por IA.

SV Att ansluta och skapa grupper för dessa enheter, sedan sända musik eller en spellista till dessa grupper med din röst är en okomplicerad affär och en av höjdpunkterna med att äga en AI-driven smarthögtalare.

Portugués Sueco
grupos grupper
dispositivos enheter
transmitir sända
música musik
ou eller
lista de reprodução spellista

PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos

SV Men allt detta undermineras av designen: som vi sa ovan isolerar dessa hörlurar inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten hos alla dessa funktioner

Portugués Sueco
design designen
afetando påverkar
recursos funktioner

PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós

SV Dessa tredjepartsleverantörer kan ha tillgång till eller behandla din personliga information i syfte att tillhandahålla dessa tjänster för oss

Portugués Sueco
serviços tjänster
ou eller
processar behandla
informações information
pessoais personliga
finalidade syfte
fornecer tillhandahålla

PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

Portugués Sueco
apenas bara
airpods airpods
botões knoppar
amp amp

PT Como parte de nossas análises dedicadas - e também para esses guias do comprador - estamos colocando esses dispositivos em prática desde que surgiram no mercado nos últimos 5 a 10 anos.

SV Som en del av våra dedikerade recensioner - och även för dessa köparguider - har vi testat dessa enheter sedan de har dykt upp på marknaden under de senaste 5-10 åren.

Portugués Sueco
análises recensioner
dedicadas dedikerade
dispositivos enheter
mercado marknaden
últimos senaste
anos åren

PT Esses não são os únicos desafios que as empresas estão enfrentando, mas lidar com esses três melhorará significativamente a qualidade dos dados da sua cadeia de fornecimento.

SV Det här är inte de enda utmaningarna som företag stöter på, men genom att hantera dessa kan du väsentligt förbättra kvaliteten på informationen om leverantörskedjan.

Portugués Sueco
desafios utmaningarna
três enda
qualidade kvaliteten
melhorar förbättra
dados informationen

PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

Portugués Sueco
apenas bara
airpods airpods
botões knoppar
amp amp

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade

Portugués Sueco
apenas bara
uma en
ativo aktiv
aqui här

PT Esses não são os únicos desafios que as empresas estão enfrentando, mas lidar com esses três melhorará significativamente a qualidade dos dados da sua cadeia de fornecimento.

SV Det här är inte de enda utmaningarna som företag stöter på, men genom att hantera dessa kan du väsentligt förbättra kvaliteten på informationen om leverantörskedjan.

Portugués Sueco
desafios utmaningarna
três enda
qualidade kvaliteten
melhorar förbättra
dados informationen

PT Aprovamos completamente a primeira entrada da NZXT no espaço do teclado e esses teclados são agora ainda melhores graças a esses descontos da

SV Vi har varit mycket nöjda med NZXT:s första inträde i tangentbordsbranschen och dessa tangentbord är nu ännu bättre tack vare dessa Black

Portugués Sueco
primeira första
entrada inträde
agora nu
melhores bättre
ainda ännu

PT A ideia do Trueplay é reconhecer esses fatores e calibrar-se de acordo para tornar o som do respectivo alto-falante Sonos o melhor possível com esses fatores considerados.

SV Tanken med Trueplay är att känna igen dessa faktorer och kalibrera sig därefter för att få respektive Sonos-högtalare att låta så bra som möjligt med hänsyn till dessa faktorer.

Portugués Sueco
fatores faktorer
respectivo respektive
possível möjligt

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

Portugués Sueco
empresa företag
trabalho jobbet
equipa teamet
visão vision

PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.

SV De erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, så du kan ta din tid att prova sina applikationer.

Portugués Sueco
uma en
garantia garanti
reembolso tillbaka
possa kan
aplicativos applikationer

PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.

SV Kom igång med COVID Activity API som finns på MuleSofts Anypoint Exchange. Använd det här API:et för att dra nytta av covid-19-data om sjukdomsfall, dödsfall, testning, sjukhusinläggningar, respiratoranvändning med mera.

Portugués Sueco
api api
dados data
testes testning

PT As localizações dos centros de dados da plataforma Google Cloud está em constante crescimento, dando aos clientes da Kinsta a oportunidade de aproveitar novas localizações para ?

SV För att upprätthålla en framgångsrik webbplats måste du göra allt du kan för att tillgodose dina besökares och användares behov. Ju mer skräddarsydd upplevelse som din ?

PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.

SV Clickbait är tyvärr fortfarande en sak, men det betyder inte att vi inte kan njuta av det roliga som denna tweet har att erbjuda.

Portugués Sueco
infelizmente tyvärr
possamos kan
diversão roliga

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

Portugués Sueco
painel dashboard
começar igång
dados data
minutos minuter
cliques klick
conectar ansluta
painéis dashboards

PT (Pocket-lint) - Quer você tenha um alto-falante Echo ou um dispositivo Echo com uma tela, você pode aproveitar um dos recursos mais legais do Alexa da Amazon: Drop In.

SV (Pocket-lint) - Oavsett om du har en Echo-högtalare eller en Echo-enhet med en skärm kan du dra nytta av en av Amazons coolaste Alexa-funktioner: Drop In.

Portugués Sueco
alto-falante högtalare
ou eller
dispositivo enhet
tela skärm
recursos funktioner
alexa alexa
amazon amazons

PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.

SV Vi har samlat några av våra favoritwebb-serier med exempel på den potentiella roligheten som du kan njuta av.

Portugués Sueco
potencial potentiella

PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.

SV Vi har samlat några av de bästa bilderna av dessa mästerligt snygga kablar som du kan njuta av.

Portugués Sueco
melhores bästa
imagens bilderna
cabos kablar

PT Organizamos uma coleção excelente e poderosa das melhores abóboras geek para você aproveitar e entrar no clima para um gostinho de doces ou

SV Vi har samlat en mäktig samling av de bästa nördpumporna som du kan njuta av och få humör för ett trick eller behandling.

Portugués Sueco
coleção samling
ou eller

PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.

SV Oavsett om du utforskar möjligheten att fästa en Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 eller kanske en Ace 3 för ditt barn, det finns stora rabatter att dra nytta av i både USA eller Storbritannien.

Portugués Sueco
explorando utforskar
fitbit fitbit
versa versa
ou eller
talvez kanske
filho barn
grandes stora
descontos rabatter

PT Câmeras duplas também podem ser encontradas na frente, para aproveitar ao máximo a mania do TikTok e do vídeo social. Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.

SV Dubbla kameror kan också hittas på framsidan, för att få ut det mesta av TikTok och sociala videor. Den ena är 32-megapixel, medan den andra använder en 12-megapixelsensor och kan fotografera i större vinkel.

Portugués Sueco
câmeras kameror
vídeo videor
social sociala
usa använder
tiktok tiktok

PT No entanto, você precisa de uma assinatura do Nest Aware se quiser aproveitar as vantagens da detecção de rosto familiar

SV Du behöver dock en Nest Aware -prenumeration om du vill dra nytta av Familiar Face detection

Portugués Sueco
você du
uma en
assinatura prenumeration
nest nest
se om
quiser vill
rosto face

PT O Windows 11 é otimizado para jogadores assim como o Windows 10, o que significa que você pode acessar algumas configurações para aproveitar ao máximo sua sessão de jogo.

SV Windows 11 är optimerat för spelare precis som Windows 10, vilket innebär att du kan komma åt vissa inställningar för att få ut det mesta av din spelsession.

Portugués Sueco
otimizado optimerat
jogadores spelare
acessar komma åt
algumas vissa
configurações inställningar

PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.

SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.

Portugués Sueco
nova nytt
sistema system
energia kraft
posição position
planeta planet

PT Entretanto, se você aproveitar algumas táticas como carrega mento preguiçoso (disponível no núcleo desde o WordPress 5.5) e um CDN, você ainda poderá ter um site rápido.

SV Men om du är lite taktisk och nyttjar lazy loading (finns i kärnan sedan WordPress 5.5) och ett CDN, kan du fortfarande få en snabb webbplats.

Portugués Sueco
no i
núcleo kärnan
wordpress wordpress
cdn cdn
site webbplats
rápido snabb

Mostrando 50 de 50 traducciones