PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
"tenham sido roubados" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
Portugués | Neerlandés |
---|---|
dados | gegevens |
iphone | iphone |
roubados | gestolen |
e | en |
acesso | toegang |
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
Portugués | Neerlandés |
---|---|
dados | gegevens |
iphone | iphone |
roubados | gestolen |
e | en |
acesso | toegang |
PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven
Portugués | Neerlandés |
---|---|
possível | kan |
contratos | contracten |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
cliente | klant |
utilizado | gebruikte |
inscrição | aanmelding |
PT Se não aparecer nada, é possível que os contratos do OVHcloud Startup Program enviados por e-mail não tenham sido assinados ou que o ID de cliente utilizado não tenha sido o fornecido aquando da inscrição
NL Als er niets getoond wordt, kan het zijn dat de per e-mail verstuurde contracten van het OVHcloud Startup Program niet getekend zijn of dat de gebruikte klant-ID niet overeenkomt met de ID die bij aanmelding werd opgegeven
Portugués | Neerlandés |
---|---|
possível | kan |
contratos | contracten |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
cliente | klant |
utilizado | gebruikte |
inscrição | aanmelding |
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
importante | belangrijk |
fraudadores | fraudeurs |
canais | kanalen |
tentam | proberen |
roubados | gestolen |
PT Senhas e nomes de usuário são considerados segurança fraca porque são muito fáceis de serem roubados e explorados por fraudadores
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn
Portugués | Neerlandés |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
considerados | beschouwd |
segurança | beveiliging |
fáceis | gemakkelijk |
fraudadores | fraudeurs |
PT Muitas senhas e nomes de usuário roubados são vendidos online e muitas pessoas reutilizam senhas, o que os torna uma opção de autenticação menos segura
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
Portugués | Neerlandés |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
roubados | gestolen |
vendidos | verkocht |
online | online |
pessoas | mensen |
menos | minder |
segura | veilige |
PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"
NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."
Portugués | Neerlandés |
---|---|
dados | gegevens |
continuamente | voortdurend |
roubados | gestolen |
PT Como resultado, 850, 000 Bitcoins foram roubados do Mt Gox
NL Als gevolg daarvan werden 850, 000 Bitcoins gestolen uit Mt GOX
Portugués | Neerlandés |
---|---|
resultado | gevolg |
roubados | gestolen |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
muito | veel |
foi | ging |
telefones | telefoons |
roubados | gestolen |
PT Localize o seus dispositivos perdidos ou roubados através do módulo antirroubo.
NL Vind verloren of gestolen apparaten terug met de antidiefstalmodule.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
dispositivos | apparaten |
perdidos | verloren |
ou | of |
roubados | gestolen |
PT Se o seu correio electrónico não for transportado por uma ligação segura, os seus dados podem ser roubados ou mesmo modificados por um atacante
NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd
Portugués | Neerlandés |
---|---|
ligação | verbinding |
segura | beveiligde |
roubados | gestolen |
mesmo | zelfs |
atacante | aanvaller |
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
NL Bij fraudebestrijding is een meerkanaalsaanpak erg belangrijk, omdat fraudeurs vaak meerdere kanalen tegelijkertijd aanvallen om te proberen het meeste uit de gestolen gegevens te halen die ze bezitten.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
importante | belangrijk |
fraudadores | fraudeurs |
canais | kanalen |
tentam | proberen |
roubados | gestolen |
PT Localize o seus dispositivos perdidos ou roubados através do módulo antirroubo.
NL Vind verloren of gestolen apparaten terug met de antidiefstalmodule.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
dispositivos | apparaten |
perdidos | verloren |
ou | of |
roubados | gestolen |
PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.
NL Veel bedrijven en individuen hebben geen miljoenen om te stelen, maar dat betekent niet dat zij geen risico lopen.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
e | en |
indivíduos | individuen |
significa | betekent |
PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
Portugués | Neerlandés |
---|---|
e | en |
ataque | aanval |
roubados | gestolen |
cerca de | circa |
PT A série, que decorre em Ura-Shinjuku, conta a história de atividades e batalhas de Ban Midou e Ginji Amano, um duo que trabalha como GetBackers para recuperar objetos roubados dos clientes
NL De reeks speelt zich af in Ura-Shinjuku en vertelt het verhaal van de activiteiten en gevechten van Ban Midou en Ginji Amano, een duo dat als GetBackers werkt om gestolen voorwerpen terug te brengen naar cliënten
Portugués | Neerlandés |
---|---|
história | verhaal |
atividades | activiteiten |
e | en |
batalhas | gevechten |
duo | duo |
trabalha | werkt |
objetos | voorwerpen |
roubados | gestolen |
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
muito | veel |
foi | ging |
telefones | telefoons |
roubados | gestolen |
PT Se o seu correio electrónico não for transportado por uma ligação segura, os seus dados podem ser roubados ou mesmo modificados por um atacante
NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd
Portugués | Neerlandés |
---|---|
ligação | verbinding |
segura | beveiligde |
roubados | gestolen |
mesmo | zelfs |
atacante | aanvaller |
PT Uma senha comprometida é uma senha individual que foi vista anteriormente em uma violação de dados documentada em que os hackers divulgaram os dados roubados publicamente ou os venderam na dark web
NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten
Portugués | Neerlandés |
---|---|
senha | wachtwoord |
vista | gezien |
anteriormente | eerder |
hackers | hackers |
roubados | gestolen |
publicamente | openbaar |
ou | of |
web | web |
PT Não podem ser roubados ou vendidos a terceiros interessados, porque simplesmente não há nada para vender
NL Het kan niet gestolen of verkocht worden aan derden, omdat er gewoon niets te verkopen is
Portugués | Neerlandés |
---|---|
podem | kan |
roubados | gestolen |
simplesmente | gewoon |
PT No entanto, nem todos os usuários protegem seu iPhone com uma ID da Apple e, em alguns casos, os ladrões podem desativar parcialmente o bloqueio de ativação em equipamentos roubados
NL Niet elke gebruiker beschermt zijn iPhone met een Apple ID en in sommige gevallen kunnen dieven het Activation Lock op gestolen apparatuur gedeeltelijk uitschakelen
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usuários | gebruiker |
iphone | iphone |
apple | apple |
e | en |
casos | gevallen |
podem | kunnen |
desativar | uitschakelen |
parcialmente | gedeeltelijk |
equipamentos | apparatuur |
roubados | gestolen |
PT iPhones ainda são roubados, não menos importante, pois alguns compradores são tão inconscientes quanto os ladrões.
NL iPhones worden echter nog steeds gestolen, niet het minst omdat sommige kopers net zo onwetend zijn als de dieven.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
roubados | gestolen |
menos | minst |
compradores | kopers |
PT Como é de se esperar, ser capaz de descobrir que alguém roubou um dispositivo não necessariamente ajuda, e o risco de tal probabilidade torna a prioridade de um ladrão se livrar dos bens roubados o mais rápido possível
NL Zoals te verwachten is, kan het feit dat iemand een apparaat heeft gestolen niet noodzakelijkerwijs helpen, en het risico van een dergelijk risico maakt het de eerste prioriteit van een dief om zo snel mogelijk van de gestolen goederen af te komen
Portugués | Neerlandés |
---|---|
esperar | verwachten |
dispositivo | apparaat |
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
ajuda | helpen |
risco | risico |
prioridade | prioriteit |
bens | goederen |
roubados | gestolen |
rápido | snel |
PT Como isso veio à tona? É bem simples: assim como todos os outros, as pessoas com iPhones roubados ocasionalmente as quebram
NL Hoe is dit tot stand gekomen? Het is vrij eenvoudig: net als iedereen, breken mensen met gestolen iPhones ze af en toe
Portugués | Neerlandés |
---|---|
simples | eenvoudig |
pessoas | mensen |
roubados | gestolen |
ocasionalmente | af en toe |
PT Se o dispositivo ou os dados forem perdidos ou roubados, um usuário gratuito não poderá restaurar esses registros
NL Als het apparaat of de gegevens worden gestolen, kan een Gratis gebruiker zijn records niet herstellen
PT Se o dispositivo ou os dados forem perdidos ou roubados, um Usuário Grátis não poderá restaurar seus registros
NL Als het apparaat of de gegevens kwijtraken of worden gestolen, kan een gratis gebruiker de records niet herstellen
PT “Não é que as organizações de baixo desempenho não tenham programas de dados: talvez elas tenham dois ou três quando na verdade precisam de sete
NL "Het is niet zo dat minder goed presterende organisaties allemaal geen dataprogramma hebben, maar misschien hebben ze er twee of drie, terwijl ze er in werkelijkheid zeven nodig hebben
Portugués | Neerlandés |
---|---|
organizações | organisaties |
talvez | misschien |
verdade | werkelijkheid |
PT Gozar com pessoas que tenham passado por atos de automutilação, que tenham tentado suicidar-se ou morrido por suicídio
NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd
PT Por exemplo, um problema comum que pode surgir é quando alguns dados não são mostrados como disponíveis para os usuários selecionarem para restauração, mesmo que os dados tenham sido submetidos a backup.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
problema | probleem |
pode | kan |
disponíveis | beschikbaar |
usuários | gebruikers |
restauração | herstel |
mesmo | zich |
backup | back-up |
PT Embora a barra de som e o subwoofer tenham sido projetados para conexão sem fio, há também um conector de 3,5 mm em ambos para uma conexão com fio, se necessário.
NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
e | en |
se | indien |
necessário | nodig |
barra de som | soundbar |
PT Mas embora tenham sido feitos movimentos para acomodar demandas mais altas, eles não se encaixam tão bem quanto você pode imaginar.
NL Maar hoewel er stappen zijn ondernomen om aan hogere eisen te voldoen, hangt het niet zo goed samen als je misschien denkt.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
demandas | eisen |
bem | goed |
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
Portugués | Neerlandés |
---|---|
materiais | materiaal |
conteúdos | content |
citrix | citrix |
expressamente | uitdrukkelijk |
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
alumínio | aluminium |
permanece | blijft |
embora | hoewel |
apple | apple |
introduzir | introduceren |
entalhe | inkeping |
nova | nieuwe |
câmera | camera |
hd | hd |
topo | bovenkant |
tela | scherm |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portugués | Neerlandés |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
PT Não há indícios de que as vulnerabilidades descobertas tenham sido exploradas por invasores, mas continuamos fazendo uma análise completa para confirmar esses dados
NL We hebben geen aanwijzingen dat de gemelde kwetsbaarheden door kwaadwillenden benut zijn, maar op dit moment onderzoeken we dit grondig ter bevestiging
Portugués | Neerlandés |
---|---|
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
PT Nos casos em que os conteúdos não tenham sido criados pelo próprio operador, aplicar-se-ão os direitos de autor de terceiros
NL Waar de content niet door de exploitant zelf is vervaardigd, wordt het auteursrecht van derden in acht genomen
Portugués | Neerlandés |
---|---|
conteúdos | content |
próprio | zelf |
PT Pode reivindicar pontos que não tenham sido adicionados à sua conta usando o formulário de contacto no cimo desta página
NL U kunt een claim indienen voor punten die niet aan uw account zijn toegevoegd via het contactformulier bovenaan deze pagina
Portugués | Neerlandés |
---|---|
pontos | punten |
adicionados | toegevoegd |
conta | account |
página | pagina |
PT A medida em que os dados dos assinantes foram, ou acredita-se razoavelmente que tenham sido, utilizados, acedidos, adquiridos ou divulgados durante a Violação;
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
Portugués | Neerlandés |
---|---|
medida | mate |
ou | of |
razoavelmente | redelijkerwijs |
utilizados | gebruikt |
violação | inbreuk |
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
podem | kunnen |
momento | moment |
navegador | internetbrowser |
programas | software |
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
podem | kunnen |
momento | moment |
navegador | internetbrowser |
programas | software |
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
podem | kunnen |
momento | moment |
navegador | internetbrowser |
programas | software |
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
podem | kunnen |
momento | moment |
navegador | internetbrowser |
programas | software |
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
podem | kunnen |
momento | moment |
navegador | internetbrowser |
programas | software |
PT Além disso, os cookies que já tenham sido introduzidos podem ser apagados em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.
NL Bovendien kunnen cookies die al op de computer staan op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
cookies | cookies |
podem | kunnen |
momento | moment |
navegador | internetbrowser |
programas | software |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portugués | Neerlandés |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
alumínio | aluminium |
permanece | blijft |
embora | hoewel |
apple | apple |
introduzir | introduceren |
entalhe | inkeping |
nova | nieuwe |
câmera | camera |
hd | hd |
topo | bovenkant |
tela | scherm |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portugués | Neerlandés |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portugués | Neerlandés |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
PT Informações a seu respeito que permitam a identificação do usuário e tenham sido coletadas por este Site são administradas de acordo com a Política de privacidade, que é, neste ato, incorporada aos Termos de uso por referência
NL Persoonlijk identificeerbare informatie van u die verzameld is door dezer Website, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid, waar hierbij naar wordt verwezen in deze Gebruiksvoorwaarden
Portugués | Neerlandés |
---|---|
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
site | website |
Mostrando 50 de 50 traducciones