Contratar traductor Soy traductor

Traducir "tão crítica" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "tão crítica" de Portugués a Neerlandés

Traducciones de tão crítica

"tão crítica" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

tão - aan aangezien al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste betekent beter bij daarom dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn erg gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemaakt genoeg geweldig goed groot heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is is het is niet je kan kiezen komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet naar niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over paar pro scherm sommige staat steeds te terwijl tijd toch tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer was wat we we hebben weinig werk weten wilt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen
crítica kritiek review

Traducción de Portugués a Neerlandés de tão crítica

Portugués
Neerlandés

PT Com Mad Max: Fury Road sendo um sucesso de crítica e bilheteria, o tão esperado jogo Mad Max precisava ser tão bom quanto

NL Met Mad Max: Fury Road als een kritische en kaskraker, moest de langverwachte Mad Max-game net zo goed zijn

Portugués Neerlandés
max max
e en
jogo game
bom goed

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.

Portugués Neerlandés
outras andere
características functies
ampla groot
subjacentes onderliggende
importantes belangrijk
capaz in staat zijn
retirar trekken
fundos geld

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.

Portugués Neerlandés
outras andere
características functies
ampla groot
subjacentes onderliggende
importantes belangrijk
capaz in staat zijn
retirar trekken
fundos geld

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Portugués Neerlandés
aventura avontuur
viciante verslavend
feita gemaakt

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Portugués Neerlandés
aventura avontuur
viciante verslavend
feita gemaakt

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Portugués Neerlandés
e en
avançada geavanceerd
mistura mix
ruim slecht
tecnologia techniek

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

Portugués Neerlandés
dns dns
componente onderdeel
empresa bedrijf
on-line online
frequentemente vaak
e en
esquecido vergeten
errado fout

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

Portugués Neerlandés
extensa uitgebreide
equipe team
visão inzicht
processo proces
ágil agile
e en
nunca ooit
suporte ondersteund

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Portugués Neerlandés
ponto punt
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
fornecer bieden

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen

Portugués Neerlandés
usar gebruiken
instantâneo momentopname
recuperar herstellen
servidor server
privado privé
virtual virtuele
falha falen

PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen

Portugués Neerlandés
usar gebruiken
instantâneo momentopname
recuperar herstellen
servidor server
falha falen

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Portugués Neerlandés
ponto punt
único enkel
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
vps vps
fornecer bieden

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

Portugués Neerlandés
atualizando bijwerken
windows windows
vps vps
s s
parte onderdeel
impedir voorkomen
servidor server
sistema operacional besturingssysteem

PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.

NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.

Portugués Neerlandés
setor sector
e en
tecnologia technologie
segurança veiligheid
internacional internationale

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

Portugués Neerlandés
marketing marketing
criativo creatieve
filme film
projetado ontworpen
esconder verbergen

PT PoesiaBlack ProfessionalsEscrever com CriatividadeEscritores e amantes da escritaWorkshops de EscritaMulheres NegrasEscrever RomancesEscrever FicçãoCreativityGrupo de Crítica

NL PoëzieBlack ProfessionalsCreatief schrijvenSchrijvenWorkshops schrijvenZwarte VrouwenRoman schrijvenFictie schrijvenCreativityKritische groep

Portugués Neerlandés
com groep

PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.

NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.

Portugués Neerlandés
crítica kritiek
produto product
dias dagen
semanas weken
meses maanden

PT Crítica de Tales of Arise: uma história extensa e encantadora

NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal

Portugués Neerlandés
história verhaal

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesadelo

NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg

Portugués Neerlandés
viagem reis

PT Uma avaliação ou crítica de um serviço, produto ou empreendimento criativo, como arte, literatura ou performance.

NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.

Portugués Neerlandés
avaliação beoordeling
ou of
crítica kritiek
serviço dienst
produto product
empreendimento onderneming
criativo creatieve
como zoals
arte kunst
literatura literatuur

PT Empresas usam produtos da Atlassian para executar projetos e operações de missão crítica — e por isso a Atlassian tem o compromisso de fornecer produtos, aplicativos e redes estáveis e seguros em grande escala.

NL Organisaties gebruiken de producten van Atlassian voor bedrijfskritieke processen en activiteiten, daarom zijn we toegewijd aan het leveren van producten, applicaties en netwerken die stabiel en veilig zijn op elke schaal.

Portugués Neerlandés
empresas organisaties
atlassian atlassian
e en
redes netwerken
escala schaal

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesade

NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg -

Portugués Neerlandés
viagem reis

PT Se um usuário encontrar apenas críticas negativas ou não encontrar nenhuma crítica, reconsidere o risco de fazer negócios com essa empresa

NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen

Portugués Neerlandés
usuário gebruiker
críticas recensies

PT Relevante: Você também gostaria de ler minha crítica sobre Calendly aqui se quiser simplificar suas tarefas rotineiras de trabalho.

NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.

Portugués Neerlandés
relevante relevant
ler lezen
aqui hier
simplificar vereenvoudigen

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels

Portugués Neerlandés
leva brengt
segunda tweede
técnica techniek
criptografia codering
forte sterke
idealmente idealiter
armazenamento opslag
chaves sleutels

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

Portugués Neerlandés
sem zonder
truque truc
massa massa
usuários gebruikers
resultado resultaat
segurança veiligheid
pública openbare

PT Com o Network I/O Control, pode configurar as suas regras e estratégias para cada máquina virtual ou aplicação crítica, de forma a que fique disponível em permanência

NL Met Network I/O Control configureert u regels en strategieën voor elke virtual machine of kritieke applicatie, zodat deze permanent beschikbaar blijft

Portugués Neerlandés
network network
i i
control control
suas u
regras regels
e en
estratégias strategieën
cada elke
máquina machine
virtual virtual
ou of
aplicação applicatie
fique blijft
disponível beschikbaar

PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

Portugués Neerlandés
melhorar verbetering
dmarc dmarc
grande grote
impacto impact
segurança beveiliging
massa massa
utilizadores gebruikers
publicar publiceren
registos records
spf spf
dkim dkim
e en

PT Não fique na defensiva diante de crítica construtiva.

NL Word niet defensief wanneer je constructieve kritiek krijgt.

Portugués Neerlandés
crítica kritiek

PT Talvez sua namorada nem perceba o quanto ela é crítica com ela mesma

NL Je vriendin is zich misschien niet bewust van haar harde zelfkritiek

Portugués Neerlandés
talvez misschien
namorada vriendin

PT Use sua voz crítica dizendo que essas coisas não são de verdade

NL Gebruik een kritische stem over hoe 'echt' deze beelden zijn

Portugués Neerlandés
use gebruik
verdade echt

PT Crítica dos Guardiões da Galáxia da Marvel: uma das favoritas dos fãs

NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans

Portugués Neerlandés
crítica review
galáxia galaxy
fãs fans

PT Crítica Amazon Fire TV Stick 4K Max: Melhor para streaming?

NL Amazon Fire TV Stick 4K Max review: tophond voor streaming?

Portugués Neerlandés
crítica review
amazon amazon
max max
para voor
streaming streaming

PT O primeiro filme do Planeta dos Macacos lançado há 52 anos. Foi uma grande influência na cultura popular e até gerou oito sequências, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso de crítica e bilheteria .

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

Portugués Neerlandés
filme film
lançado uitgebracht
grande enorme
influência invloed
cultura cultuur
popular populaire
e en
conseguem kunnen
original origineel
planeta planet

PT Foi uma grande influência na cultura popular e até gerou oito sequências, algumas das quais conseguem rivalizar com o original em termos de sucesso de crítica e bilheteria .

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

Portugués Neerlandés
grande enorme
influência invloed
cultura cultuur
popular populaire
e en
conseguem kunnen
original origineel

PT Crítica do Philips Fidelio B97: o grande do cinema em casa?

NL Philips Fidelio B97 review: thuisbioscoop stoer?

Portugués Neerlandés
crítica review
philips philips

PT O que talvez seja menos crítica do que simplesmente apontá-lo: afinal, a JBL também faz a Barra 5.1, que vem com um subwoofer e, portanto, tem todas as suas bases cobertas ( há a Barra 9.1 se você quiser dar tudo de si também ).

NL Dat is misschien minder kritiek dan er simpelweg op wijzen: JBL maakt immers ook de Bar 5.1, die wordt geleverd met een subwoofer, en dus al zijn bases bedekt ( er is ook de Bar 9.1 als je ook helemaal uit wilt gaan ).

Portugués Neerlandés
talvez misschien
menos minder
crítica kritiek
simplesmente simpelweg
afinal immers
barra bar
e en
quiser wilt

PT Leia a crítica completa do Chromecast com Google TV

NL Lees de volledige Chromecast met Google TV-recensie

Portugués Neerlandés
leia lees
completa volledige
chromecast chromecast
google google

PT Crítica do Lenovo Legion Phone Duel: Um deus entre os telefones para jogos?

NL Lenovo Legion Phone Duel review: een god onder gaming-telefoons?

Portugués Neerlandés
crítica review
lenovo lenovo
phone phone
telefones telefoons
jogos gaming

PT Nossa única crítica é em comparação com outros fones de ouvido, reconhecidamente mais caros

NL Onze enige kritiek is in vergelijking met andere, weliswaar duurdere, oortelefoons

Portugués Neerlandés
crítica kritiek
é is
comparação vergelijking

PT Você não ficará surpreso ao aprender, visto que é a LG que estamos discutindo aqui, que a qualidade de construção está além de qualquer crítica

NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is

Portugués Neerlandés
aprender leren

PT Crítica Sonos One: Som excelente com bônus adicional de Alexa e Google Assistant

NL Sonos One review: fantastisch geluid met toegevoegde bonus van Alexa en Google Assistant

Portugués Neerlandés
crítica review
one one
excelente fantastisch
bônus bonus
adicional toegevoegde
alexa alexa
e en
google google

PT Nossa única crítica com relação a esse modo é que, como todos começam no mesmo nível, você pode se descobrir desesperadamente incompatível para começar. A perseverança é recompensada e você, eventualmente, se estabelecerá na raia certa.

NL Onze enige kritiek op deze modus is dat, omdat iedereen op hetzelfde niveau begint, je in het begin hopeloos niet bij elkaar past. Doorzettingsvermogen wordt echter beloond en je zult uiteindelijk genoegen nemen met de juiste zwembaan.

Portugués Neerlandés
crítica kritiek
modo modus
nível niveau
e en
eventualmente uiteindelijk
pode zult

PT Esta crítica foi publicada originalmente em 19 de junho de 2012.

NL Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd op 19 juni 2012.

Portugués Neerlandés
publicada gepubliceerd
originalmente oorspronkelijk
junho juni

PT Esta crítica foi publicada originalmente em abril de 2017

NL Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd in april 2017

Portugués Neerlandés
publicada gepubliceerd
originalmente oorspronkelijk
abril april

PT Crítica do Apple MacBook Pro (2020): Adicionando um toque de mágica?

NL Apple MacBook Pro (2020) recensie: een vleugje magie toevoegen?

Portugués Neerlandés
apple apple
macbook macbook
adicionando toevoegen
mágica magie

PT Crítica Sable: uma bela jornada de amadurecimento

NL Sable review: Een mooie coming-of-age reis

Portugués Neerlandés
crítica review
jornada reis

PT Crítica do Google Nest Hub (2021): bons sonhos são feitos disso

NL Google Nest Hub (2021) review: Hier worden zoete dromen van gemaakt

Portugués Neerlandés
crítica review
google google
nest nest
hub hub
sonhos dromen
feitos gemaakt

PT Se há alguma crítica é que às vezes as imagens parecem um pouco contrastantes

NL Als er kritiek is, is het dat de afbeeldingen er soms een beetje te contrastrijk uitzien

Portugués Neerlandés
crítica kritiek
vezes soms
imagens afbeeldingen

PT É certo que tudo isso é uma crítica muito exigente porque - afinal - este é um telefone acessível. E o que ele pode fazer é bastante épico pelo preço pedido.

NL Toegegeven, dit is allemaal erg kieskeurige kritiek, want dit is tenslotte een betaalbare telefoon. En wat het kan doen is nogal episch voor de vraagprijs.

Portugués Neerlandés
crítica kritiek
telefone telefoon
acessível betaalbare
e en
épico episch

Mostrando 50 de 50 traducciones