PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o
Traducir "satélite" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "satélite" de Portugués a Neerlandés
Traducción de Portugués a Neerlandés de satélite
Portugués
Neerlandés
NL Apple is met de lancering van de iPhone 14 in de wereld van de satellietcommunicatie gestapt en introduceert iets dat Emergency SOS via satelliet heet...
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| apple | apple |
| mundo | wereld |
| satélite | satelliet |
| lançamento | lancering |
| iphone | iphone |
| introduzindo | introduceert |
| algo | iets |
| sos | sos |
| é | is |
PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, já que não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você
NL Nu is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is. Hier is alles wat u moet
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| serviços | diensten |
| satélite | satelliet |
| instalação | installatie |
PT Sky Q é um ecossistema que compreende uma caixa de satélite Sky Q que você conecta à sua TV e caixas Sky Q Mini opcionais que podem ser usadas em casa para fornecer uma experiência multitela
NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| ecossistema | ecosysteem |
| e | en |
| caixas | boxen |
| mini | mini |
| podem | kunnen |
| casa | huis |
| fornecer | bieden |
| experiência | ervaring |
PT O TomTom Go Navigation oferece integração Apple CarPlay para uma solução premium via satélite
NL TomTom Go Navigation biedt Apple CarPlay-integratie voor een eersteklas navigatiesysteem
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| oferece | biedt |
| integração | integratie |
| apple | apple |
PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| adaptador | adapter |
| digital | digitale |
| ethernet | ethernet |
| portas | poorten |
| usb | usb |
PT O conjunto oferece sintonizadores terrestres e de satélite único, mas infelizmente não há Freeview Play, então temos Freeview HD vanilla em vez disso, o que significa que não há catch-up integrado
NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| conjunto | set |
| oferece | biedt |
| hd | hd |
| significa | betekent |
| integrado | geïntegreerde |
| play | play |
PT Também há duas entradas USB 2.0, sintonizadores duplos para transmissões terrestres e via satélite, um slot CI, uma saída digital óptica e uma porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| usb | usb |
| e | en |
| digital | digitale |
| ethernet | ethernet |
PT O teaser original mostra um planeta antes de revelar um satélite que se desdobra e passa por algum tipo de buraco de minhoca ou portão cósmico.
NL De originele teaser toont een planeet voordat een satelliet wordt onthuld die zich ontvouwt en door een soort kosmisch wormgat of poort ritselt.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| original | originele |
| mostra | toont |
| planeta | planeet |
| satélite | satelliet |
| e | en |
| tipo | soort |
| ou | of |
| portão | poort |
PT A natureza instável desse satélite no primeiro teaser, e algumas citações mais antigas do supremo Todd Howard da Bethesda, fazem parecer que as viagens espaciais não serão uma façanha fácil em Starfield, no entanto
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| natureza | aard |
| satélite | satelliet |
| e | en |
| citações | citaten |
| fácil | gemakkelijke |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| box | box |
| oferece | biedt |
| satélite | satelliet |
| alemanha | duitsland |
| banda larga | breedband |
PT Sky Q sobre planos de banda larga marginalizados por enquanto, desenvolvimento focado no serviço de satélite
NL Sky Q over breedbandplannen voorlopig buitenspel gezet, ontwikkeling gericht op satellietservice
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Edward Young Star (também conhecido como Messier 110) é uma galáxia elíptica anã e um satélite da Galáxia de Andrômeda. Possui apenas um baixo brilho de superfície o que torna difícil sua observação.
NL Edward Young Star (ook bekend als Messier 110) is een elliptisch dwergstelsel en een satelliet van het Andromedastelsel. Het heeft slechts een lage oppervlaktehelderheid waardoor het moeilijk waar te nemen is.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| e | en |
| satélite | satelliet |
| difícil | moeilijk |
PT Em 31 de dezembro de 2021, às 17h13, horário de Brasília, nosso satélite natural passará 0°56' ao sul do Planeta Vermelho; os dois corpos celestes estarão localizados na constelação de Ophiuchus
NL Op 31 december 2021, om 20:13 GMT, passeert onze natuurlijke satelliet 0°56' ten zuiden van de rode planeet; beide hemellichamen bevinden zich in het sterrenbeeld Ophiuchus
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| dezembro | december |
| nosso | onze |
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijke |
| planeta | planeet |
| vermelho | rode |
| constelação | sterrenbeeld |
PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante
NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| nosso | onze |
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijk |
| e | en |
| planeta | planeet |
| brilhante | heldere |
PT Nosso satélite natural ganha brilho rapidamente, e no dia da aproximação de Vênus, a Lua estará brilhando em uma magnitude de -10,0
NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijke |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| vênus | venus |
| lua | maan |
PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.
NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| agosto | augustus |
| chance | kans |
| brilhante | heldere |
| lua | maan |
| azul | blauwe |
| constelação | sterrenbeeld |
| passar | passeren |
PT Alguns sistemas de navegação por satélite embutidos nos carros fornecem instruções no visor do motorista, mas ainda não vimos o Android Auto integrado de forma profunda o suficiente para fazer isso.
NL Sommige ingebouwde auto-navigatiesystemen geven u aanwijzingen op het bestuurdersdisplay, maar we zien Android Auto nog niet diep genoeg geïntegreerd om dat te doen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| fornecem | geven |
| instruções | aanwijzingen |
| android | android |
PT Em termos de sensores à sua disposição, há suporte para sistemas de satélite GPS, Glonass e Beidou, para rastrear com precisão as atividades ao ar livre
NL Wat betreft de sensoren die je tot je beschikking hebt, is er ondersteuning voor GPS-, Glonass- en Beidou-satellietsystemen, voor het nauwkeurig volgen van buitenactiviteiten
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| gps | gps |
| e | en |
| rastrear | volgen |
PT (Pocket-lint) - O Now (anteriormente Now TV) é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga no Reino Unido, pois não precisa de satélite ou instalação.
NL (Pocket-lint) - Now (voorheen Now TV) is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten in het VK, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| serviços | diensten |
| satélite | satelliet |
| instalação | installatie |
PT O hotel possui 134 quartos, que combinam um design elegante e minimalista com a elegância rústica. Os quartos são insonorizados, para uma noite de sono tranquila, e estão todos equipados com Wi-Fi, TV satélite de ecrã plano e mini-bar.
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quartos | kamers |
| design | design |
| e | en |
| minimalista | minimalistisch |
| elegância | elegantie |
| sono | slapen |
| wi-fi | wifi |
PT todos os quartos têm TV satélite, Wi-Fi e portas USB
NL alle kamers hebben satelliet-tv, airconditioning en USB-aansluitingen
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| quartos | kamers |
| satélite | satelliet |
| e | en |
| usb | usb |
PT Nossos 182 quartos contam com minibar, TV via satélite e Wi-Fi, além de portas USB para carregar seus dispositivos
NL Onze 182 kamers zijn uitgerust met een minibar, satelliet-tv, WiFi en USB-aansluitingen voor uw apparaten
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| quartos | kamers |
| satélite | satelliet |
| e | en |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
| wi-fi | wifi |
PT A John Deere cria planos de ação baseados em inteligência de localização, a partir de dados de vendas, dados demográficos, imagens de satélite e percepção competitiva.
NL John Deere maakt actieplannen op basis van locatie-informatie uit verkoopgegevens, demografische gegevens, satellietbeelden en inzicht in de concurrentie.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| john | john |
| cria | maakt |
| localização | locatie |
| e | en |
| percepção | inzicht |
| competitiva | concurrentie |
PT Com o ClickShare Conference, uma solução de conferência sem fio, você pode se conectar e colaborar facilmente com colegas remotos ou escritórios satélite
NL Met ClickShare Conference, een eenvoudige en agnostische oplossing voor draadloze conferenties, kun je eenvoudig verbinding maken en samenwerken met externe collega's of satellietkantoren
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| solução | oplossing |
| você | je |
| e | en |
| colaborar | samenwerken |
| remotos | externe |
| ou | of |
| sem fio | draadloze |
PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI
NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| adaptador | adapter |
| digital | digitale |
| ethernet | ethernet |
| portas | poorten |
| usb | usb |
PT Também há duas entradas USB 2.0, sintonizadores duplos para transmissões terrestres e via satélite, um slot CI, uma saída digital óptica e uma porta Ethernet
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| usb | usb |
| e | en |
| digital | digitale |
| ethernet | ethernet |
PT Em termos de sensores à sua disposição, há suporte para sistemas de satélite GPS, Glonass e Beidou, para rastrear com precisão as atividades ao ar livre
NL Wat betreft de sensoren die je tot je beschikking hebt, is er ondersteuning voor GPS-, Glonass- en Beidou-satellietsystemen, voor het nauwkeurig volgen van buitenactiviteiten
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| gps | gps |
| e | en |
| rastrear | volgen |
PT GPS (posição global por satélite) para rastreamento
NL GPS (Global Position Satellite) voor tracking
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| gps | gps |
| rastreamento | tracking |
| global | global |
PT Na frente do sensor, há GPS integrado, mas também suporte para satélite Beidou, Glonass, Galileo e QZSS para oferecer ampla cobertura de rastreamento para mapear com precisão atividades ao ar livre, como corrida e ciclismo
NL Aan de voorkant van de sensor is er ingebouwde GPS, maar ook Beidou, Glonass, Galileo en QZSS-satellietondersteuning om voldoende trackingdekking te bieden voor het nauwkeurig in kaart brengen van buitenactiviteiten zoals hardlopen en fietsen
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| sensor | sensor |
| gps | gps |
| integrado | ingebouwde |
| oferecer | bieden |
| mapear | kaart |
| corrida | hardlopen |
| é | is |
| ampla | voldoende |
PT Agora é uma ótima alternativa aos serviços regulares de TV paga, pois não precisa de satélite ou instalação. Aqui está tudo o que você
NL Nu is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is. Hier is alles wat u moet
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| serviços | diensten |
| satélite | satelliet |
| instalação | installatie |
PT O serviço de internet via satélite Starlink é capaz de fornecer velocidades impressionantes e, mais importante, pode ajudar a garantir que aqueles em
NL De Starlink-satelliet-internetservice is in staat om indrukwekkende snelheden te bieden , en wat nog belangrijker is, het kan helpen ervoor te zorgen ...
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| satélite | satelliet |
| fornecer | bieden |
| velocidades | snelheden |
| impressionantes | indrukwekkende |
| e | en |
PT O Waze é um aplicativo de navegação por satélite baseado na comunidade gratuito, disponível para Android e iPhone. Aqui está tudo o que você
NL Waze is een gratis op de gemeenschap gebaseerde navigatie-app, beschikbaar voor Android en iPhone. Hier vindt u alles wat u erover moet weten en onze
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| aplicativo | app |
| navegação | navigatie |
| baseado | gebaseerde |
| comunidade | gemeenschap |
| gratuito | gratis |
| disponível | beschikbaar |
| android | android |
| e | en |
| iphone | iphone |
| você | u |
PT O Google compilou 24 milhões de fotos de satélite das últimas quatro décadas, com o objetivo de fornecer uma imagem mais clara do planeta em
NL Google heeft 24 miljoen satellietfoto's van de afgelopen vier decennia bijeengebracht, met als doel een duidelijker beeld te geven van de veranderende
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| décadas | decennia |
| objetivo | doel |
| fornecer | geven |
| é | heeft |
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
NL Sky Q IP-box biedt satelliet-tv via breedband, maar voorlopig alleen in Duitsland
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| box | box |
| oferece | biedt |
| satélite | satelliet |
| alemanha | duitsland |
| banda larga | breedband |
PT Netgear Orbi Voice é um sistema de satélite para cobertura de rede Wi-Fi em toda a sua casa. Ele também possui alto-falantes Amazon Alexa e Harman
NL Netgear Orbi Voice is een satellietsysteem voor Mesh Wi-Fi-dekking door uw hele huis. Het beschikt ook over Amazon Alexa- en Harman
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| cobertura | dekking |
| casa | huis |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| e | en |
| voice | voice |
| rede | mesh |
PT Lugares visitados regularmente podem ser salvos na navegação por satélite automaticamente, enquanto rotas frequentes são armazenadas para que o carro possa informar sobre qualquer atraso no trânsito.
NL Regelmatig bezochte plaatsen kunnen automatisch in het navigatiesysteem worden opgeslagen, terwijl frequente routes worden opgeslagen zodat de auto kan informeren over eventuele verkeersvertragingen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| rotas | routes |
| qualquer | eventuele |
PT O sistema de navegação por satélite também fez um bom trabalho ao nos direcionar por uma rota de cinco estágios ao longo de dois dias, reagindo e redirecionando rapidamente quando fizemos uma curva errada.
NL Het satellietnavigatiesysteem heeft ons ook gedurende twee dagen over een route van vijf etappes geleid, waarbij we snel reageerden en een andere route namen als we een verkeerde afslag namen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| rota | route |
| dias | dagen |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| errada | verkeerde |
PT Os grandes botões físicos no painel permitem que você pule entre as configurações sem a preocupação de não poder voltar rapidamente para, por exemplo, o mapa do satélite.
NL Grote fysieke knoppen op het dashboard stellen u in staat om tussen instellingen te springen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u niet snel terug kunt gaan naar bijvoorbeeld de navigatiekaart.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| grandes | grote |
| botões | knoppen |
| físicos | fysieke |
| painel | dashboard |
| configurações | instellingen |
| preocupação | zorgen |
| poder | kunt |
| voltar | terug |
| rapidamente | snel |
PT O carro também usa suas câmeras para detectar sinais de velocidade que são atualizados no visor do cockpit, bem como no visor do satélite
NL De auto gebruikt zijn cameras ook om snelheidsborden te detecteren die zowel op het cockpitdisplay als op het navigatiedisplay worden bijgewerkt
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| câmeras | cameras |
| detectar | detecteren |
| atualizados | bijgewerkt |
PT Combine isso com um satélite, que avisa sobre as reencaminhamentos de acidentes de trânsito e o resultado foi uma condução confortável, mesmo ao atravessar países pelos quais não passamos antes.
NL Combineer dat met een navigatiesysteem dat u waarschuwt voor omleidingen voor verkeersongevallen en het resultaat was een comfortabele rit, zelfs wanneer u landen doorkruist waar we nog niet eerder doorheen reden.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| confortável | comfortabele |
| países | landen |
PT Não apenas você obtém o sistema de informação e lazer com navegação por satélite, rádio DAB e Bluetooth como padrão, mas também um sistema estéreo Bose que oferece a melhor qualidade de som a esse preço
NL Je krijgt niet alleen het infotainmentsysteem met standaard satellietnavigatie, DAB-radio en Bluetooth, maar ook een Bose-stereosysteem dat de beste geluidskwaliteit biedt voor deze prijs
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| rádio | radio |
| bluetooth | bluetooth |
| padrão | standaard |
| oferece | biedt |
PT Como padrão, você obtém navegação por satélite, todas as coisas do cockpit i, um pacote de segurança que inclui câmeras de ponto cego e assistência na faixa de rodagem e visão traseira
NL Standaard krijg je een navigatiesysteem, alle i-cockpit-spullen, een veiligheidspakket inclusief dodehoek- en lane-keep assist en achteruitkijkcameras
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| padrão | standaard |
| você | je |
| obtém | krijg |
| i | i |
| inclui | inclusief |
| e | en |
PT E entre os mostradores, há um banco de informações, no qual você pode usar os botões do volante para alternar entre o rádio, exibir dados de viagem ou mostrar a navegação por satélite.
NL En tussen de wijzerplaten zit een reeks informatie, die u met de stuurwielknoppen kunt gebruiken om te wisselen tussen de radio, reisgegevens weer te geven of het navigatiesysteem te tonen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| usar | gebruiken |
| alternar | wisselen |
| rádio | radio |
| ou | of |
PT Ligas de 18 polegadas, navegação por satélite, CarNet (o que significa que você pode usar o Apple CarPlay e Android Auto, DAB, Bluetooth e sensores de estacionamento dianteiro e traseiro).
NL 18-inch legeringen, satellietnavigatie, CarNet (wat betekent dat u Apple CarPlay en Android Auto, DAB, Bluetooth en parkeersensoren voor en achter kunt gebruiken).
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| polegadas | inch |
| significa | betekent |
| você | u |
| usar | gebruiken |
| apple | apple |
| e | en |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| traseiro | achter |
PT A tela sensível ao toque no centro, que é usada para navegação por satélite e além, é sensível - além disso, há muitos botões e mostradores tradicionais para controle também
NL Het touchscreen in het midden, dat wordt gebruikt voor satellietnavigatie en daarbuiten, voelt responsief aan - plus er zijn ook tal van traditionele knoppen en draaiknoppen voor bediening
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| centro | midden |
| usada | gebruikt |
| e | en |
| botões | knoppen |
| tradicionais | traditionele |
| controle | bediening |
PT Nosso satélite natural estará quase invisível – atingirá a fase da Lua Nova no dia seguinte
NL Onze natuurlijke satelliet zal bijna onzichtbaar zijn - de volgende dag bereikt hij de nieuwe maanfase
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| nosso | onze |
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijke |
| estará | zal |
| invisível | onzichtbaar |
| nova | nieuwe |
| atingir | bereikt |
PT Na verdade, Vênus não tem nenhuma lua! Vênus e Mercúrio são os únicos planetas do Sistema Solar que não têm nenhum satélite natural em sua órbita
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| mercúrio | mercurius |
| natural | natuurlijke |
PT Posteriormente, outra colisão teria destruído esse satélite.
NL Maar later werd deze satelliet door een andere botsing verwoest.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| posteriormente | later |
| esse | deze |
| satélite | satelliet |
PT Essa será a conjunção mais próxima da Lua e de Vênus em 2022: nosso satélite natural passará apenas 0°12' ao sul do planeta luminoso!
NL Dit wordt de de dichtste conjunctie van de maan en Venus in 2022: onze natuurlijke satelliet passeert op slechts 0°12' ten zuiden van de felle planeet!
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| lua | maan |
| e | en |
| vênus | venus |
| nosso | onze |
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijke |
| planeta | planeet |
PT Os corpos celestes estarão posicionados a 4,6° um do outro, com nosso satélite natural brilhando a uma magnitude de -11,5 e Saturno a uma magnitude de 0,6
NL De objecten zullen op 4,6° van elkaar staan, waarbij onze natuurlijke satelliet met een magnitude van -11,5 straalt en Saturnus met een magnitude van 0,6
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| estarão | zullen |
| satélite | satelliet |
| natural | natuurlijke |
| e | en |
| saturno | saturnus |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe