PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
Portugués | Neerlandés |
---|---|
útil | nuttige |
clique | klik |
chamadas | gesprekken |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
Portugués | Neerlandés |
---|---|
útil | nuttige |
coluna | kolom |
explicação | uitleg |
dados | gegevens |
chamadas | gesprekken |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
útil | nuttige |
use | gebruik |
exibir | weergeven |
gerar | genereren |
podem | kunnen |
impressos | afgedrukt |
vários | verschillende |
formatos | indelingen |
PT Tens uma questão, comentário ou sugestão
NL Heeft u een vraag, opmerking of suggestie?
Portugués | Neerlandés |
---|---|
uma | een |
comentário | opmerking |
ou | of |
sugestão | suggestie |
PT Por favor, deixe nos saber se você tem qualquer sugestão ou como deixar este website melhor.
NL Laat het ons weten als u suggesties heeft over hoe wij deze website kunnen verbeteren.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
website | website |
melhor | verbeteren |
PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
Portugués | Neerlandés |
---|---|
automaticamente | automatisch |
chamadas | oproepen |
vendas | verkoop |
e | en |
PT Tubics também tem uma ferramenta de sugestão de tópico de vídeo, onde você pode digitar um termo e obter uma lista de ideias de vídeo. Você pode usar uma ferramenta de análise da concorrência para ver como seu canal se compara à concorrência.
NL Tubics heeft ook een suggestietool voor video-onderwerpen, waar je een term kunt typen en een lijst met video-ideeën kunt krijgen. Je kunt een concurrentieanalysetool gebruiken om te zien hoe jouw kanaal zich verhoudt tot de concurrentie.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
digitar | typen |
e | en |
lista | lijst |
ideias | ideeën |
usar | gebruiken |
concorrência | concurrentie |
canal | kanaal |
termo | term |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
e | en |
ambiente | plaats |
conhecidos | bekende |
ou | of |
vai | gaat |
PT E para quem quer uma variedade ainda maior, a sugestão é visitar nossos centros comerciais e shopping centers.
NL En als je daar nog niet genoeg keuze hebt, raden we je van harte onze malls en winkelcentra aan.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
e | en |
PT Para demonstrar o argumento: a segurança da Apple geralmente é sólida, mas de vez em quando ainda há uma sugestão de que a Apple foi invadida ; é fácil encontrar qualquer número de manivelas no Twitter alegando isso a qualquer momento
NL Om het punt te demonstreren: de beveiliging van Apple is over het algemeen ijzersterk, maar af en toe is er nog een suggestie dat Apple is gehackt ; het is gemakkelijk genoeg om op elk moment een aantal cranks op Twitter te vinden die dit beweren
Portugués | Neerlandés |
---|---|
demonstrar | demonstreren |
segurança | beveiliging |
apple | apple |
sugestão | suggestie |
PT Clue é nossa sugestão nº 1, mas Glow é uma excelente alternativa no Android. Possui uma calculadora menstrual e de ovulação que também ajuda as mulheres a aprender sobre sua fertilidade, evitando ou tentando engravidar.
NL Clue is onze nr. 1 suggestie, maar Glow is een uitstekend alternatief op Android. Het heeft een menstruatie- en ovulatiecalculator die vrouwen ook helpt om meer te weten te komen over hun vruchtbaarheid, of ze nu een zwangerschap vermijden of proberen.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
sugestão | suggestie |
excelente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
android | android |
e | en |
ajuda | helpt |
mulheres | vrouwen |
aprender | weten |
evitando | vermijden |
ou | of |
tentando | proberen |
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
Portugués | Neerlandés |
---|---|
modelo | model |
tela | scherm |
externa | extern |
menor | kleiner |
projetado | ontworpen |
vender | verkopen |
z | z |
mais barato | goedkoper |
PT Existem opções aqui, já que você também pode definir essas luzes para seguir a sugestão de seu telefone, usando o microfone do telefone ou o microfone embutido na câmera.
NL Er zijn hier opties, omdat je deze lichten ook kunt instellen om hun signaal van je telefoon te nemen, met behulp van de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
opções | opties |
pode | kunt |
definir | instellen |
luzes | lichten |
telefone | telefoon |
usando | met behulp van |
microfone | microfoon |
ou | of |
embutido | ingebouwd |
câmera | camera |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
última | laatste |
sugestão | suggestie |
setor | branche |
sugere | suggereert |
airpods | airpods |
próximo | volgend |
PT Nada é oficial ainda, nem será por algum tempo, embora esses rumores dissipem qualquer sugestão de um iPhone SE maior por enquanto
NL Er is nog niets officieel, en dat zal ook niet lang zo zijn, hoewel deze geruchten voorlopig alle suggesties voor een grotere iPhone SE wegnemen
Portugués | Neerlandés |
---|---|
oficial | officieel |
rumores | geruchten |
iphone | iphone |
PT Há uma sugestão de flutuação pré-clique, que geralmente é motivo de reclamação. Mas aqui parece realmente deliberado, para dar ao pad uma maior sensação de profundidade de clique.
NL Er is een vleugje pre-click float, wat meestal iets is om over te klagen. Maar hier lijkt het eigenlijk opzettelijk om de pad een groter gevoel van klikdiepte te geven.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
geralmente | meestal |
parece | lijkt |
realmente | eigenlijk |
dar | geven |
pad | pad |
maior | groter |
sensação | gevoel |
PT A LG usa drivers de som familiar com apenas uma leve sugestão de saída de baixa frequência e apenas um volume máximo moderado
NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruikt |
familiar | vertrouwd |
saída | uitvoer |
e | en |
volume | volume |
máximo | maximaal |
PT No ano passado, obtivemos uma caixa (relativamente) sem LEDs, apenas com a estranha sugestão de que não era um laptop para jogos, mas também tinha um teclado / apoio de mão em alumínio.
NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
relativamente | relatief |
laptop | laptop |
jogos | gaming |
alumínio | aluminium |
PT Essa é a última sugestão do vazador da indústria AppleLeaksPro, que, como mostrado no Tweet abaixo, atualizou um relatório anterior para observar que os fones de ouvido sem fio chegarão no final do ano que vem.
NL Dat is de laatste suggestie van AppleLeaksPro, een branche-lekker, die, zoals te zien is in de onderstaande Tweet, een eerder rapport heeft bijgewerkt om op te merken dat de draadloze oordopjes eind volgend jaar zullen uitkomen.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
sugestão | suggestie |
indústria | branche |
atualizou | bijgewerkt |
relatório | rapport |
anterior | eerder |
sem fio | draadloze |
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
dando | geeft |
você | je |
sugestão | suggestie |
ou | of |
e | en |
artificial | kunstmatige |
trabalhando | werken |
microsoft | microsoft |
ataque | aanval |
mais forte | sterker |
base | fundament |
PT "Esse sinal não faz parte da sugestão da OMS, mas é uma excelente maneira de medir o quão saudável é o jogo de uma criança
NL "Dit bord maakt geen deel uit van de suggestie van de WHO, maar is een uitstekende manier om te meten hoe gezond het gamen van een kind is
Portugués | Neerlandés |
---|---|
faz | maakt |
parte | deel |
sugestão | suggestie |
excelente | uitstekende |
maneira | manier |
medir | meten |
saudável | gezond |
jogo | gamen |
criança | kind |
PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
é | is |
rota | route |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
PT À primeira vista, há uma sugestão de Hyundai Kona Electric naquele nariz, mas achamos que é uma elevação para melhor, resultando em um MG ZS EV mais atraente. Há também um novo pára-choque traseiro e rodas.
NL Op het eerste gezicht is er een hint van
Portugués | Neerlandés |
---|---|
vista | gezicht |
PT Não há nenhuma sugestão quanto ao design, mas esperamos uma enorme potência.
NL Er is geen hint over het ontwerp, maar we verwachten enorme pks.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
design | ontwerp |
enorme | enorme |
ao | over |
PT Sugestão do Google Pixel Watch para apresentar o chip Exynos e o Google Assistente de última geração
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
Portugués | Neerlandés |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
e | en |
geração | gen |
watch | watch |
PT Você tem alguma ideia, sugestão, recomendação ou gostaria de trabalhar conosco?
NL Heeft u ideeën, suggesties, aanbevelingen of wilt u met ons samenwerken?
Portugués | Neerlandés |
---|---|
ou | of |
PT automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento
NL ontworpen voor teams in klantenondersteuning, verkoop en marketing bij SaaS-, e-commerce- en andere online bedrijven
Portugués | Neerlandés |
---|---|
e | en |
PT Claro, há apenas uma leve sugestão de baixo aqui e os médios superiores podem soar fibrosos e ligeiramente abrasivos
NL Natuurlijk, er is hier slechts de geringste suggestie van bas en de hogere middentonen kunnen vezelig en enigszins schurend klinken
Portugués | Neerlandés |
---|---|
claro | natuurlijk |
apenas | slechts |
sugestão | suggestie |
baixo | bas |
e | en |
podem | kunnen |
soar | klinken |
é | is |
PT Neste estágio, não se sabe se o Magic Leap se manterá na mesma proporção de 4: 3 que atualmente apresenta no One, mas suspeitamos que a sugestão de aumento de 100% se refere à área de superfície geral
NL In dit stadium is het onbekend of Magic Leap dezelfde beeldverhouding van 4: 3 zal behouden die momenteel op de One aanwezig is, maar we vermoeden dat de suggestie voor een toename van 100% verwijst naar het totale oppervlak
Portugués | Neerlandés |
---|---|
estágio | stadium |
magic | magic |
atualmente | momenteel |
sugestão | suggestie |
refere | verwijst |
superfície | oppervlak |
geral | totale |
manter | behouden |
aumento | toename |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Há uma sugestão de flutuação pré-clique, que geralmente é motivo de reclamação. Mas aqui parece realmente deliberado, para dar ao pad uma maior sensação de profundidade de clique.
NL Er is een vleugje pre-click float, wat meestal iets is om over te klagen. Maar hier lijkt het eigenlijk opzettelijk om de pad een groter gevoel van klikdiepte te geven.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
geralmente | meestal |
parece | lijkt |
realmente | eigenlijk |
dar | geven |
pad | pad |
maior | groter |
sensação | gevoel |
PT Claro, há apenas uma leve sugestão de baixo aqui e os médios superiores podem soar fibrosos e ligeiramente abrasivos
NL Natuurlijk, er is hier slechts de geringste suggestie van bas en de hogere middentonen kunnen vezelig en enigszins schurend klinken
Portugués | Neerlandés |
---|---|
claro | natuurlijk |
apenas | slechts |
sugestão | suggestie |
baixo | bas |
e | en |
podem | kunnen |
soar | klinken |
é | is |
PT Sugestão do Google Pixel Watch para apresentar o chip Exynos e o Google Assistente de última geração
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
Portugués | Neerlandés |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
e | en |
geração | gen |
watch | watch |
PT A sugestão do Twitter é de uma conta que pertence a um usuário falecido
NL Twitter stelt een account voor dat toebehoort aan een persoon die is overleden
Portugués | Neerlandés |
---|---|
conta | account |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
última | laatste |
sugestão | suggestie |
setor | branche |
sugere | suggereert |
airpods | airpods |
próximo | volgend |
PT Aqui vai a nossa dica: escolha um curso de decoração que você goste; dê de presente para o seu criativo; deixe escapar que tem um espacinho na sua casa precisando de um toque de décor; volte aqui para agradecer nossa sugestão de presente.
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
escolha | kies |
curso | cursus |
presente | cadeau |
casa | huis |
sugestão | suggestie |
PT Você descobrirá os livros que influenciaram sua escrita e verá uma lista com sugestão de leitura para você explorar estilos e idéias.
NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
livros | boeken |
e | en |
lista | lijst |
explorar | verkennen |
estilos | stijlen |
descobrir | ontdekt |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
usar | gebruiken |
ferramenta | tool |
e | en |
serviços | diensten |
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
Portugués | Neerlandés |
---|---|
útil | nuttige |
clique | klik |
chamadas | gesprekken |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
Portugués | Neerlandés |
---|---|
útil | nuttige |
coluna | kolom |
explicação | uitleg |
dados | gegevens |
chamadas | gesprekken |
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.
Portugués | Neerlandés |
---|---|
útil | nuttige |
use | gebruik |
exibir | weergeven |
gerar | genereren |
podem | kunnen |
impressos | afgedrukt |
vários | verschillende |
formatos | indelingen |
Mostrando 50 de 50 traducciones