Traducir "são" a Ruso

RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук

Transliteración Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk

RU Рейсы на автобус из Сан-Паулу в Кашуэйра-Алта, обслуживаемые Expresso São Luiz, отправляются от станции São Paulo - Tietê.

Transliteración Rejsy na avtobus iz San-Paulu v Kašuéjra-Alta, obsluživaemye Expresso São Luiz, otpravlâûtsâ ot stancii São Paulo - Tietê.

RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук

Transliteración Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk

RU Из них куки, отнесенные к категории необходимых, сохраняются в вашем браузере, поскольку они необходимы для работы основных функций сайта

Transliteración Iz nih kuki, otnesennye k kategorii neobhodimyh, sohranâûtsâ v vašem brauzere, poskolʹku oni neobhodimy dlâ raboty osnovnyh funkcij sajta

RU Из них 90% - это миллениалы, 77% - поколение X и 48% - бэби-бумеры

Transliteración Iz nih 90% - éto millenialy, 77% - pokolenie X i 48% - bébi-bumery

RU В таблице включены зависимости. Когда в таблице включены зависимости, не разрешено вводить формулы в столбцах с поддержкой зависимостей.

Transliteración V tablice vklûčeny zavisimosti. Kogda v tablice vklûčeny zavisimosti, ne razrešeno vvoditʹ formuly v stolbcah s podderžkoj zavisimostej.

RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.

Transliteración Vy možete polučitʹ bystryj dostup k SERP i ponâtʹ, počemu i gde ranžiruûtsâ éti stranicy.

RU Каковы методы и условия оплаты?

Transliteración Kakovy metody i usloviâ oplaty?

RU Наши Потребительские сервисы предназначены для широкой аудитории и не направлены на детей

Transliteración Naši Potrebitelʹskie servisy prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne napravleny na detej

RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных

Transliteración Fajly cookie ispolʹzuûtsâ dlâ sohraneniâ opredelennoj informacii i prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ hraneniâ dannyh

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Transliteración v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

RU Когда фотографии удаляются на iOS, они помещаются в альбом « Recently Deleted и показываются в приложении « Photos течение примерно 30 дней.

Transliteración Kogda fotografii udalâûtsâ na iOS, oni pomeŝaûtsâ v alʹbom « Recently Deleted i pokazyvaûtsâ v priloženii « Photos tečenie primerno 30 dnej.

RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой

Transliteración Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj

RU Это источники данных, которые являются дополнительными к данным в резервной копии iCloud.

Transliteración Éto istočniki dannyh, kotorye âvlâûtsâ dopolnitelʹnymi k dannym v rezervnoj kopii iCloud.

RU Внутренняя модель. Внутренние названия моделей Apple иногда называют BoardConfig , и они полезны в ряде приложений.

Transliteración Vnutrennââ modelʹ. Vnutrennie nazvaniâ modelej Apple inogda nazyvaût BoardConfig , i oni polezny v râde priloženij.

RU Внутренние имена - это внутренние номера моделей Apple, такие как N90AP . Их иногда называют BoardConfig , а также - вводящим в заблуждение - HardwareModel .

Transliteración Vnutrennie imena - éto vnutrennie nomera modelej Apple, takie kak N90AP . Ih inogda nazyvaût BoardConfig , a takže - vvodâŝim v zabluždenie - HardwareModel .

RU При этом не все решения SASE на рынке одинаково эффективны, а многие из них по сути не являются решениями SASE.

Transliteración Pri étom ne vse rešeniâ SASE na rynke odinakovo éffektivny, a mnogie iz nih po suti ne âvlâûtsâ rešeniâmi SASE.

RU Jira используют не только команды разработчиков. На самом деле 9 из 10 пользователей Jira Automation не являются разработчиками.

Transliteración Jira ispolʹzuût ne tolʹko komandy razrabotčikov. Na samom dele 9 iz 10 polʹzovatelej Jira Automation ne âvlâûtsâ razrabotčikami.

RU Некоторые из этих понятий заимствованы из Git, другие применяются исключительно в связи с Bitbucket.

Transliteración Nekotorye iz étih ponâtij zaimstvovany iz Git, drugie primenâûtsâ isklûčitelʹno v svâzi s Bitbucket.

RU Ключ и соль получены из пароля пользователя с PBKDF2 и относительно легко расшифровываются с помощью грубой силы

Transliteración Klûč i solʹ polučeny iz parolâ polʹzovatelâ s PBKDF2 i otnositelʹno legko rasšifrovyvaûtsâ s pomoŝʹû gruboj sily

RU Эти папки являются основным местом для хранения данных приложением, и обычно они называются в том же формате

Transliteración Éti papki âvlâûtsâ osnovnym mestom dlâ hraneniâ dannyh priloženiem, i obyčno oni nazyvaûtsâ v tom že formate

RU Многие называют это комфортом. Мы считаем, что это продуманность.

Transliteración Mnogie nazyvaût éto komfortom. My sčitaem, čto éto produmannostʹ.

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Transliteración Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU Кроме того, они не являются столь же долго, как правило, видео.

Transliteración Krome togo, oni ne âvlâûtsâ stolʹ že dolgo, kak pravilo, video.

RU Думайте о них, как о знаменитой картине Пикассо или о видеоигре Gamma Attack для Atari 2600

Transliteración Dumajte o nih, kak o znamenitoj kartine Pikasso ili o videoigre Gamma Attack dlâ Atari 2600

RU Удобные шаблоны Wrike упрощают управление проектами и отличаются гибкостью и адаптивностью.

Transliteración Udobnye šablony Wrike uproŝaût upravlenie proektami i otličaûtsâ gibkostʹû i adaptivnostʹû.

RU Кто ваши реальные конкуренты для определенного ключевого слова являются

Transliteración Kto vaši realʹnye konkurenty dlâ opredelennogo klûčevogo slova âvlâûtsâ

RU Блюда, конечно же, проверены детьми - Паула покажет вам, насколько они удобны для детей.

Transliteración Blûda, konečno že, provereny detʹmi - Paula pokažet vam, naskolʹko oni udobny dlâ detej.

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими

Transliteración Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi

RU Это небольшие текстовые файлы, помещаемые интернет-страницой на компьютер, планшет или смартфон

Transliteración Éto nebolʹšie tekstovye fajly, pomeŝaemye internet-stranicoj na kompʹûter, planšet ili smartfon

RU Все заглавные буквы преобразуются в нижний регистр и все строчные буквы в верхнем регистре.

Transliteración Vse zaglavnye bukvy preobrazuûtsâ v nižnij registr i vse stročnye bukvy v verhnem registre.

RU Но большинство из них платные, или если вы нашли бесплатный инструмент, они не способны генерировать точные результаты

Transliteración No bolʹšinstvo iz nih platnye, ili esli vy našli besplatnyj instrument, oni ne sposobny generirovatʹ točnye rezulʹtaty

RU Знаете ли вы это или нет, все обратные ссылки не равны; не все они одного и того же значения

Transliteración Znaete li vy éto ili net, vse obratnye ssylki ne ravny; ne vse oni odnogo i togo že značeniâ

RU Существует несколько категорий, в которых организованы схемы, и такие категории: 

Transliteración Suŝestvuet neskolʹko kategorij, v kotoryh organizovany shemy, i takie kategorii: 

RU 3 плана для индивидуальных пользователей и 2 для команд

Transliteración 3 plana dlâ individualʹnyh polʹzovatelej i 2 dlâ komand

RU Speechelo принимает платежи через Paypal, Visa и Mastercard. Эти платежные шлюзы безопасны и надежны.

Transliteración Speechelo prinimaet plateži čerez Paypal, Visa i Mastercard. Éti platežnye šlûzy bezopasny i nadežny.

RU Это статистика, которая будет доступна вам через панель управления и является важным показателем того, насколько хорошо работает ваш сайт

Transliteración Éto statistika, kotoraâ budet dostupna vam čerez panelʹ upravleniâ i âvlâetsâ važnym pokazatelem togo, naskolʹko horošo rabotaet vaš sajt

RU SiteGround, Hostinger, DreamHost и Flywheel - все остальные веб-хосты, которые также подходят для начинающих

Transliteración SiteGround, Hostinger, DreamHost i Flywheel - vse ostalʹnye veb-hosty, kotorye takže podhodât dlâ načinaûŝih

RU Основан на производительности: Стандарты Tier Standard основаны на производительности и не несут предписывающего характера

Transliteración Osnovan na proizvoditelʹnosti: Standarty Tier Standard osnovany na proizvoditelʹnosti i ne nesut predpisyvaûŝego haraktera

RU Эта информация используется для подтверждения и выставления счетов во время использования и не сохраняется в наших системах

Transliteración Éta informaciâ ispolʹzuetsâ dlâ podtverždeniâ i vystavleniâ sčetov vo vremâ ispolʹzovaniâ i ne sohranâetsâ v naših sistemah

RU Транзакции учитываются только после включения в блок

Transliteración Tranzakcii učityvaûtsâ tolʹko posle vklûčeniâ v blok

RU Эти концепции необязательно входят в стандартный учебный план Сетевой академии, но представляют интерес для сообщества

Transliteración Éti koncepcii neobâzatelʹno vhodât v standartnyj učebnyj plan Setevoj akademii, no predstavlâût interes dlâ soobŝestva

RU Отели Novotel Resorts — это прежде всего то особое место, где путешествие проходит в соответствии с ритмом и желаниями каждого

Transliteración Oteli Novotel Resorts — éto prežde vsego to osoboe mesto, gde putešestvie prohodit v sootvetstvii s ritmom i želaniâmi každogo

RU Информация, содержащаяся на этом веб-сайте, не обязательно предоставляется в режиме реального времени и не обязательно является точной

Transliteración Informaciâ, soderžaŝaâsâ na étom veb-sajte, ne obâzatelʹno predostavlâetsâ v režime realʹnogo vremeni i ne obâzatelʹno âvlâetsâ točnoj

RU Таким образом, старые данные не удаляются, они просто остаются без метки (или «осиротевшими», как мы это называем технически)

Transliteración Takim obrazom, starye dannye ne udalâûtsâ, oni prosto ostaûtsâ bez metki (ili «osirotevšimi», kak my éto nazyvaem tehničeski)

RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас

Transliteración I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas

RU Обычно это обыкновенная акустическая гитара

Transliteración Obyčno éto obyknovennaâ akustičeskaâ gitara

RU Это результаты тестов Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteración Éto rezulʹtaty testov Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

RU Это результаты тестов Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX на производительность в неигровых бенчмарках

Transliteración Éto rezulʹtaty testov Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX na proizvoditelʹnostʹ v neigrovyh benčmarkah

RU Heroku и PythonAnywhere популярны среди молодых специалистов с опытом работы до 2 лет. Более опытные Python-разработчики чаще выбирают AWS и DigitalOcean.

Transliteración Heroku i PythonAnywhere populârny sredi molodyh specialistov s opytom raboty do 2 let. Bolee opytnye Python-razrabotčiki čaŝe vybiraût AWS i DigitalOcean.