Traducir "poderíamos ainda confiar" a Ruso

RU Таким образом, мы могли бы обойтись без высокого шкафа и при этом получить всю нашу посуду, Кухонные приборы и поставки под.

Transliteración Takim obrazom, my mogli by obojtisʹ bez vysokogo škafa i pri étom polučitʹ vsû našu posudu, Kuhonnye pribory i postavki pod.

RU Пользователям не нужно доверять ни ускорителям, ни узлам консенсуса; им нужно только доверять честному большинству

Transliteración Polʹzovatelâm ne nužno doverâtʹ ni uskoritelâm, ni uzlam konsensusa; im nužno tolʹko doverâtʹ čestnomu bolʹšinstvu

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteración My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

RU Разве не смогли бы мы спланировать наше мероприятие «на салфетке»?

Transliteración Razve ne smogli by my splanirovatʹ naše meropriâtie «na salfetke»?

RU Я, мой деловой партнер и наши сотрудники используют их, и мы очень счастливы

Transliteración Â, moj delovoj partner i naši sotrudniki ispolʹzuût ih, i my očenʹ sčastlivy

RU И мы бы не достигли таких высоких стандартов без обратной связи с нашим сообществом

Transliteración I my by ne dostigli takih vysokih standartov bez obratnoj svâzi s našim soobŝestvom

RU Таким образом, старые данные не удаляются, они просто остаются без метки (или «осиротевшими», как мы это называем технически)

Transliteración Takim obrazom, starye dannye ne udalâûtsâ, oni prosto ostaûtsâ bez metki (ili «osirotevšimi», kak my éto nazyvaem tehničeski)

RU Мы не смогли бы создать Camo без огромных усилий всех в команде

Transliteración My ne smogli by sozdatʹ Camo bez ogromnyh usilij vseh v komande

RU Мы также не смогли бы сделать это без поддержки и поддержки от наших 5500 бета-тестеров

Transliteración My takže ne smogli by sdelatʹ éto bez podderžki i podderžki ot naših 5500 beta-testerov

RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.

Transliteración Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.

RU Мы это делаем для того, чтобы самим создать такую систему.

Transliteración My éto delaem dlâ togo, čtoby samim sozdatʹ takuû sistemu.

RU Можно также сказать, что темы дают руководящие указания о том, что и как должно быть сделано во время проекта.

Transliteración Možno takže skazatʹ, čto temy daût rukovodâŝie ukazaniâ o tom, čto i kak dolžno bytʹ sdelano vo vremâ proekta.

RU Сегодня мы никогда не могли представить свою жизнь без смартфонов

Transliteración Segodnâ my nikogda ne mogli predstavitʹ svoû žiznʹ bez smartfonov

RU Разве не смогли бы мы спланировать наше мероприятие «на салфетке»?

Transliteración Razve ne smogli by my splanirovatʹ naše meropriâtie «na salfetke»?

RU Мы это делаем для того, чтобы самим создать такую систему.

Transliteración My éto delaem dlâ togo, čtoby samim sozdatʹ takuû sistemu.

RU И мы бы не достигли таких высоких стандартов без обратной связи с нашим сообществом

Transliteración I my by ne dostigli takih vysokih standartov bez obratnoj svâzi s našim soobŝestvom

RU Мы могли бы организовать код, чтобы он изначально работал без текстур, а затем обновлял программу, когда текстуры полностью загрузятся

Transliteración My mogli by organizovatʹ kod, čtoby on iznačalʹno rabotal bez tekstur, a zatem obnovlâl programmu, kogda tekstury polnostʹû zagruzâtsâ

RU Если бы мы хотели, чтобы строка стояла сама по себе, мы могли бы указать, что это абзац, заключая его в теги абзаца:

Transliteración Esli by my hoteli, čtoby stroka stoâla sama po sebe, my mogli by ukazatʹ, čto éto abzac, zaklûčaâ ego v tegi abzaca:

RU Таким образом, старые данные не удаляются, они просто остаются без метки (или «осиротевшими», как мы это называем технически)

Transliteración Takim obrazom, starye dannye ne udalâûtsâ, oni prosto ostaûtsâ bez metki (ili «osirotevšimi», kak my éto nazyvaem tehničeski)

RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!

Transliteración My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.

Transliteración Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.

RU Мы не смогли бы создать Camo без огромных усилий всех в команде

Transliteración My ne smogli by sozdatʹ Camo bez ogromnyh usilij vseh v komande

RU Мы также не смогли бы сделать это без поддержки и поддержки от наших 5500 бета-тестеров

Transliteración My takže ne smogli by sdelatʹ éto bez podderžki i podderžki ot naših 5500 beta-testerov

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы могли бы помочь.

Transliteración Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my mogli by pomočʹ.

RU Я кладу свою руку в твою, и вместе мы сможем сделать то, что никогда не смогли бы сделать поодиночке

Transliteración  kladu svoû ruku v tvoû, i vmeste my smožem sdelatʹ to, čto nikogda ne smogli by sdelatʹ poodinočke

RU Поймите, что без соблюдения этих правил мы не смогли бы обеспечить наивысший уровень безопасности.

Transliteración Pojmite, čto bez soblûdeniâ étih pravil my ne smogli by obespečitʹ naivysšij urovenʹ bezopasnosti.

RU У всех нас был бы один адрес электронной почты, который мы могли бы использовать для всего в идеальном мире

Transliteración U vseh nas byl by odin adres élektronnoj počty, kotoryj my mogli by ispolʹzovatʹ dlâ vsego v idealʹnom mire

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteración My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU как найти сантехника, которому можно доверять

Transliteración kak najti santehnika, kotoromu možno doverâtʹ

RU Рабочая среда, которой можно доверять

Transliteración Rabočaâ sreda, kotoroj možno doverâtʹ

RU Могу ли я доверять этой информации?

Transliteración Mogu li â doverâtʹ étoj informacii?

RU Частью прекрасных отношений с Reincubate является то, что мы можем доверять им быть в курсе этих изменений ».

Transliteración Častʹû prekrasnyh otnošenij s Reincubate âvlâetsâ to, čto my možem doverâtʹ im bytʹ v kurse étih izmenenij ».

RU На самом деле, такие резервные копии следует делать регулярно на случай, если вам когда-нибудь понадобится на них полагаться

Transliteración Na samom dele, takie rezervnye kopii sleduet delatʹ regulârno na slučaj, esli vam kogda-nibudʹ ponadobitsâ na nih polagatʹsâ

RU Если ваше устройство iOS просит доверять вашему компьютеру, согласитесь и введите код на вашем устройстве

Transliteración Esli vaše ustrojstvo iOS prosit doverâtʹ vašemu kompʹûteru, soglasitesʹ i vvedite kod na vašem ustrojstve

RU Вместе с ведущими партнёрами в области размещения данных мы предлагаем надёжные услуги на платформе, которой можно доверять

Transliteración Vmeste s veduŝimi partnërami v oblasti razmeŝeniâ dannyh my predlagaem nadëžnye uslugi na platforme, kotoroj možno doverâtʹ

RU Это надежный инструмент для перефразирования, которому можно доверять

Transliteración Éto nadežnyj instrument dlâ perefrazirovaniâ, kotoromu možno doverâtʹ

RU Кроме того, вы не должны полагаться на ссылку здания или программного обеспечения, SEO и скрипты для вашего успеха построения ссылок

Transliteración Krome togo, vy ne dolžny polagatʹsâ na ssylku zdaniâ ili programmnogo obespečeniâ, SEO i skripty dlâ vašego uspeha postroeniâ ssylok

RU Вы также должны убедиться, что все ссылки на вашем сайте работают так, что люди будут доверять ваш сайт.

Transliteración Vy takže dolžny ubeditʹsâ, čto vse ssylki na vašem sajte rabotaût tak, čto lûdi budut doverâtʹ vaš sajt.

RU Программы, которым можно доверять, которые можно использовать и законно продвигать для своей аудитории.

Transliteración Programmy, kotorym možno doverâtʹ, kotorye možno ispolʹzovatʹ i zakonno prodvigatʹ dlâ svoej auditorii.

RU Стоимость услуги невысока, и они уже много лет размещают домены, так что вы можете им доверять

Transliteración Stoimostʹ uslugi nevysoka, i oni uže mnogo let razmeŝaût domeny, tak čto vy možete im doverâtʹ

RU Я так счастлив, что наконец нашел провайдера веб-хостинга, на которого могу положиться

Transliteración  tak sčastliv, čto nakonec našel provajdera veb-hostinga, na kotorogo mogu položitʹsâ

RU Мы рекомендуем использовать Microsoft Store для Windows и MacUpdater на macOS.

Transliteración My rekomenduem ispolʹzovatʹ Microsoft Store dlâ Windows i MacUpdater na macOS.

RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается

Transliteración Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ

RU Система не должна полагаться на нелицензированные или ненадежные данные

Transliteración Sistema ne dolžna polagatʹsâ na nelicenzirovannye ili nenadežnye dannye

RU Вам не нужно доверять сервису Changelly свои сбережения, так как у нас нет доступа к закрытым ключам пользователей или мнемоническим фразам

Transliteración Vam ne nužno doverâtʹ servisu Changelly svoi sbereženiâ, tak kak u nas net dostupa k zakrytym klûčam polʹzovatelej ili mnemoničeskim frazam

RU Другие причины доверять сервису Changelly:

Transliteración Drugie pričiny doverâtʹ servisu Changelly:

RU Просто быстрая, безопасная автоматизированная транскрипция, на которую вы можете положиться.

Transliteración Prosto bystraâ, bezopasnaâ avtomatizirovannaâ transkripciâ, na kotoruû vy možete položitʹsâ.

RU В современном мире фейковых новостей и дезинформации крайне важно иметь стенограммы, которым можно доверять.

Transliteración V sovremennom mire fejkovyh novostej i dezinformacii krajne važno imetʹ stenogrammy, kotorym možno doverâtʹ.

RU Со временем стремитесь к людям, на которых вы можете положиться.

Transliteración So vremenem stremitesʹ k lûdâm, na kotoryh vy možete položitʹsâ.

RU При этом, Вы можете положиться на наш многолетний экспертный опыт при выборе лучших ингредиентов для указанного применения.

Transliteración Pri étom, Vy možete položitʹsâ na naš mnogoletnij ékspertnyj opyt pri vybore lučših ingredientov dlâ ukazannogo primeneniâ.